Перевод песни «Übers Ende der Welt» — «Через край света»

Перевод Pam

Мы неслись по городу
И больше не находили места,
Где мы бы уже однажды не побывали.

Мы испробовали все,
Свобода заканчивается здесь.
Теперь нам нужно пройти через эту стену.

Сгруппируйся...
Пропасть тебе не видна.

Внимание, приготовься, стартуй - и беги!
Перед нами разверзаются небеса.
Мы сможем сделать это вместе -
Через край этого мира,
Который рушится за нашей спиной.

Мы обернемся еще раз,
Это - последний взгляд
На все то, что было навсегда.

Подойди, сделай еще один вдох,
Это может стать началом.
Завтра - на расстоянии вытянутой руки.

Сгруппируйся...
Пропасть тебе не видна.

Внимание, приготовься, стартуй - и беги!
Перед нами разверзаются небеса.
Мы сможем сделать это вместе -
Через край этого мира,
Который рушится за нашей спиной.

Оставь все позади,
Больше нечего терять.
То, что позади тебя и меня,
Больше нас не держит.

Сгруппируйся...
Взгляни мне в лицо...

Внимание, приготовься, стартуй - и беги!
Перед нами разверзаются небеса.
Мы сможем сделать это вместе -
Через край этого мира,
Который здесь рушится.

Внимание, приготовься, стартуй - и беги!
Перед нами разверзаются небеса.
Мы сможем сделать это вместе -
Через край этого мира,
Который рушится за нашей спиной,
Который рушится за нашей спиной,
Который рушится за нашей спиной.