Перевод песни «Scream» — «Кричи»

Перевод x_Viky_x

Ты просыпаешься, и кто-то тебе говорит, куда идти.
Когда ты уже там, тебе указывают, что делать.
Спасибо за очередной день наказаний.
И никто всё равно  не спросит, чего ты хочешь.

Нет, нет, нет, не-не-не-не-нет.

Кричи! Пока чувствуешь.
Кричи! Пока веришь.
Кричи!  И даже если от этого больно,
Кричи громче!
(Кричи громче)

Осторожнее!
Берегись, они следят за тобой.
Постоянно преследуют тебя,
Обещая всё, о чем ты никогда не просишь.
Но однажды будет слишком поздно,
И ты будешь умолять о большем.

Нет, нет, нет, не-не-не-не-нет.

Кричи! Пока чувствуешь.
Кричи! Пока веришь.
Кричи!  И даже если от этого больно,
Кричи громче!
(Кричи громче)

Назад к нолю, твоё время скоро настанет.
Пусть они узнают, что ты чего-то стоишь.
Кричи, кричи, кричи громче.
Твоё время скоро настанет.

Нет, нет, нет, не-не-не-не-нет.

Кричи! Пока чувствуешь.
Кричи! Пока веришь.
Кричи!  И даже если от этого больно,
Кричи громче!

(Заткнись)

Нет! Потому что ты чувствуешь.
Нет! Потому что веришь.
Нет! И даже если больно,
Кричи громче!