Перевод песни «Schwarz»

перевод by Lisa Wendy

Мир перевернулся
Каждый камень сошёл с ума*
Но нам не страшно
Пока нет.

Что будет - неизвестно
Мы пробежали последние метры
Но нужно ещё немного
Ещё чуть-чуть.

Оглянись назад - прошлое темно
Но и перед нами лежит ночь
Пути назад нет
К счастью, нет.

Куда ушли все те,
Кто обычно всегда с нами
Может они уже давно не могут нас найти?
Здесь и при свете темно.
Здесть есть всё - и ничего
И ради этого мы и были рождены

Так дай же нам пробежать эти последние метры
А потом вместе сжечь следы
Пойдём с нами
Пойдём!

 

*комментарий от переводчика: Перевела дословно, но читать как: нечто фундаментальное, незыблемое, твёрдое и недвижимое пришло в хаос