Перевод песни «Zoom into me» — «Стань ближе ко мне»

Перевод Fakingerl специально для THRFC

Гуляет ли [сейчас] кто-то в одиночестве?
Кто-нибудь там, на холоде?
Один удар сердца, затерянный в толпе...
Кто-нибудь кричит то, что другие не могут услышать?
Тонет ли кто-то, ослабленный страхом?
Я чувствую тебя,
Не отводи взгляд.

Стань ближе ко мне.
Стань ближе ко мне.
Я знаю, тебе страшно.
Когда ты не сможешь дышать,
Я буду с тобой...
Стань ближе ко мне.

Смеется ли кто-то, чтобы убить боль?
Кричит ли, чтобы избавиться от тишины?
Просто открой свои измученные глаза...

Стань ближе ко мне.
Стань ближе ко мне.
Я знаю, тебе страшно.
Когда ты не сможешь дышать,
Я буду с тобой...
Стань ближе ко мне.

Подойди ближе и ближе.

Когда ты не сможешь дышать,
Я буду с тобой...
Стань ближе ко мне.

Стань ближе ко мне.
Стань ближе ко мне.
Когда мир режет твою душу на кусочки
И ты начинаешь истекать кровью,
Когда ты не сможешь больше дышать,
Я буду с тобой...
Стань ближе ко мне...