Перевод песни «Menschen Suchen Menschen» — «Люди ищут людей»
Перевод Pam специально для THRFC

Во снах,
В космическом пространстве,
Средь бури,
В свободном падении,
Из ненависти,
По необходимости,
Из-за любви...
До самой смерти
Ты ищешь меня,
Я ищу тебя.

Люди ищут людей,
Каждый ищет только для себя.
Люди нужны людям,
Мы не хотим быть одиноки.
Люди ищут людей,
Где-то и ты ищешь меня.
Шесть миллиардов людей...
Как мне связаться с тобой?

В бреду,
В Сети,
В кино,
В "здесь и сейчас"...
Для себя,
Для сердца,
Ради того, чтобы жить...
Я чувствую в себе пустоту...
Ты ищешь во мне,
Я - ищу в тебе.

Люди ищут людей,
Каждый ищет только для себя.
Люди нужны людям,
Мы не хотим быть одиноки.
Люди ищут людей,
Где-то и ты ищешь меня.
Шесть миллиардов людей...
Как мне связаться с тобой?

Как мне найти дорогу к тебе?
Найдешь ли ты путь ко мне?
Как мне найти дорогу к тебе?
Найдешь ли ты путь ко мне?
Ищи меня!
Ищи меня!
Ищи меня!
Я ищу тебя!

Люди ищут людей,
Каждый ищет только для себя.
Люди нужны людям,
Мы не хотим быть одиноки.
Люди ищут людей,
Где-то и ты ищешь меня.
Шесть миллиардов людей...
Как мне связаться с тобой?

Как мне найти дорогу к тебе?
Найдешь ли ты путь ко мне?
Как мне найти дорогу к тебе?
Найдешь ли ты путь ко мне?
Как мне связаться с тобой?