Перевод песни “Für Immer Jetzt” – “Сейчас навсегда”

Перевод Pam специально для THRFC

Я вижу, как ты плачешь,
И никто не утирает твоих слез,
Я слышу, как ты кричишь
Потому, что тишина душит тебя,
Я чувствую твое сердце,
Оно такое же одинокое, как ты.
Позволь себе падать,
Закрой глаза!

Хэй!
Мир остановится для тебя.
Хэй!
Здесь, в моих руках,
Сейчас - навсегда!

Когда ты ищешь,
И при этот теряешь саму себя,
Я найду тебя
И заберу к себе.

Хэй!
Мир остановится для тебя.
Хэй!
Здесь, в моих объятиях,
На один день,
На одну ночь,
На один момент,
В котором ты смеешься,
Мы нарушим ход времени,
Вопреки всем законам,
Навсегда - ты и я!
Сейчас - навсегда!

Мы сложим вместе наши осколки,
Мы - одно, как Инь и Янь.
Ты чувствуешь меня,
Когда ты дышишь?
Ты чувствуешь меня,
Когда рядом нет никого?

Ты чувствуешь меня,
Когда ты дышишь?
Ты чувствуешь меня,
Здесь, в моих объятиях?
На один день,
На одну ночь,
На один момент,
В котором ты смеешься,
Мы нарушим ход времени,
Вопреки всем законам,
Навсегда - ты и я!
Сейчас - навсегда!

Мы сложим вместе наши осколки,
Мы - одно, как Инь и Янь.
Мы сложим вместе наши осколки,
Мы - одно, как Инь и Янь...