Перевод песни «Forever Now» — «Вечность уже сейчас»

Перевод Fakingerl специально для THRFC

Я поднимаю взгляд, тёмные огоньки летят вниз.
Мой парашют не вернет меня на землю.
Я теряю веру,
Когда я вижу затухающие огни.
Лишь прикосновение твоей тени
Заставляет почувствовать, что я еще жив.

Эй!
Все кричат.
Эй!
Празднуйте громко.
Вечность уже сейчас!
Вечность уже сейчас!

Я иду по улицам,
Они враждебны, холодны, унылы и реальны.
Не сбивайся со своего пути,
Я здесь, с тобой.

Эй!
Все кричат.
Эй!
Празднуйте громко.

Вечность уже сегодня.
Вечность уже этой ночью.

Моргни.
Выкинь из головы.
Я никогда не подведу тебя.
Будь со мной вечно.
Вечность уже сейчас.
Давай побежим под проливным дождем,
Чтобы снова почувствовать, что мы живы.

Шепчи мне
Все свои тайны,
Шепчи мне
Все мои тайны,
Шепчи мне
Все свои тайны,
Шепчи мне,
Празднуйте громко.

Вечность уже сегодня.
Вечность уже этой ночью.

Моргни. Выкинь из головы.
Я никогда не подведу тебя,
Будь со мной вечно.
Вечность уже сейчас.

Давай побежим под проливным дождем,
Чтобы снова почувствовать, что мы живы.
Вечность уже сейчас.

Давай побежим под проливным дождем,
Чтобы снова почувствовать, что мы живы.