Перевод песни «Automatisch» — «Автоматически»»

Перевод Pam специально для THRFC

Такая/ой автоматическая/ий
Ты, словно машина.
Твое сердце больше не бьется ради меня.

Так автоматически
Касаются меня
Твои руки,
Все чувствую, только не тебя.

Такой автоматический
Твой голос - элестрический.
Где ты, которая/ый им говорит?

Так автоматически...
Когда ты говоришь, что я важен тебе,
Кто тебя программирует?

Припев:
Когда ты смеешься,
Ты не смеешься,
Когда ты плачешь,
Ты не плачешь,
Когда ты чувствуешь,
Ты ничего не чувствуешь,
Потому, что у тебя нет любви.

Как автоматический,
Я проношусь по улицам,
И ни одна не ведет к тебе.

Как автоматические,
Меня преследуют твои тени
И холодно хватают меня.

Ты, словно
Дистанционно управляем/а
Статичная/ый
механическая/ий
Такая/ой автоматическая/ий

Твой взгляд так пуст,
Я не могу больше.
Все в тебе
Словно заученно.
Ты стоишь передо мной.
И, на самом деле, никогда здесь не был/а.