Перевод песни «On The Edge» — «На краю»

Перевод x_Viky_x

Снаружи светлеет
Она всё ещё здесь, но никому до этого нет дела.
Вчера они пропели ей «с днём рождения»,
Без неё.
Хочешь увидеть свой полёт
Сквозь ночь?
Этот подарок – то, что тебе нужно
Ты будешь в порядке.
Закрой глаза и падай

Её первый раз на краю
Шрамы останутся навсегда.
Совсем рядом со смертью
Миг, который приносит облегчение.
Тьма и свет
Ослепляют её.
Она уже не вернется назад.

Снаружи светлеет
Она не может уснуть, ведь время замерло.
К ней прикасается чья-то рука,
Но у неё совсем не осталось сил.
Каждый раз, когда больно,
Она чувствует себя такой одинокой.
Ей всё равно,
Воспоминания давно стёрлись.
Закрой глаза и падай

Ещё ближе к краю.
Шрамы останутся навсегда.
Совсем рядом со смертью
В этот раз даже приятнее.
Тьма и свет
Ослепляют её.
Она уже не вернется назад.

Она закрывает дверь
Её нужно всё больше и больше.
Ещё один только раз.

Все наблюдают
Её руки – изранены
Но ей уже всё равно.

И она срывается с края
Шрамы останутся навсегда.
Совсем рядом со смертью
В этот, последний, раз ещё приятнее.
Тьма и свет
Ослепляют её.
Она уже не вернется назад.

Небо затягивает дымкой
Её последняя мечта остается непроизнесённой.