Перевод песни «Love is dead» — «Любовь мертва»

Перевод x_Viky_x

Я держу в замёрзшей руке твоё письмо.
Последняя строчка была длинной,
И пока она догорает, я продолжаю смотреть.
С каждым словом умирает ещё одно чувство.
Я брошен здесь, во тьме,
Воспоминаний о тебе не осталось.
Я закрываю глаза,
Это убивает меня.

Мы умираем, когда любовь мертва.
Это убивает меня.
Мы потеряли мечту, которой у нас никогда не было.
Мир, погружённый в тишину, должен навсегда остаться одиноким.
Потому что нас больше нет, и никогда не будет.
Теперь всё кончено.

Стервятники ждут, что останется от нас.
Что мы можем забрать?
Всё это ничего не стоит,
Если мы теряем веру.
Они приближаются за нами с тобой.
Я уже чувствую их когти. Отпусти меня,
Попытайся вырваться.
Это убивает меня.

Мы умираем, когда любовь мертва
Это убивает меня.
Мы потеряли мечту, которой у нас никогда не было.
Мир, погружённый в тишину, должен навсегда остаться одиноким.
Потому что нас больше нет, и никогда не будет.
Теперь всё кончено.

Стервятники ждут, что останется от нас.
Забирая последнее от тебя
И от меня.
Это убивает меня.

Мы умираем, когда любовь мертва.
Это убивает меня.
Мы потеряли мечту, которой у нас никогда не было.
Мир, погружённый в тишину, должен навсегда остаться одиноким.
Потому что нас больше нет, и никогда не будет.
Теперь всё кончено.