Перевод песни «Live Every Second» — «Живи каждой секундой»

Перевод x_Viky_x

С сегодняшнего дня дни становятся вдвое короче.
Не над чем больше смеяться.
Вчерашний день был миллион лет назад,
А позавчерашний уже стёрся с памяти.

Время сменил обратный отсчёт.
Солнце светит днём и ночью.
Извини, я просто задумался.
Разбуди меня, ведь время заканчивается.
Заканчивается. Заканчивается.

Живи каждой секундой.
Здесь и сейчас, не будь равнодушным. (х2)
Пока ещё не поздно.(х2)

С сегодняшнего дня жизнь – всего лишь ТВ-шоу.
И даже планету можно получить бесплатно.
Целая галактика замирает.
И видно только промежутки времени.

Не оборачивайся назад, потому что значение имеет только «сейчас».
Помни его, прежде чем забыть.
Извини, я просто задумался.
Разбуди меня, ведь время заканчивается.
Заканчивается. Заканчивается.

Живи каждой секундой.
Здесь и сейчас, не будь равнодушным. (х2)
Пока ещё не поздно. (х2)

Проснись!
Проснись, останови ёё!

Живи каждой секундой.
Здесь и сейчас, не будь равнодушным. (х2)
Пока ещё не поздно. (х2)
Проснись, останови ёё!