Перевод песни «Gegen meinen Willen» — «Против моей воли»
Перевод Pam

Как у меня могут быть дела?
Вы больше не смотрите друг на друга
И думаете, я этого не замечаю.
И куда мне теперь?
Что вы там надумали -
Скажите мне это сейчас прямо в лицо.
Скажите, ради чего все здесь рушится?
Это меня убивает!

Это против моей воли,
Это против здравого смысла.
Почему вам надо сейчас расставаться,
Менять ваши имена?
Нам пришел конец,
А вы не говорите об этом при мне.
Я ненавижу вас за это!
Это против моей воли.

Против, я против...

Вы уже забыли,
Как все когда-то было?
Вы уже спалили наши фотографии?
Я заколочу окно,
Запру свои двери.
Вам ни к чему видеть,
Что я больше не в силах это выносить.
Я больше не хочу вредить себе вашим миром,
Он меня убивает!

Это против моей воли,
Это против здравого смысла.
Почему вам надо сейчас расставаться,
Менять ваши имена?
Нам пришел конец,
А вы не говорите об этом при мне.
Я ненавижу вас за это!
Это против моей воли.

Против, я против...
Против...
Против...
Против...
Против...

Оставьте себе свое вранье,
Я больше не желаю его слышать.
И в последних остатках любви
Можете мне больше не клясться.
Я больше не хочу вам мешать.
Вы меня убиваете!

Против моей воли...

Это против моей воли,
Это против здравого смысла.
Почему вам надо сейчас расставаться,
Менять ваши имена?
Нам пришел конец,
А вы не говорите об этом при мне.
Я ненавижу вас за это!
Это против моей воли!

Против,
Я против...
Против...
Против...
Я против...
Против...