Перевод песни «Final Day» — «Последний день»

Перевод x_Viky_x

И вот мы снова здесь,
Так высоко на крыше.
Пусть весь мир катится в пропасть,
Мне до этого нет дела.
Я чувствую, что конец уже близок.
Всё происходит так, как мы и боялись.

И если настал наш последний день,
Давай притворимся, будто ничего не изменилось.
И если конец уже наступил,
Продолжай жить.

Я не могу поверить, что настал день
Когда все часы остановились.
Кажется, что горизонт исчез,
И все наши мечты – неосуществлённые.
Я чувствую, что конец уже близок.
Всё происходит так, как мы и боялись.

И если настал наш последний день
Давай притворимся, будто ничего не изменилось.
И если конец уже наступил,
Продолжай жить.

Это наш последний день.
Это последний раскат грома.
Так высоко на крыше.
Давай останемся и дождёмся утра,
Даже если до него ещё далеко.
Неужели наступает конец?
Не важно, - притворись, что ничего не изменилось.

И если настал наш последний день,
Давай притворимся, будто ничего не изменилось.
И если конец уже наступил,
Продолжай жить.