Перевод песни «By Your Side» — «Рядом с тобой»

Перевод x_Viky_x

Никто не знает, что ты чувствуешь.
Ты не хочешь никого видеть.
День был тёмный и заполненный болью.
Ты своей кровью пишешь «помогите»
Потому что у тебя осталась лишь надежда.
Ты открываешь глаза, но ничего не меняется.

Я не хочу причинять тебе беспокойство,
Не хочу оставаться слишком долго.
Я просто пришёл, чтобы сказать тебе:

Оглянись, я здесь.
Если хочешь, ты увидишь меня.
Расстояния не в счёт.
Я удержу тебя, если ты протянешь мне руку.

Твоя жизнь – бессмысленна.
Твой дневник переполнен ерундой.
Очень трудно чего-то добиться
С пустыми руками.
Ты ищешь радугу,
Но она давно угасла
Пытаясь сиять только для тебя
До самого конца.

Я не хочу причинять тебе беспокойство,
Не хочу оставаться слишком долго.
Я просто пришёл, чтобы сказать:

Оглянись, я здесь.
Если хочешь, ты увидишь меня.
Расстояния не в счёт.
Я удержу тебя, если ты протянешь мне руку.

Если мир сбивает тебя с толку
И тебе кажется, что ты сходишь с ума.
Если гроза не утихает
И ты просто не понимаешь, что делать.
Оглянись, я здесь.
Я рядом с тобой
Совсем ненадолго.

Оглянись, я здесь.
Оглянись, расстояния не в счёт.
Оглянись,
Если захочешь, ты увидишь меня.
Оглянись.
Я удержу тебя, если ты протянешь мне руку.
Оглянись, я здесь.
Оглянись, расстояния не в счёт.

Я рядом с тобой.
Совсем ненадолго.
У нас всё получится, если мы постараемся.