Tag-Archive for ◊ MTV EMA 2009 ◊

Перевод с немецкого По_ту_сторону_добра для THRFC
Копирование только с сcылкой на сообщество
Source


Автор статьи Рафаэль Берлитц

15.11.2009. В числе знаменитых гостей на финальном чемпионате DTM на Хокенхаймринге (прим: трасса, на которой проходил чемпионат) были Билл и Том Каулитц. Для своих VIP-гостей Audi устроила в Хокенхайме разнообразную программу, включая гонки на Audi Lounge. Включая вечеринку по случаю гонок в Audi Lounge. Там мы услышали об о жуткой аварии Билла Каулитца на автобане в сторону Берлина.

Фанат DTM Билл Каулитц (20) впервые рассказал BILD по поводу этой аварии на автобане. Участник группы Tokio Hotel на прошлой неделе превратил свою Audi Q7 в металлолом, когда по пути в Берлин внезапно врезался в разделительное ограждение. Несмотря на то, что его не подлежащую восстановлению машину списали, 20-летний певец ужасно рад, что выбрался оттуда всего лишь с синяком под глазом. «Я думал, что не выйду оттуда живым», рассказал он BILD. Далее он продолжает: «Я действительно никогда не был так близок к смерти. Это чудо, что я остался жив». Видимо он хотел пропустить другую машину, которая, не включая поворотников, перестроилась в его ряд. Несмотря на это Билл со своей группой показал себя в наилучшей форме, выступая на следующий день на MTV European Music Awards, и даже сумели забрать приз «лучшая группа».
В одном недавнем интервью любимец девушек признался, что обожает фильмы про вампиров. Он даже с удовольствием сыграл бы роль в «Сумерках». Тогда это называлось бы: От солиста Tokio Hotel к «сумеречному» вампиру! Если бы все было по желанию Билла Каулитца, то это представление могло бы вскоре стать реальностью.
Сегодня и в воскресенье Билл и Том Каулитц из Tokio Hotel являются знаменитыми гостями Хокенхаймринга. Для своих VIP-гостей Audi устроила в Хокенхайме разнообразную программу включая гонки на Audi Lounge. Включая вечеринку по случаю гонок в Audi Lounge

Category: Новости  | Tags:  | Comments off
Перевод с немецкого Wendy для THRFC
копировать только с ссылкой на сообщество
Source

Солист Tokio Hotel о своей жуткой аварии
Билл Каулитц: «Это чудо, что я остался в живых»

Он врезался на машине в разделительный барьер

Эта жуткая авария останется в его памяти навсегда!

Рок-звезда Билл Каулитц (20) из Tokio Hotel („Automatisch“) попал на прошлой неделе на своей Ауди Q7 в дорожно-транспортное происшествие на трассе A 24 и въехал в разделительный барьер. Машина восстановлению не подлежит.

Нильс Боргманн (31), представитель полиции города Шверин, подтвердил BILD.de: „Мы можем подтвердить, что в это время произошла авария между Ауди и Мерседесом «Транспортер». Участниками аварии были двое мужчин, двадцати и сорока пяти лет. Оба не пострадали»

Только для BILD Билл рассказал об аварии и о том, как он её пережил.
Певец: «Я каждый день думаю об аварии. Я считаю, мне потребуется много времени, чтобы это осмыслить. Это засело у меня глубоко внутри. Я думал, что не выберусь оттуда живым. Я ещё никогда не оказывался так близко к смерти! Чудо, что остался в живых. В такие моменты осознаёшь, что на самом деле важно, и учишься ценить жизнь заново».

Category: Интервью  | Tags:  | Comments off

Перевод с немецкого По_ту_сторону_добра  для THRFC
Копирование только с сcылкой на сообщество
Source

Билл Каулитц въехал в дорожное ограждение.

Он ездит на своей Audi Q7 всего несколько месяцев. Сейчас великолепная машина солиста Tokio Hotel (20) превратилась в металлолом.

 

Авария на трасе А 24

 

На прошлой неделе Билл ехал в Берлин на «MTV Music Awards 2009». Парни должны были получить там награду «Лучшая группа». Около Растова (прим.: коммуна земли Мекленбург-Передняя Померания) машину занесло, и она врезалась в боковое среднее ограждение. Предположительно из-за того, что Билл хотел пропустить другую машину. К счастью никто не пострадал. Ущерб: 80 000 евро!

Продюсер и менеджер Tokio Hotel Девид Йост говорит: «Это чудо, что с Биллом ничего не случилось». Сейчас Tokio Hotel находятся в Мексике. Их альбом «Humanoid» находиться на первом месте в мексиканском чарте.

Category: Humanoid, Новости  | Tags:  | Comments off
Перевод с немецкого По_ту_сторону_добра для THRFC
Копирование только с сcылкой на сообщество
Source

Точно к юбилею падения Берлинской стены европейское награждение МTV Awards прошло в столице. Пока U2 играли у Бранденбургский ворот, а Tokio Hotel почти сожгли сцену, вечером стало ясно одно: будущее королевской поп-музыки гарантированно. (Софии Альберс)

Остановите печатные машинки и вернитесь на свои места
Шестнадцатое награждение МTV Europe Music Awards доказало прежде всего одно: мы больше не должны волноваться о королевской поп-музыке. Да, король мертв (Конечно, Майкла Джексона чествовали и в этот вечер. Это было весело и красиво: люди на улицах пели его хиты). Но кто пока еще об этом не догадывался, говорим еще раз: корону взял Билл Каулиц. Солист Tokio Hotel выглядит также таинственно и андрогинно как король Майкл в свои лучшие годы. Только для лунной походки фанаты попа должны найти себе кого-нибудь другого.

Category: Новости  | Tags: ,  | Comments off
EMAs: Tokio Hotel Win Best Group Win
Пятница, ноября 06, 2009 | Author:
Перевела DieKleineKatze специально для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество
Source

Награда Лучшая группа отправилась к Tokio Hotel на MTV EMA в Берлине. Рокеры успешны в Германии, где они продали более 5 миллионов альбомов и забили все первые места.
Подняв на сцене статую глобуса певец Билл сказал: «Итак бооооольшое спасибо. Мне очень нравится каждая группа из этой категории.»
Хотя довольно непопулярные в Британии они ранее были номинированы на VMA и победили в номинации Хедлайнер на EMA в Ливерпуле в прошлом году.
До этого Tokio Hotel исполнили свой хит The World Behind My Wall – кульминацией которого стало взрывающееся пиротехническое представление.
После того, как группа получила их награду от Backstreet Boys, на сцену вышла Леона Льюис, чтобы исполнить Happy с потрясающим лазерным шоу.
Category: Новости  | Tags: ,  | Comments off
Watch Tokio Hotel Perform ‘World Behind My Wall’
Пятница, ноября 06, 2009 | Author:
Перевод X_Viktory_X для THRFC
Source
Копировать с ссылкой на сообщество

Смотрите исполнение Tokio Hotel "World Behind My Wall" на 2009 MTV Europe Music Awards

Внимание, приготовьтесь, смотрите – герои родного города Tokio Hotel исполняют песню "World Behind My Wall" из своего альбома Humanoid, живой звук на 2009 MTV Europe Music Awards в Берлине. Я не имею в виду какой-либо ущерб, но они РАЗНЕСЛИ СЦЕНУ. Будет огонь. О да, еще одно: это СОВЕРШЕННО ПОТРЯСАЮЩЕ. Когда закончите смотреть выступление Tokio Hotel на EMA (если когда-нибудь закончите), зацените фотографии живого выступления Tokio Hotel.

Category: Новости  | Tags: ,  | Comments off
Перевод X_Viktory_X для THRFC
Source

by Tamar Anitai

Это прямо из блога 2009 MTV Europe Music Awards -- Tokio Hotel исполнят "World Behind My Wall" из их нового альбома Humanoid, на EMA в Берлине, завтра!

Кроме того, онлайн-ведущий Пит Вентз очевидно хочет, чтобы Tokio Hotel научили его нескольким неприличным словам на немецком языке! Проверяйте блог MTV для большего количества закулисных шуток, и Buzzworthy, чтобы увидеть больше фотографий, новостей, и остального из 2009 MTV Europe Music Awards. И зацените совершенно новую фотографию Тома Каулица.

Category: Humanoid, Новости  | Tags: ,  | Comments off
Новости tokiohotel.com
Четверг, октября 29, 2009 | Author:
Включайте телевизоры: Живой концерт TOKIO HOTEL на MTV

Недавно Tokio Hotel на MTV Greece Day в Афинах впервые сыграли живой концерт со своим новым альбомом HUMANOID. Для всех тех, кто в тот фантастический вечер не смог быть там, MTV переносит этот незабываемый концерт прямо в твой дом! В грядущую субботу [31.10.] в 10 часов на MTV полное выступление TH из Афин на WORLD STAGE!!
http://www.tokiohotel.com/de/#news/...-mtv---362.html

Выигрывай прямо сейчас: Билеты на MTV EUROPE MUSIC AWARDS!!!

Будь в самой гуще событий на MTV Europe Music Awards 5го ноября в Берлине! Мы раздобыли для вас последние 24 билета
и с сегодняшенего дня до следуйщего понедельника мы каждый день будем разыгрывать по два билета на два лица в 17.00 по Германиии (19.00 по Москве, прим. пер.) Здесь у тебя есть шанс выиграть!
P.S. К сожалению в этом розыгрыше могут участвовать лица от 18 и старше [правило MTV] http://www.tokiohotel.com/de/#news/...ards---361.html

Перевод с немецкого Wendy для http://www.liveinternet.ru/communit...o_hotel/profile
копировать только с ссылкой на сообщество

Category: Humanoid, Новости  | Tags:  | Comments off