Немецкая группа приедет с промоушеном своего последнего альбома Humanoid.

Группа Tokio Hotel, возглавляемая экстравагантным Биллом Каулитцем,приедут в Мексику во второй половине мая, чтобы дать концерты в Palacio de los Deportes так же как и в других 6-ти городах страны. Об этом нам рассказал Seyed Rezvani, генеральный менеджер Forum Mundo Imperial of Acapulco.

"Они будут в середине мая. Группа точно приедет в Акапулько, но точная дата зависит от их тура по другим городам Мексики", заявил бизнесмен.

Oscar Partida, директор компании Omicron Espectáculos говорит подробно и о других датах:

"7 городов подтверждены для Мексики, они(группа) сейчас думают как бы получше это все организовать. Они будут с 21 по 28 мая и планируется добавить еще одну неделю, чтобы они успели дать все 7 концертов".

"В DF они появятся в Palacio de los Deportes, в Монтеррее они должны быть в Arena Monterrey, в Гвадалахаре - в Audiotorio Telmex, в Пуэбле - в Auditorio Siglo XIX, в Керетаро - в Auditorio Josefa Ortiz и в Леоне они будут выступать в новом зале, Centro de Espectáculos de León. Это кроме forum Mundo Imperial в Акапулько" - рассказал бизнессмен в деталях.

Он уточнил, что группа не просила ни о каких эксцентричных вещах. "Они не просили чего-то особенного, кроме обычных вещей, безопасности для них и их персонала, хорошего отеля и еды, согласно их норме питания.

У нас люди стучат зубами от зимнего холода – на Мальдивах Билл Каулитц из Tokio Hotel в черных плавках – от жары 30 градусов. То, что обычно скрывают кожаная куртка и джинсы, здесь бросается в глаза: Билл – только кожа да кости! Еще несколько месяцев назад BILD спросил его о слухах о том, что у него якобы нарушение питания. Билл ответил тогда: «У меня нет анорексии. Обо мне никто не должен беспокоиться. Я всегда был худым, просто раньше носил более широкие брюки». Подписи к фото: Билл Каулитц (1,85м) в плавках худой как скелет.Билл отдыхает со своим братом-близнецом Томом (слева) во время прогулки по пляжу.

На Мальдивах как раз 30 градусов в тени. (Здесь вздох, пожалуйста!) сигаретки у бассейна. Катание на водных мотоциклах. Глубоко набрать воздух перед большим европейским туром (стартует 22 февраля в Люксембурге): близнецы из Tokio Hotel Билл (20) и Том Каулитц (20) отдыхают в Индийском океане. Они это заслужили. Их новый альбом «Humanoid» продавался плохо и подвергся неприятной критике. Выше голову, парни! Все будет хорошо! И позвольте себе еще один десерт – особенно ты, Билл!

Подписи к фото:Не без брата: даже в отпуске во время снорклинга (прим.: вид плавания под поверхностью воды с маской и дыхательной трубкой)
Билл и Том неразлучны.
Рады ли голосовые связки Билла сигаретному дыму перед началом турне.
Билл и Том «на работе».Сначала экшн на водных мотоциклах…….…..потом небольшая прогулка по пляжу.

TOM & BILL KAULITZ
Едина сила близнецов!

Самая потрясающая пара близнецов Германии снова произвела эффект! На этот раз в февральском выпуске мужского журнала ''GQ''. Во время фотосессии Том (20) остался верным своему Hip-Hop стилю, он носит широкие штаны и кеды. Его брат-близнец Билл осмеливается на немного большее - и показывается в непривычно элегантном итальянском костюме. "Я не всегда мог бы носить что-то в таком стиле", рассказывает Билл. "Но иногда мне это очень нравится".
Все же вопреки различиям вкусов в моде, они объясняют в интервью: У нас все общее! А Том поясняет: "Вообще то мы только спать идем в разные комнаты".

Подпись под фото: Громкая музыка - их жизнь! Однако иногда происходят разногласия. Билл признается: "Лично мы ссоримся только из-за музыки. Том слушает исключительно HipHop, а я слушаю все возможное!".

Подпись под фото: Делай громче! Билл и Том бросают на пол гетто-стерео (Ghetto-Blaster) во время фотосессии.

Обсудить эту новость на форуме

Перевод Svoboda для THRFC
Источник: http://www.gq-magazi...10/01/11/19421/

Февральский номер журанала GQ

Tokio Hotel exklusiv - теперь и для взрослых. Кроме того: GQ Buddy-Check, идеальный стиль за 500 Евро, Skioutfits (лыжная одежда) и Thema Samenspende - новое большое дело!

Часто смешные тин-идолы из Магдебурга тем временем всемирные звезды. GQ объясняет, почему с этой минуты мы должны принимать всерьез супер-близнецов Тома и Билла Каулиц.
Здесь, со среды, 13 января, на GQ.com мы показываем эксклюзивные Outtakes Fotoshooting и Behind-the-scenes-Video с Tokio Hotel.
Наряду с братьями Каулиц GQ поговорит с одиночкой Bushido о его новом фильме.

Февральский выпуск в магазинах в 14 января!

--------------------------

Цитата Тома Каулица из февральского GQ (с 14 января в продаже): "Если сложить вместе все наши способности, мы одна личность".

Шопоголик!
Попался! Билл Каулитц пользуется каждой возможностью чтобы пройтись по магазина: Во время отановки в Париже, солист Tokio Hotel в одиночку убежал из отеля, чтобы в элитном бутике прикупить себе чёрные ботинки! При этом на нём одеты похожие. В чём дело? Обуви, как известно, никогда не бывает слишком много.

Слухи на ходу (колонка Заши Вернике)
Мечта! После Европы и США Tokio Hotel в 2010 году отправляются в Японию. Об этом Билл и остальная ТН-Банда мечтают уже пять лет. Их менеджер Давид Йост сейчас летит туда, чтобы подготовить захват. Для того, чтобы всё получилось, он хочет собрать целую команду, которая разбирается в Японии. Круто!

+ заметка из BRAVO №43

Слухи на ходу (колонка Заши Вернике)
Процесс укорачивания: вы уже знаете, у Билла Каулитца новая причёчка - ирокез. И я знаю почему: лохматые дредлоки его жутко нервировали. Потому что сбитые косички сохли целый день! Поэтому: чик-чик!

После слухов об анорексии в Tokio Hotel
Том из Tokio Hotel кормит своего брата Билла?
Фото, которое вызывает вопросы

Со слухами об анорексии покончено: Том кормит своего брата жирными, жареными во фритюре кольцами кальмара.

А сейчас откроем ротик шииииире и всё как-следует проглотим.

Фото, которое вызывает вопросы

Очевидно, рокзвезда Билл Каулитц из Tokio Hotel после всех слухов об анорексии решил снова наростить немного мяса на костях. Во время перерыва в их промо-туре в поддержку нового альбома „Humanoid" в Париже, черезчур худой певец набивал живот жирными крабами и позволял своему брату близнецу Тому кормить себя жареными во фритюре кольцами кальмара.

Неужели уже даже в группе беспокоятся о чремерной худобе Билла, или эта фотография - всего лишь шутка?

В начале недели Билл шокировал своих фанатов признанием, что иногда он ничего не ест, а только пьёт кофе.

Горячие поварята

Становится жарче! Билл, Том, Густав и Георг пробуют себя в качестве поваров и тушат на медленном огне особый соус! BRAVO покажет Тебе самые забавные фото…

Осторожно, горячо и жирно! Парни из Tokio Hotel устроили сейчас на испанском шоу „El Hormiguero“( «Муравейник», можно сравнить с немецким TV-Total) сумасшедшее кулинарное представление. На глазах ведущего Пабло Мотоса (44) Билл, Том, Густав и Георг на медленном огне готовят Pasta À la Tokio Speciale – макароны с редким соусом – для него рокеры как-следует намешали кетчуп, много горчицы, молоко, сырой лук и красные пеперони. Правда, когда ведущий в конце концов попробовал жуткую кашу, он выглядел вполне довольным. Но правда ли понравились перестоявшие макароны и супер-острый соус? Навряд ли. Хорошо, что кошмарная жрачка была без мяса – так решили любители животных Билл и Том (у них четыре собаки: две жёсткошёрстные таксы, помесь добермана с лабрадором и немецкий курцхаар): «Теперь мы вегетарианцы», - гордо поведал Билл в интервью BRAVO. «Нам просто нравятся блюда без мяса. И, наша любимая еда всё равно паста с томатно-сливочным соусом и пицца. Тут мяса не надо». Даже от своих любимых бургеров близнецы немедленно отказались: «Да, это трудно. Но мы справимся», - заверяет Том. Даже Георг с ними за компанию: «Я сейчас в основном тоже питаюсь вегетарианской пищей – когда мы в туре, этого всегда навалом», - радуется бассист. Только Густав проявляет мало интереса к ботве: «Мне не нравится, и настраивать себя я тоже не хочу», - заявляет барабанщик. Но такому упрямству том уже давно не удивляется: «Густав же съедает на завтрак 15 кусков шпика!»

Подписи под фото:
Густав, Георг, Билл и Том (слева направо) в роли поваров в одном испанком ТВ-Шоу
Билл от души насыпает соль в соус. Георг с интересом наблюдает
"Хм, вкусно!" К смеси из кетчупа и горчицы Билл доливает очень много молока

Открытка с группой

Tokio Hotel выпускают свой третий альбом "Humanoid"
Путь от магдебургских задворок до путешествия по миру

Магдебург. В 2001-ом четверо мальчиков в возрасте от двенадцати до четырнадцати лет бренькают на своих инструментах, на задворках в районе Магдебурга - Зуденбург. Свою детскую группу они называли " Devilish " – дьявольски. Теперь Том, Билл, Густав и Георг стали миллионерами. Сегодня, через восемь лет после Зуденбурга Tokio Hotel превратились в звёзд мировой величины.

Собственно, это ирония всей истории рока: на данный момент именно две «восточные группы» конкурируют между собой в дуэли за звание самого успешного рок-экспорта Германии всех времён. При этом, обе группы не могли быть менее похожими, что касается целевой аудитории.

Металлисты из Rammstein, после двухлетней паузы, 16го октября выпускают свой шестой альбом " Liebe ist für alle da " (Любовь существует для всех). Музыканты родом из Шверина, Хемница и Берлина раньше играли в таких панк группах из ГДР как " The Inchtabokatables " и " Feeling B ". Четверо намного более юных музыкантов из Tokio Hotel – родились между 1987 и 1989 – выросли в музыкальном плане в постреволюционном Магдебурге. Их третий альбом Humanoid тоже выходит после двухлетней паузы на следующей неделе второго октября.

Две группы борются за первое место

Что общего между «злыми парнями» из Rammstein и любимчиками тинейджеров Tokio Hotel, кроме схожих корней? Многое. Успех в прошлом: Rammstein продали на данный момент 12 миллионов пластинок, Tokio Hotel - уже пять миллионов. Сейчас они борются за первое место в немецких чартах. Неделю назад 18-го сентября и у тех, и у других вышли хит-синглы - " Pussy " у Rammstein и "Automatisch " у Tokio Hotel.

И причём по всему миру. Песня Rammstein " Pussy " – это микс из английского и немецкого языков. Не совсем подходящий для прослушивания детям текст, в котором речь идёт о быстрой любви с легкомысленной девушкой. А в "Automatisch " рассказывается о разочаровании от фальшивой любви. Для международного продвижения Tokio Hotel новый альбом Humanoid полностью записан на двух языках. Так, на радио Барселоны, Рио-де-Жанейро или Далласа Automatic играет на английском, а в немецкоговорящей части Европы песня зовётся Automatisch.

А что же с местами в чартах? В международных хит-листах Pussy и Automatisch / Automatic сначала появятся только почти через десять дней после релиза, то есть только на следующей неделе. Для распределения мест будут учтены все проданные диски и количество скачиваний треков на интернет-порталах.

В Германии, кроме этих еженедельных чартов, есть так называемый список самых трендовых песен дня. Это ежедневные обзоры продаж с двухдневной задержкой. Rammstein стартовали 18-го сентября с первой позиции, Tokio Hotel в тот же день, со второй. По итогам вчерашних обзоров Tokio Hotel опустились на девятое место, в то время как "Pussy" остаётся самым продаваемым синглом в Германии.

Бьёт ли сейчас тревогу Universal music, звукозаписывающая фирма Tokio Hotel? Мелани Фюрсте, пресс-атташе группы, качает головой. «Большинство молодых фанатов не покупают синглы, а дожидаются альбома», говорит она. Заша Вернике, музыкальный редактор и эксперт по Tokio Hotel подросткового журнала "Bravo", называет ещё одну причину: «У тинейджеров нет кредитных карточек. Именно поэтому они покупают музыку на интернет-порталах намного реже, чем другие люди».

И в самом деле, в списке топ-треков на сайте Musicload.de сингл Automatisch был только на 61 месте ("Pussy " на 36 месте). На сервисе скачек " iTunes» Automatisch взобрался с 57-го на 45-е место ("Pussy" была вчера на 8-ом месте)

Возможно, сдержанность фанатов также вызвана новым звучанием Tokio Hotel? «Намного более взрослый», - таким редактор Вернике считает новый диск. Но это не обязательно плохо. «Фанаты, которые с группой с 2005-го тоже ведь повзрослели на четыре года»

В действительности: Альбом Tokio Hotel " Humanoid " звучит – пардон – совсем не как тини-поп, а как довольно повзрослевший альбом какой-нибудь громкой метал-группы. Rammstein передают приветы. Кстати, обе группы, независимо друг от друга, полностью записывали и сводили свои последние альбомы в Калифорнии. Возможно, причина в этом.

Можно с уверенностью сказать, что как раз поэтому новые песни Tokio Hotel в английской версии намного более доступны, чем в немецкой. Просто звучит круче, если Билл Каулитц поёт не о "Sonn-Nen-Sys-Tem", а, вместо этого, о "Darkside of the sun".

Volksstimme с радостью бы перекинулись с магдебургскими парнями хотя бы двумя-тремя фразами о их новом альбоме. Сара Остерманн – ответственная за сотрудничество Tokio Hotel с интернациональной прессой в Universial music – знает о жёстких рамках расписания группы: завтрашним субботним вечером Tokio Hotel выступают на мероприятии MTV в Риме. «Потом они едут во Францию, Стокгольм, Хельсинки. Потом снова в Италию и Испанию. Девятого октября ещё один концерт MTV в Греции, а потом начинаются даты в США».

Квартира в Голливуде

Редактор Bravo Заша Вернике - один из немногих журналистов, которые недавно брали интервью у Tokio Hotel. В среду вышел номер Bravo с историей о том, что Билл и его брат-близнец Том Каулитцы хотели бы подыскать квартиру в Голливуде. Оба уже долгое время живут в Гамбурге.

Остались ли Tokio Hotel магдебуржской группой? Вернике: «Ну, Густав и Георг по-прежнему живут в Магдебурге и там же хотят остаться, в этом они меня заверили в интервью». Кроме того, у Георга уже как полгода есть девушка, с которой он познакомился в Магдебурге. «Но она хочет светиться перед общественностью ещё меньше, чем он», говорит журналист Bravo.

То, что барабанщик Густав по-прежнему «активен» дома, фанаты узнали, самое позднее, в июле, когда он получил по носу на одной дискотеке в Магдебурге. Там он, видимо, несколько перебрал. И, якобы, до рукоприкладства дошло из-за девушки.

Но, определённо не из-за такой девушки, с песней о которой Rammstein сейчас так успешны. У них звучание тоже потяжелело и повзрослело. Но «Киски» не подходят под чистый имидж Tokio Hotel.

Перевод с французского eien In the shadow

перевод с английского и французского X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/

Источник www.ouest-france.fr/actu/actuDet_-Tokio-Hotel-revient-attendu-au-tournant-_3639-1074144_actu.Htm

Копировать с ссылкой на сообщество 

Tokio Hotel возвращаются, их ожидают за каждым углом.

Фото - Oliver Gast

Намек для Emmanuelle, фанатки Tokio Hotel из Quimper. Этим летом она написала нам электронное письмо. С.О.С. Она рассчитывала, что наша газета оживит её форум. «Нас не больше пяти, помогите нам». Давайте посмотрим, что мы можем сделать…

Германская группа выпустит сингл из их третьего альбома (начало октября). Он создан для успеха. Но придут ли фаны на свидание?

[ Дальше - ссылка на видео Automatic www.youtube.com/watch ]

Билл Каулиц, вокалист, уже изменил свой внешний вид. Он отказался от стрижки манга (склеенные колючки, как у героя Наруто), ради более сдержанной прически – длинные волосы с цветными кончиками. Что касается стиля одежды: в клипе Automatisch – сингле, который выйдет в этот понедельник (Automatic на английском), - рок-звезда одел черную меховую одежду в стиле Mad Max. Это логично, ведь клип снимали в пустыне Южной Африки. Его голос более зрелый, ровный. «Я старею» признался он французской газете в начале сентября, во время рекламного тура.

Лихорадочные фанаты

Emmanuelle, следи за телевидением. Скоро на наших экранах они представят HUMANOID, перед выпуском 5-го октября. Напротив роскошной гостиницы в Париже, где мы их встретили, было 200 взволнованных фанов. Только Maryam, Clotilde и Shirley, шестнадцатилетние фанаты из d'Ozoir-la-Ferrière (77),  рискнули покритиковать: «Они бросили нас ради американцев». Упоминание о туре в северной Америке в 2008-м году, который поразил американскую прессу. The Chicago Tribune не могли прийти в себя от удивления, что Youtube демонстрирует 123 000 видео роликов Tokio Hotel, по сравнению с 21 000 роликами Брюса Спрингстина.

Вопрос поколения. Эти четыре немца, братья Каулиц (Билл – вокалист, Том – гитарист), ударник Густав Шэфер и басист Георг Листинг родились между 1987 и 1989. «Падение Берлинской стены ничего для нас не значит, - говорят они хором, - Мы росли только в Германии. Но если на празднике будет бесплатное пиво, мы придем» - шутит Том Каулиц, попивая газировку.

Гитары, смягченные электроникой

Эра Tokio Hotel, Интернет. Они создали бесплатное телевидение в сети (Tokiohotel TV), ради того, чтоб усилить известность во всем мире, и таким образом распространить свой успех за пределы Германии. Французы (фактически, француженки) были самыми активными, приводя в движение более сотни форумов…

Правда, Emmanuelle, это было в 2008-м. А как будет принят третий альбом? Твои подружки, которые с трудом заполнили Parc des Princes в июне, придут ли они на встречу?

Группа сделала всё, чтобы приготовить новое звучание, безупречное, гитары, смягченные электроникой, как в 1980-х. «Мы много работали дома, чтобы оставаться рядом со своими семьями, а также в Майами и Лос-Анджелесе. Мы сделали несколько вариантов для каждого трека… Официально, - говорит Том Каулиц, - мы работали с нашими обычными продюсерами.» Которые открыли талант группы в 2004-м, в баре Магдебурга, их родного города. Они уже собрали и продюсировали известных немецких музыкантов, как Falco (Remember, Der Kommissar…), делали ремиксы Doors, Motley Crue…

Официально, The Matrix (Korn), Guy Chambers (Robbie Williams...) и  Desmond Child (Aerosmith, Ricky Martin...) внесли свое дополнение. Humanoid (Polydor) испытал это. Например, четыре названия, предоставленных прессе. Dark Side of the Sun начинается с впечатляющего звука электро флейты. Потом идут гитары. Komm и Humanoid спроектированы как гарантированные хиты, вокруг слова Komm (Come!) и фразы "We're Still Standing Here.- «маленькая провокация», признает Билл Каулиц. И доказательство мотивации. «С самого начала рок-критики нас похоронили. Вот уже четыре года мы здесь. И останавливаться не собираемся.»

Итак, Emmanuelle, ты успокоилась?

 
Автор Christelle GUIBERT.

Bil(l)d-schön

Настоящий король стиля! Билл Каулитц [20] из Tokio Hotel в огромной шляпе с перьями гордо позирует на троне. Дизайнер-легенда Карл Лагерфельд [76] самолично фотографировал певца. Главарь Tokio Hotel в чёрно-белом – так классно!

CD-Check
TOKIO HOTEL - Automatisch

18 Долгих месяцев в эфире царила тишина – сейчас Tokio Hotel, наконец-то, сообщают о своём возвращении! Со своим первым синглом 'Automatisch' магдебуржская четвёрка хочет снова покорить чарты. Должно получиться, потому что песня кажется тебе мега-хитом уже после первого прослушивания.
В продаже с 18.9.2OO9
(4 звезды из 4 = гениально)

Мировая премьера
Только для Bravo Билл, том, Густав и Георг открывают свой личный фотоальбом.

Так мило всё начиналось.

Ах, как мило! Четверо малышей играют на слишком больших для них инструментах. То, что в 2002-ом году выглядело как урок музыки в школе, в действительности начало их мега-карьеры. Невероятно, Биллу и Тому только исполнилось 13, Густаву 14 а Георгу 15, когда они сделали свои первые шаги к мировой славе. Тогда подрастающие рокеры ещё называли себя Devilish, через некоторое время они переименовались в Schrei. Забавно, уже в 13 лет близнецы имели тот свой характерный облик, с которым они прославились в 2005ом. Билл с вьющейся манга – причёской, Том с раста-локами. Спустя семь лет магдебуржская четвёрка стала величайшей немецкой рок группой. Которая на этой неделе возвращаются – со своим камбэк синглом 'Automatisch' (В продаже с 18.9.2OO9).

Перевод Wendy для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Копировать только с ссылкой на сообщество
Источник: http://www.tokiohotel-fanclub.de/fo...htuser=0&page=1

Нам нужна лучшая защита.

Сумасшедшие фанаты встречают Tokio Hotel везде: «Очень тяжело доверять людям».

    Tokio Hotel никогда не были на Шведской сцене. Но все же,они вызывают хаос у фанатов каждый раз,когда приезжают в Швецию. Они живут в истерии,напоминающую об одной из бойз-бендов 90-ых.
    "Со дня,когда мы выпустили наш первый сингл,наши жизни кардинально изменились."- говорит Nöjesbladet Том Каулитц.

    Шведский представитель лейбла приводит нас к верхнему этажу в Шератоне, и оставляет у дверей лифта. Нас приветствует человек от немецкого звукозаписывающего лейбла, который скоро представляет нас для еще одного коллеги. Они сопровождают нас в последнюю комнату в коридоре, где два больших охранника с наушниками охраняют двери.
    Можно подумать, что это встреча большой восьмерки в центральной гостинице Стокгольма. Это конечно же не так... Это не даже Боно, Мадонна, или Бритни Спирс. Это – Tokio Hotel, четыре немецкие подростковые звезды, которым едва за 20. У них еще есть то,через что нужно пройти,чтобы стать самой большой звездой в музыкальной отрасли, ведь они были окружены хаосом с 15 лет.
    “Есть несколько отрицательных вещей связанных с известностью, но нам нравятся наши жизни,мы так выбрали сами."Том Каулитц говорит относительно быстрого с переводчиком, который одновременно переводит слова гитариста.
    Решение было принято шестью миллионами проданных компакт-дисков. Но для четырех немцев, которые жили больше четверти жизни жили в центре внимания, друзей стало меньше.
    “Некоторые друзья остались, но с приходом славы новых мы так и не завели.Очень тяжело доверять людям,” говорит Том.

    Восемь этажей вниз, сотни поклонников, большинство- девочки, ждут, чтобы увидеть хоть мимолетно их героев. Большинство фанатов ждет с 6 утра.
    И это посещение Стокгольма не что-то необычное. Во Франции, которая является самым большим рынком для группы,Tokio Hotel путешествуют вместе с пятью секъюрити , командой тур-менеджеров, ребят из звукозаписывающего лейбла и их собственным стилистом.

    Хаос и постоянная толпа людей рядом – это то, с чем Tokio Hotel учились иметь дело.
   "Круто, когда мы не были здесь раньше,а нас встречают люди,которым мы нравимся.Иначе мы не были бы в состоянии выдержать все эти интервью целыми днями. Но естественно, это также оказывает влияние на наши жизни в других областях, также,например прогуляться нормально мы не можем”- говорит певец Билл Каулитц.

    Прошлой весной на Тома обратилась в полицию французская девушка из группы “афганцы в туре(les afghans on tour)”, которые долгое время преследовали группу.
    Она обвиняла гитариста в том, что он ударил ее, когда она столкнулась с ним на заправке, и пыталась его сфотографировать.
“Та,что так сделала-не была фанаткой. У нас никогда не было никаких проблем с поклонниками. Они потревожили со злыми намерениями,когда мы не хотели работь.”говорит Том Каулитц.
    Успех также привел к последствиям для родителей участников группы. В попытках сохранить свою личную жизнь таковой им пришлось несколько раз переезжать.
    “Мы пытаемся иметь такую большую личную жизнь, насколько возможно. Пока это не очень выходит. Я думаю,нам пришлось от чего-то отказаться."-говорит Том.
“Я думаю, для людей в таких ситуациях, как наша, это нормально, и надеюсь, все пойдет как надо" говорит Билл.

    Взаимоотношения группы со Швецией начались летом 2007. Во время подготовки релиза англоязычного альбома, звукозаписывающий лейбл привез группу для CD-автографсессии на Bengans в Готтенбурге.

    Немецкий Universal подготовил их шведских коллег к хаосу, 25-30 охранников,медработники и резервные санитарные машины. Ли Рэйт, менеджер Universal Швеции,сомневаясь принял инстркции.
“Мы думали, что они преувеличивали , но в то же время мы полагали, что лучше быть подготовленным в случае, если что-то случится.”говорит он.
С 1000 поклонниками, появившимися в магазине образовалось много шума...
“Мы должны были звать дополнительных охранников все время. Остановились мы имея 30 охранников плюс скорая помощь. Тогда мы поняли, что группа было больше, чем только интернет-обман., говорит Ли Рэйт.

    С тех пор, шведские фанаты полюбили TH еще сильнее. Все можно объяснить большой предонастью.Когда Билл Коулитц в прошлом году перенес на своих голосовых связках операцию, и группа была вынуждена отменить их первый концерт в Швеции, поклонники организовывали встречу у Hovet (место концерта).
“Не много групп сегодня, которые производят столько истерии”говорит Ли. “Прежде всего это из-за близнецов Билла и Тома. Они очень харизматичны. И я также думаю то,что они поют на немецком-это делает их более экзотичным.

    В это время стилист группы делает прическу Георгу,группа говорит нам, что они скоро увидят шведских поклонников . Они же все еще не стояли на шведской сцене.
“Мы приедем в Швецию в начале 2010” говорит Билл.
И тогда, Ли будет подготовлен.
“Это была очень длинная прелюдия. И когда это наконец случится, это будет исторический концерт”
Joacim Persoon.

Том и Билл - вечеринка на американских горках

Что за крутая вечеринка на День Рождения! Чтобы, как следует, отпраздновать свой 20 День Рождения 1 сентября, у близнецов из Tokio Hotel Билла и Тома был целый Heidepark Soltau (прим. переводчика: парк развлечений в Гамбурге) - только для них и 20 ближайших друзей и родственников. Совершенное безумие!

Билл: "В этот день мы исполнили свою детскую мечту. Это было просто невероятно здорово. Мы оставались в парке до позднего вечера." При этом мальчишки испробовали все. Петли на американских горках, водные горки и "Башню свободного падения" - так снова и снова целый день. "Мы были на всем, что хоть как-то вращается."

Забавно: чтобы прически Каулицев не растрепались и одежда осталась сухой, Билл и Том защитили себя накидками от дождя. В конце сумашедшей вечеринки близнецы из Tokio Hotel со своими гостями вышли из парка развлечений, слегка пошатываясь, до глубины души потрясенные, но невероятно счастливые.

BRAVO говорит: "С Днем Рождения!"

Tokio Hotel - эксклюзивно для BRAVO: Билл показывает своего друга для объятий

Рокер из группы Tokio Hotel Билл Каулиц потерял свое сердце - с собакой.

BRAVO покажет тебе эти милые фотографии! Это самые милые снимки недели. Звезда Tokio Hotel Билл Каулиц (20) такой, каким его еще никто не видел. Он сидит в тур-автобусе со своим лучшим другом. Они вместе едут по Европе - они охотно тискают друг друга. Но это не человек - а собака. BRAVO покажет тебе самые эксклюзивные кадры немецкой мировой звезды.

"Она - маленькая девочка-такса. Ужасно симпатичная и ласковая", - рассказывает сияющий Билл в интервью BRAVO. "Только она немного избалована. Но это тоже не плохо. Я бы все сделал для своих собак. Я безумно их люблю!". Кстати, имя своей собачьей леди звезда Tokio Hotel раскрывать не хочет. Он боится, что слишком много людей будут её звать, и это могло бы измучить собаку. Хорошенькая такса, кстати, была спасена Биллом из приюта для животных. Это доказывает: у Билла сердца как раз размера XXL! И то, что такса чувствует себя с Биллом как в раю, сложно не заметить. Маленькая собачка до мозга костей фанат Tokio Hotel.
"Она просто отрывается под нашу музыку", - смеется певец. - "Ну да, Durch den Monsun - она немного переслушала. Но под новый "HUMANOID" она все время начинает вилять хвостом."

Дома в Гамбурге Билл вместе со своим братом-близнецом Томом (20), между тем, держат еще трех других милых ворчунов: еще одна жесткошерстная такса, помесь добермана с лабрадором и немецкий курцхаар. И: все четверо спят в одной постели с Биллом.

"Я никогда не смог бы отказаться от своих собак", - расcказывает фронтмен TH. - "Мне совершенно наплевать, что собакам, вообще-то, не место в кровати. Чем ближе они ко мне, тем лучше. Могу только каждому посоветовать: все берите собак с собой в постель. Они часто будят меня по утрам, тыкаясь своими носами мне в лицо." - говорит он. "Это прекрасно, видеть, как они радуются самым простым вещам."

Не планируются еще щенки? "Вероятно, сейчас нам пока хватит четырех собак, но, кто знает, может быть когда-нибудь у нас будет и 10 животных..."