Обновление на официальной страничке : приложение будет доступно с 19 декабря.
БТК персональный мессенджер
Всё, что вы всегда хотели узнать Что близнецы затевают весь день? Где они? О чем думают? Во что одет Билл?
Получите первыми все последние новости. Загляните за кулисы и станьте такими близкими, насколько возможно. Всё, что вам необходимо – это приложение.
Не нужно больше ждать неточных известий или снимков от папарацци. Впервые в истории Билл и Том делятся с вами своей частной жизнью.
Они будут присылать вам личные фото, видео, музыку и многое другое. Наконец, у вас появится возможность контактировать непосредственно с близнецами.
Не важно, живете ли вы в Азии, Австралии, Европе, Южной Америке, США или в любой другой части мира. Вы получите все материалы. Вы нигде больше не найдете такого!
Это приложение доступно для iPhone, iPad, и всех смартфонов Android по всему миру.
Вы готовы к тому, что Билл, Том, Густав и Георг позвонят ВАМ!?! Представьте себе: вы прогуливаетесь по улице, ваш телефон звонит, и на линии – Билл, Том, Густав или Георг, чтобы рассказать вам, что происходит в их жизни. Эта мечта и многое другое может осуществиться, начиная с 15-го декабря 2011. Оставайтесь с нами для дополнительной информации и посетите TokioHotel.com, чтобы узнавать последние подробности.
Быть ближе просто невозможно!
ВИП-звонок
Стань участником и мы позвоним тебе в любое время и место, и расскажем, как идут дела. Помимо этого, ты сможешь принять участие в соревнованиях, голосованиях, или даже задать свой личный фанатский вопрос.
После записи с Peter Plate, Мелани может также представить себе работу с другими немецкими артистами и создание кавер-версий. Нас, всё же, несколько удивило то, кого она имела в виду. Когда Мелани бывает в Германии, то с удовольствием смотрит выступление Tokio Hotel, призналась она. По её словам, ей очень нравится их музыка. Можно ли ожидать их сотрудничество? Кроме магдебургцев, она очень увлекается группой Scorpions.
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на оригинальный источник и соо Источник:
Пять лет истории и стиля на 87-ми обложках… и снимок Билла и Тома снова появится на первой странице в ноябрьском выпуске «L'Uomo Vogue», который будет доступен с пятью разными обложками. Настоящий коллекционный экземпляр! К тому же, все снимки с обложек будут проданы с аукциона 19-го января 2012 года, на престижном мероприятии, которое состоится в Sotheby, в Париже. Весь доход будет передан организации «Fashion 4 Development», партнера ООН, который использует моду, чтобы реализовать программы для женщин, касающиеся независимости, самоутверждения, и устойчивого развития.
2011.11.23 Привет, ребята! Многие фанаты очень обеспокоены тем, что наше приложение не будет работать на их телефонах. Получая всё больше и больше писем от взволнованных фанов, мы подумали, что должны сделать с этим что-то! Основываясь на ваших отзывах, мы решили выпустить iPhone-версию не ранее, чем версию для Android. Это значит, что у максимального количества фанатов будет шанс получать все последние новости о нас. Нам нужно установить новую дату релиза, чтобы обе версии стали доступны одновременно. Мы надеемся, что iPhone-Aliens проявят понимание к Android-Aliens и не станут винить их за новую дату выхода всех версий! Вы пока что можете насладиться первым знакомством с нашим совершенно новым приложением. А мы используем дополнительное время для того, чтобы усовершенствовать существующую версию для iPhone и сделать её ещё лучше!
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник Источник:
БТК персональный мессенджер
Всё, что вы всегда хотели узнать Что близнецы затевают весь день? Где они? О чем думают? Во что одет Билл?
Получите первыми все последние новости. Загляните за кулисы и станьте такими близкими, насколько возможно. Всё, что вам необходимо – это приложение.
Не нужно больше ждать неточных известий или снимков от папарацци. Впервые в истории Билл и Том делятся с вами своей частной жизнью.
Они будут присылать вам личные фото, видео, музыку и многое другое. Наконец, у вас появится возможность контактировать непосредственно с близнецами.
Не важно, живете ли вы в Азии, Австралии, Европе, Южной Америке, США или в любой другой части мира. Вы получите все материалы. Вы нигде больше не найдете такого!
Это приложение доступно для iPhone, iPad, и всех смартфонов Android по всему миру.
Перевод с немецкого X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник Берлин (германское агентство новостей). Tokio Hotel записывают новые песни. «В настоящее время мы работаем в студии над новым альбомом», сказал в среду информационному агентству продюсер и менеджер Давид Йост. В ближайшие месяцы группа не собирается давать интервью. Tokio Hotel уже более восьми месяцев совсем не поддерживают контакт с представителями средств массовой информации. В июне они прервали эту паузу, правда, только ради одного выступления в Японии – на сцене MTV Music Award.
Перевод Lisa_Wendy для http://tokio-hotel.ru/ & Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник Источник:
*от переводчика* Статья критикует правительство Германию за излишнюю расточительность, в то время как Eврозона стоит на пороге кризиса.
Берлин – Федеральное правительство проспонсировало концертные выступления успешных групп Tokio Hotel и Die Toten Hosen в рамках программы поддержки культуры деньгами налогоплательщиков. [...]
[...]Так, министерство иностранных дел финансировало выступление Tokio Hotel в Токио в декабре 2010-го 25 тысячами 738-ю евро. В том же году, на концерты группы Toten Hosen в Ташкенте (Узбекистан) и Алматы (Казахстан) было выделено в общей сложности 68.793 евро. В качестве обоснования в документах федерального правительства значится, что МИД имеет право «в исключительных случаях целенаправленно поддерживать творческие проекты из политических соображений при соответствующих масштабах самого проекта». [...]
[...]По данным издания «Welt», 2010-ом году правительство выделило в общей сложности около 44,2 миллионов евро на финансирование музыки. [...]
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник Источник:
Братья-близнецы Билл Каулиц и Том Каулиц из десятикратно платиновой группы Tokio Hotel наслаждаются ночными развлечениями Лос-Анджелеса.
В субботу они провели вечер в любимом пристанище Линдси Лохан - Chateau Marmont в западном Голливуде. Наш фотограф снял на видео Тома, которого быстро увозили на внедорожнике. Он был одет в чёрную куртку и белую футболку, и со своими фирменными дредлоками. Нам сказали, что его брат, Билл, солист самой известной немецкой группы последних 20-ти лет, был на заднем сидении внедорожника, но его не видно из-за затемнённых окон. А всего пару недель назад, 12-го сентября, братья посетили известный лос-анджелесский ресторан Katsuya.
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/&
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
24 сентября 2011
MCA Music (Universal Music Philippines)via Astroplus
"Фанатская истерия не заканчивается, ведь Билл поет о том, что волнует миллионы людей."
Каждый ТН-фан должен это посмотреть! Специальный RTL 100% Tokio Hotel Documentary.
Часть 1:| Часть 2:| Часть 3:| Часть 4:| Часть5:
Хватайте свои DVD, ОГРОМНЫЕ ПОСТЕРЫ, и получите шанс выиграть ГИГАНТСКИЕ TOKIO HOTEL FOAM BOARDS (изделие из пенопластика, не понятно, какое именно, - прим.) и другие ПОТРЯСАЮЩИЕ И ГРАНДИОЗНЫЕ ПРИЗЫ!
MCA Music (Universal Music Philippines) - Празднование Пятого Дня Рождения: ВЫПУСК TOKIO HOTEL DVD
Время
Суббота, 24 сентября · 10:00 - 18:00
Местоположение
4-й этаж "One E-com Center", Harbor Drive, Asia Complex, CBP-IA, Pasay City 1300
Организаторы
MCA Music (Universal Music Philippines)
24-ГО СЕНТЯБРЯ MCA MUSIC ОБИРАЕТСЯ ВЫПУСТИТЬ ПЕРВЫЕ ДВА КОНЦЕРТНЫХ DVD-ДИСКА НЕМЕЦКОЙ РОК-ГРУППЫ TOKIO HOTEL!
Перевод X_Viky_X для
Источник
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Билл и Том Каулицы из Tokio Hotel обедают в Katsuya
Прошлым вечером (12 сентября) после вкусного обеда братья Билл и Том Каулицы из ТН были замечены возле известного голливудского ресторана Katsuya.
Супер-популярный вокалист и его брат-гитарист отправились в японскую закусочную в своем обычном звёздном виде: Билл был в кожаной куртке и выбеленных джинсах, а Том предпочел черный свитер, брюки и кеды.
В своем недавнем посте на Фейсбуке братья поддразнили фанатов новостью о совершенно новом способе общаться с ними, написав, «Приобретите твин-опыт! Ребята, у нас есть для вас небольшой сюрприз! Если вы хотите поддерживать контакт со мной и Биллом, то скоро у вас будет такая возможность. Всего через несколько недель у нас появится собственное онлайн-приложение. Ждите дополнительную информацию. Вас ожидают классный материал и, конечно же, впечатление от 100% Билла и Тома».
Билл и Том возле ресторана Katsuya, Голливуд, Калифорния. Приятного просмотра.
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/& Источник Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Шесть лет назад близнецы Каулиц со своей группой Tokio Hotel практически за ночь превратились в звёзд. Билл и Том со своими доступными песнями и необычным внешним видом быстро стали любимчиками девушек. Куда бы они ни шли, всюду их сопровождали пронзительные крики фанаток.
Парни прославились не только в Германии, но и в других странах Европы, в Азии, и США. К сожалению, здесь в последние годы стало немного спокойнее. Увы, - нового альбома пока нет, и немецкие фаны пока не дождались их выхода на сцену. Недавно братья переехали жить в ЛА. Мы показали вам фотографии, на которых Билла и Тома едва можно узнать, так они изменились и повзрослели! Впрочем, не удивительно, что эти двое уже давно не являются подростками, - они, всё-таки, отмечают свой 22-й день рождения! Это повод для праздника. С днем рождения, и всего вам наилучшего
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/& Источник Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Трудно поверить, что эти парни выступают с десяти лет!
Поднимем бокалы за фронтменов Tokio Hotel – Билла и Тома Каулицев, которым вчера исполнилось 22 года. Билл уже обрел довольно большой опыт в музыкальной индустрии, выступая со своим близнецом с 10-ти лет. Они тихо трудились под именем Black Question Mark, пока не встретили Георга Листинга и Густава Шэфера, дополнивших их группу, которая превратилась в Devilish. Молодая группа продолжила играть и предпринимать попытки стать известной, пока Билл в 2003-м не выступил на немецком аналоге «Star Search». Он не победил (выбыл в четвертьфинале), но его своеобразный голос и специфичное чувство стиля заработали для группы контракт со звукозаписывающей компанией. Они сменили свое название (снова) на Tokio Hotel, а остальное – уже история.
В родной Германии Tokio Hotel мгновенно стали сенсацией, объединяя элементы панка, метала, глэма и дэнс-музыки в новую, энергичную смесь. Их первый альбом, Schrei (Крик), стал хитом и разошелся в количестве свыше миллиона копий по всему миру (интересно, что некоторые песни год спустя были перезаписаны в связи с возрастной ломкой голоса Билла). Далее последовал альбом Zimmer 483, но настоящий шум поднял их первый английский альбом (Scream, включавший в себя римейки песен из предыдущих двух альбомов). Они совершили вторжение в Америку, где их приветствовали так же страстно, как и в других странах.
Tokio Hotel, как настоящая международная группа, добились расположения фанатов своей универсальной музыкой и прогрессивным чувством моды и стиля. (об одной только прическе Билла Каулица уже написано тысячи слов)
С опозданием поздравляем Билла и Тома с днем рождения.
А что бы вы подарили Биллу или Тому Каулицу? Сообщите нам в комментариях!
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник Источник:
Dunja Pechner, пиар-менеджет ТН, написала роман о незамужней женщине, основанный на её собственной жизни. Она даже назвала детей из этой книги Биллом и Томом.
В статье Dunja Pechner рассказывает, что не хочет иметь собственных детей, так что слухи о её беременности, основанные на снимке, который обсуждали фанаты, были ложными. ------------------
(отрывок из первой статьи):
В определённом возрасте практически все в твоем кругу друзей заводят детей. Все вдруг не могут найти время для спонтанных вечеринок, и разговоры вращаются вокруг грудного вскармливания, плавания и детских садиков. Журналист и PR-консультант Dunja Pechner имеет подобный опыт. Ей 40, и она не хочет заводить детей. Более того, сейчас она написала свою первую книгу «Noch nicht mal alleinerziehend». Аудио-книга была озвучена комедийной актрисой Carolin Kebekus.
Книга полна остроумия
Норе [главной героине] скоро исполнится 37, и у неё есть ощущение, будто она должна постоянно оправдывать себя за то, что она довольна свободной жизнью, что действительно не хочет заводить детей, что сделала себе на день рождения в качестве подарка инъекцию ботокса, и что начала роман с 25-летним аргентинцем.
«Роман – это я!», говорит автор о своем дебюте. Здесь много автобиографического: как и Нора, Dunja Pechner живет в Кёльне со своим другом, на десять лет моложе её, и, конечно же, без детей; работает PR-консультантом, между прочим, у тини-группы Tokio Hotel (близнецы в книге названы в честь братьев Каулиц – Биллом и Томом). Также можно заметить, что Pechner сама пережила многие описанные ею юмористические сцены. Это является сильной стороной романа.
randomhouse.de: Если продолжение рода НЕ является смыслом жизни
Если продолжение рода НЕ является смыслом жизни... [...]
Об авторе Dunja M. Pechner, 1971-го года рождения, - опытный журналист и системный инструктор. После должности в BILD Zeitung, она работала в различных молодёжных изданиях в качестве редактора, заграничного корреспондента, и ведущего репортера с фокусированием на музыке. В середине 2004-го сменила направление и возглавила рекламный отдел лейблов Virgin и Mute в Берлине. В 2005-м стала независимым PR-менеджером. Получив интересный и поучительный опыт в музыке и медиапространстве она посвятила свой разносторонний талант написанию первого, большей частью автобиографического, романа – «Noch nicht mal alleinerziehend». Это книга для всех женщин, которые не хотят заводить детей! Для всех женщин, у которых уже есть дети, и которые могут посмеяться над собой. Для всех женщин и мужчин, которые придают большое значение воспитанию детей. В своем дебютном романе Dunja M. Pechner подходит к теме «Быть матерью – да или нет?» с намёками, легкостью и множеством юмора. [...]
Tokio Hotel победили в следующих номинациях: Лучший исполнитель, Лучшая рок-артист, Лучшее видео, Лучший фан-клуб (ALIENS Tokio Hotel)
Билл Каулиц победил в номинации: Икона моды
Tokio Hotel проведут уникальный акустический сет, устраиваемый Audi, в пятницу 24 июня (за день до премии VMAJ)
Письмо от Universal:
Название: "The Next premium Night Tokio Hotel in Tokyo Presented by Audi A1" Первое акустическое выступление в Японии! На это особое событие приглашаются 150 случайных участников!
Событие: The Next premium Night Tokio Hotel in Tokyo Представляет: Audi A1 Дата: 24 июня 2011 года (пятница) Начало: 19:00 Место проведения: где-то в Токио Срок подачи заявок: с 15-19 июня (до 23:59)
Источник: Фанаты Tokio Hotel, хэдлайнера Премии МУЗ-ТВ 2011, завалили нас просьбами о встрече с кумирами. Ну что ж, чего не сделаешь для любимых зрителей. Фанаты! Ликуйте! Вы сможете попасть на официальный meet-&-greet c группой, который состоится в день Премии! Для этого нужно снять своё видео на песню любимой группы «Ready, Set, Go!». Снимай на что угодно - на веб-камеру, телефон или фотоаппарат, главное - сделай это в образе своих кумиров. Можно снять видео не на всю песню, а на ее фрагмент. Можно сняться одному, можно – с друзьями(если ваше видео будет выбрано лучшим, все участники видео попадут на встречу с Токами), можно петь самим, а можно - подпевать любимым исполнителям. Главное - чтобы видео было красивым и интересным и продолжалось более 30 секунд. 40 лучших исполнителей по мнению нашего экспертного жюри встретятся с Токами! Внимание! Прием работ ведется до 27 мая, торопитесь!
Поддержи Tokio Hotel на MTV Video Music Aid Japan Awards
А ты принял участие в японском голосовании? Поддержи парней на MTV Video Music Aid Japan Awards. Просто зайди на и отдай свой голос за Tokio Hotel в категории
P.S.: Посмотри на картинку выше, чтобы узнать, где находится волшебная кнопка для голосования Спасибо!!!
2011.05.10 Коничива! Это послание нашим японским фанам и, в особенности, тем, кто живет в районе Тохоку. Мы хотим, чтобы вы знали, - мы думаем о вас каждый день! И мы надеемся, что вы сможете оставаться сильными и решительными! Мы от всей души сочувствуем всем вам. Надеемся на скорую встречу…
TOKIO HOTEL завоевали награду MTV O Music Award в США! Празднование совершенно нового шоу состоялось в Лас Вегасе, США, прошлой ночью. И хотя TOKIO HOTEL последние пять месяцев пытались избегать внимания к себе, не давая интервью и не появляясь на ТВ, четверка немецких рок-звезд получила награду в категории Фан-армия. Они обошли таких американских артистов, как Леди Гага, Рианна и Джастин Бибер и стали единственными европейскими музыкантами, которые выиграли один из самых престижных трофеев. Всё шоу MTV O Music Award транслировалось вчера в прямом эфире по всему миру. Помимо US MTV Video Music Awards, MTV Latin Music Awards и MTV Europe Music, с которых за последние годы Tokio Hotel забирали домой множество наград, MTV O Music Awards теперь является четвертой международной MTV-программой, в которой Tokio Hotel стали одними из грандиозных победителей.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО САМЫМ ЛУЧШИМ ФАНАМ ПЛАНЕТЫ – ВЫ ЛУЧШИЕ!!!
…зацените полное шоу MTV O Music award , или смотрите , которое Билл и Том записали для ВАС!
Мы счастливы сообщить, что ТН наконец-то нашли способ снова увидеть своих российских поклонников! Парни получили массу просьб по почте, их русские фанаты взорвали сеть, приглашая их вернуться…. и вот длительное ожидание ЗАКОНЧИЛОСЬ! Tokio Hotel выступят на грандиозной церемонии MUZ TV Annual National Music Award , запланированной на 3-е июня 2011 в спорткомплексе Олимпийский, в Москве! Билл, Том, Густав и Георг с нетерпением ждут, когда смогут отпраздновать со своими фанатами!
Спасибо!!!
