К посту: Билл: Затмение

Adi: Нет, я не видела, и сожалею об этом, потому что я оооочень обожаю такие вещи! Но я видела метеор! Было вообще классно. :). А тебе приходилось его видеть? Хорошего дня.
Билл: Ну, это тоже неплохо. Да, я видел. Я был прямо на пляже. Было очень классно и необычно..

JenniferRivas: Я никогда не видела затмение, а ты, Том, ты видел?!
Том: Нет, я тоже пропустил его! Наверно, придется снова ждать ;-)

EliDeloris: Билл, я о нем не знала до этого момента! Пф, вот облом, мне бы очень хотелось его увидеть!! Билл, ты фотографировал? Уверена, было красиво, в особенности, на пляже <3_<3
Билл: Пытался, но не получилось. На моих снимках ничего не увидишь..ха

К посту: Том: Симпатичное произведение искусства!

Ira: Билл, сколько раз ты прыгал с парашютом? Надеюсь, в августе, после своего дня рождения, я совершу первый прыжок
Билл: Только раз, но я хочу сделать это снова!!! Я должен вскоре сделать это. Это была одна из лучших вещей, которые я делал за всю свою жизнь!!

wilma: Мне очень нравится, это связано с Индией! Том, тебе следует посетить MAO, здесь, в Турине, музей восточного искусства, - тебе понравится!
Том: Я бы с радостью! Уверен, там потрясающе!!!

maiko: Билл, я полагаю, ты никогда мне не ответишь, но мне нужно рассказать о своих чувствах. Ты - потрясающий. Единственный. Я рисую свою первую тату. Это будет немецкое слово "Laecheln" *улыбка* (на руке, там, где у тебя "freiheit"). Вокруг него будут три звезды. 1 - для тебя, 1 для моего парня, и 1 с крыльями, для Майкла Джексона. И ещё четыре маленькие звезды, - моя семья, Том, Георг, Гус. Поскольку я - фанат ТН, мне так лучше. Может для тебя нормально, что фанаты говорят одно и то же, но твой голос никогда мнея не покидает. Когда у меня плохой день, твой голос и твои глаза возвращают мне счастье. [...]
Билл: Спасибо тебе огромное! Такой приятный коммент! Я действительно хотел ответить тебе, потому что для меня много значит то, что ты и другие элиэны поддерживают нас. Я очень благодарен за это... продолжай писать и петь!

Том: Симпатичное произведение искусства!

Билл: Затмение
Кто наблюдал вчера первое за 18 лет кольцеобразное затмение?

прим.:
http://www.youtube.com/watch?v=ay8ccEJuPu0&feature=related

Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/


Том: Едим запоздалый бранч...
... вчера было уже поздно.

darkeyedsoul: Чем вы вчера занимались, что было уже поздно? Не хочешь рассказать? Не делай из этого тайну ;-) Нам известно о вашей любви к вечеринкам. Нас уже ничто не удивит.. после большой обнажённой девушки и сексуальной бабули-стриптизерши :-)
Том: Да, мы гуляли по классным ночным клубам! Оторвались по полной программе!

К посту: Том: Ночь в ЛА... *фото*
Luddie: Парни, мне кто-то, смеясь, сказал: "Когда близнецы тебе отвечают, ты выпадаешь из жизни, потому что это такая редкость!" Эй, мне бы хотелось выпасть из жизни.. хаха :-) Я скучаю по вам, ребята. Поцелуи из Франции!
Билл: ..хаха... забавно! ...но жизнь ещё не закончена :-)

ladybird <3: Том, два дня назад я нарисовала портрет твоего мальчика :) работа продолжалась часами, и мне бы хотелось подарить тебе рисунок... Это невозможно, так что я надеюсь, ты обратишь внимание на мой аватар или посмотришь по этой ссылке, где я загрузила его, и скажешь, нравится ли тебе! Для меня это значило бы очень много!!!

Том: Вау, потрясающе!!! Большое спасибо... Мне очень нравится! Отличная работа... :-)

Том: Ночь ЛА

Билл: Парикмахерская в Голливуде

Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика, ссылкой на нас и оригинальный источник

К посту: Билл: Солнечный ожог
Agrath: Вообще-то, солнечные ожоги в ЛА - это не удивительно… будь сильным! Итак, первая помощь – это холодный компресс, затем надо промыть тело водой, а потом нанести увлажняющий лосьон и принять ибупрофен или Эдвил *болеутоляющие – прим.* или Тайленол, чтобы облегчить боль. Поправляйся! Береги себя! :-!
Том: Вау, ты и другие элиэны дали хорошие советы!!! Думаю, ожог Билла не так уж страшен… Наверно, вчера у него просто был плохой день, потому что он проиграл все партии, к тому же, получил солнечный ожог ;-) Бедный Билли! Хахаха.

Lauren freedom: Билл, если посмотришь в сети или в справочнике магазина, специализирующегося на травах, поищи лавандовое масло или натуральный лосьон. Если сможешь найти что-то под названием «натуральные масла», я ОЧЕНЬ советую тебе купить лавандовое. Оно гораздо дороже, но оно ОПРЕДЕЛЁННО оправдывает стоимость. Оно спасло мою маму от инфекции костей.
Билл: Огромное спасибо! Звучит неплохо. Я попробую…



Anaa K: Билл, у меня нет слов. потрясающая песня. Обожаю твое "tomorroooooooooooooow" Я не умею хорошо петь, хаха. Но ты поешь прекрасно :-)
Билл: Ой, спасибо большое… я так счастлив, что вам нравится!!!


Том: «If I Die Tomorrow» уже вышла на немецком iTunes! Наверно, другим элиэнам придется подождать чуть дольше! Но, всё равно, не забудьте заценить отрывок песни Far East Movement при участии моего братишки!


LBTK: Билл, привет, милый. Большое спасибо, что не забываешь нас, когда смотришь что-то красивое или смешное, или даже когда идешь на вечеринку. Как раз это мне в тебе нравится… Думаю, это очень прекрасно, что ты делишься такими вещами, как закаты, небо, луна… простыми вещами!!! (И Том, конечно) Я очень ценю это в тебе, потому что вижу, что ты тааакой скромный, Билл… Мальчик с огромной славой, но всё равно самый скромный… Ты прелесть… […] Я выучила твою цитату «нет ничего невозможного, следуй за своей мечтой». И теперь я изменил(а) свою жизнь и осуществила мечты! Спасибо тебе большое… Ты –замечательный человек с большим сердцем. Потрясающий во всём… ты заслуживаешь всё самое лучшее в мире, счастье и хорошую жизнь. Желаю тебе море удачи, милый Билл :-) […] У тебя всё получится!!!!! ;-) Всего тебе наилучшего… Кстати… тебе нравится твой портрет, который я нарисовала карандашами? Ты – мой Musso *муза*? ;-)

Билл: Вот это да. большое спасибо за такие теплые слова. Это очень мило и много значит для меня:-) Мне очень нравится твой рисунок! Отличная работа!!!!

Victoria Kaludjer: Я так счастлива, что наконец получила это приложение <3 Билл и Том, так рада, что есть шанс по-настоящему поговорить с вами :) у меня вопрос, я хочу знать, вернетесь ли вы в Канаду, потому что я очень хочу увидеть ваш концерт <3 вы милые :р спасибо вам за всю музыку, что вы создали, я всегда буду вашим фаном №1 <3 даже если моя работа и фигурное катание будут препятствовать мне увидеть как вы выступаете вживую <3
Билл: Добро пожаловать;-) Да, мы обязательно вернемся и сыграем… непременно!


Билл: "Диктатор"

Кто-нибудь видел уже фильм "Диктатор"??? Мне он показался веселым...:-)

Maggie: Видела только трейлер, но выглядит как очень забавный фильм, у меня есть пару фильмов, которые можно смотреть в свободное время, а какой твой любимый тип фильмов? Романтические, комедии, ужасы…
Билл: Ой, трудно сказать!!! Это зависит от настроения! Есть отличные фильмы в каждом жанре! «Диктатор» был очень забавным..

Co.: […] А вы слышали о фильме «Хатико: самый верный друг» с Ричардом Гиром и Джоан Аллен? Поскольку вы любите собак, я думаю, этот трогательный фильм мог бы понравиться вам, как и мне и многим другим! Это РЕАЛЬНАЯ история о прекрасных отношениях собаки и его хозяина :-) Каждое утро пёс сопровождал хозяина на вокзал, и ждал его […]
Том: да, мы видели этот фильм! Мне он очень понравился… такая трогательная история!

Билл: Движение...

Том: Не могу дождаться своего следующего парашютного прыжка

Билл: "Я ЛЮБЛЮ ЛЮДЕЙ СЛИШКОМ СИЛЬНО...
...ИЛИ НЕ ЛЮБЛЮ СОВСЕМ" - Сильвия Плат

Билл: Лантч

Билл: Солнечный ожог

....ой...я получил небольшой солнечный ожог на игре в падл теннис...Есть какой-либо хороший совет как от него избавиться?

Том: Снова я!!!
...можете посмотреть, как грустный Билл идет домой после очередной проигранной мне игры ;-)

Билл: Paddle tennis*

Кто слышал о падл-теннисе? Мы сегодня попробуем :-)

*Падл теннис – спортивная игра, произошедшая от большого тенниса, имеющая многовековую историю. По сравнению с теннисным кортом, корт для падл – тенниса меньше, сетка натянута ниже. В падл-теннис играют специальной ракеткой и твёрдым герметичным мячом. В игре также используют стены. Для одиночной и парной игры используется площадка одного и того же размера. Парная игра в падл – теннис наиболее распространена. Маленький размер игровой площадки создаёи условия для быстрой игры, основанной на реакции игроков.

К посту: Том: Ужасно!!!

Delfina: Я понимаю твою точку зрения… Но я всё равно ем мясо. Мне оно нравится, и я не собираюсь быть как большинство фанатов, которые говорят, что они вегетарианцы, потому что и вы вегетарианцы… Но, я считаю, то, что вы так сильно любите животных – просто замечательно :)
Том: Я не хочу всех вас обращать в вегетарианцев! Каждый должен сам делать свой выбор… я просто хочу, чтоб все знали правду, и чтобы люди, которые едят мясо, думали о том, откуда оно берется…. Я целиком понимаю, что людям нравится его вкус ;-)

К посту: Билл: Добро пожаловать в будущее

Scarlett: спокойной ночи, парни. Не позволяйте технологиям завладеть вашими душами. ;)
Билл: …конечно, не позволим!!.. хаха.. Хорошей ночи!

Hisangi: Это круто, но, Билл, тебе заплатили, чтобы ты показывал нам такие вещи? xD Это похоже на рекламу! xD
Билл: Нет… Я просто подумал, что это отчасти классно, поэтому захотел поделиться с вами, ребята.. Вам понравилось? ..Думаю, это очень интересно, и в то же время немножко жутко..


К посту: Том: Счастливого Дня Матери!

Sam: Я только что сделал(а) два дредлока! Самостоятельно с: Кстати, норвежские элиэны скучают по вам <3 пожалуйста, приезжайте в Норвегию во время следующего тура<3
Том: Класс! Это море работы… Если ты хочешь заплести все волосы, это займет целую вечность! …Или ты хочешь оставить только те два дреда?

К посту: Том: Красивый вид....

Ishita: Так красиво! Кстати, можешь посоветовать какие-нибудь новые хорошие песни?мне нужна новая музыка… ;-)
Том: На данный момент - не могу… Я так увлечен нашим материалом, что почти не слушаю других ;-) Вчера мы были в студии до пять утра…

SweetPoison: Том, ты занимаешься или думаешь заняться каким-либо боевым искусством? Возможно, капоэйра? Бокс? Тайский бокс? Короче, каким типом боевых искусств тебе хотелось бы заняться? А тебе, Билл?
Том: Я – «Карате-кид»! Билл..

К посту: Билл: Том и его малыш... (фото)

Koony: Что вы там делаете? Это хорошее место для отдыха?
Билл: Мы просто выгуливали собак! Это было красивое место и очень хороший день!

julie Scherbinina: Когда в Америке был День Матери, я взяла симпатичного щеночка из приюта :-) Так что теперь я стала для него мамой)) Надеюсь, он вырастет сильным и добрым, как ваши собаки, пожелайте нам удачи!)
Билл: Это очень мило с твоей стороны! Я желаю вам обоим всего самого наилучшего :-)

Билл: Добро пожаловать в будущее

Том: Ужасно!!!

Пройдите по этой ссылке...Когда я увидел это дерьмо, порадовался, что решил быть вегетарианцем! Пожалуйста, откажитесь от продукции "Tyson"
Впечатлительным смотреть не стоит

Том: Красивый вид....

Билл: День Бассейна
...сегодня первый день в этом году, когда я прыгнул в бассейн :-) Это прекрасный день!

________________________________________

Билл: Цветы на День Матери


Paola Baranda: Моя мама ненавидит цветы! Хаха, я покупаю одежду или сумки! Что твоя мама любит получать в подарок?
Билл: Правда? Я думал, всю любят цветы! Мне нравится получать и дарить цветы...это так классически и прекрасно :-)
Delflina: Я думаю, что это классика, но, наверно, некоторые люди считают это клише… В наши дни можно купить звезду и назвать её в честь кого-то…Это несколько странно ^^

Билл: Да, возможно это несколько шаблонно… но мне нравится..хаха..

Том: Счастливого Дня Матери!
...надеюсь, все хорошо проведете день с вашими мамами!


цитата с Вики: День матери — международный праздник в честь матерей. В этот день принято поздравлять матерей и беременных женщин, в отличие от Международного женского дня, когда поздравления принимают все представительницы женского пола. В разных странах этот день приходится на разные даты, в основном в мире «День матери» отмечается во второе воскресенье мая. День матери в России отмечается ежегодно в последнее воскресенье ноября, в Белоруссии — 14 октября, в Грузии — 3 марта, в Украинe — во второе воскресенье мая, в Германии в 2012 году - 13 мая.

Том: Расскажите мне о...
...ваших вредных привычках! ;-)
_______________

@Aliens: Спасибо за такую честность со всеми вашими плохими привычками :-) Я повеселился, читая все ваши комментарии! Конечно, все знают, что у меня нет никаких вредных привычек! Хахаха...Но я расскажу вам забавную вещь о Билле: Он никогда не притронется к горячей еде! Он есть все с ножом


Билл: Не забудьте о Дне Матери :-)
....завтра День Матери! Что вы подарите своим мамам???

Билл: Кино
...едем посмотреть Мстителей и Титаник :-)


Alinne_0630: Классно, Билл :-) Я все еще не смотрела ни один из двух фильмов :-(
Билл: ЧТООООООО????? Ты должна посмотреть их! Ты второй человек, которого я знаю, кто никогда не смотрел Титаник....

Том: Хороших выходных,...
...ЭЛИЕНСЫ!!! ;-)


___________________________________________



Билл: Том Форд


...посмотрите этот удивительный документальный фильм о Томе Форде, если у вас есть пара минут! Он потрясающий!!!

Билл: Закат в ЛА №..???
...я просто не могу остановится :-)

640 × 747

Билл: Моя птица
....

640 × 856

Том: Бросайте скорлупу от арахиса...
...на пол!* Мне нравится эта идея ;-)

* Chez Jay" в Санта-Монике (Калифорния) http://www.chezjays.com/folklore.htm

Перевод Alessana для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/


К посту: Том: Пробка в ЛА...

willianne26: Том, купи байк - может, так будет быстрее? XD
Том: Да, я знаю...Это одна из причин, почему я хочу поскорее получить права на мотоцикл!

Morena: Ребята, у вас когда-нибудь были конфликты, или даже драка с другими водителями?
Том: Да...Раз в день - точно! Должен признать, я не самый терпеливый водитель :-)

____________________________________________________

Билл: Международная амнистия...

Голосуем за контроль по продаже оружия! Посмотрите нашу страничку на фейсбуке, где содержится вся информация, и помогите нам поддержать Международную амнистию. Подпишитесь в онлайн-петиции!

Facebook: Люди!

Существуют всемирные требования по контролю международной продажи бананов и костей динозавров. Но в то же время нет таких четко выраженных ограничений к продаже пулеметов, танков и прочего оружия массового поражения! Наконец-то, ООН планирует в ближайшее время пересмотреть и принять новые стандарты! Международная амнистия выдвигает петицию, которую мы можем подписать и исторически закрепить, чтобы оградить себя от последствий нелегальной продажи военной техники и оружия массового поражения.

Петиция (немецкая версия): http://www.amnesty.de/att

Петиция (англ гугл-перевод): http://translate.google.de/translate?sl=auto&tl=en&js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.amnesty.de%2Fatt

Том: Пробка в ЛА...
....смотриться в какой-то степени симпатично в черно-белом цвете, но это так раздражает ;-)

960 × 640