Archive for the Category ◊ Bill ◊
Download (73) :
part 1:
part 2:
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/&
Источник
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
by Tamar Anitai

Credit:
Визажист Билла Каулица, Натали Франц, недавно
И тут можно отметить пару вещей: щетина на лице, которой Билл потряс зрителей O Music Award когда
Кроме того, ПОТРЯСНАЯ мускулатура! Круто! В спортзале проведено немало времени.
К тому же, ПРЕВОСХОДНАЯ, идеальная, аккуратная прическа. Если вы видели
И наконец, - у Натали Франц, которая явно безупречно справляется со своим делом (хотя, нельзя забывать и о хороших генах Каулица), вероятно, самая лучшая работа в мире. Натали, если тебе когда-нибудь понадобится ассистент, то я знаю примерно триллион и семь девчонок, которые с радостью прошли бы собеседование.
Скачать HQ (видео: 1280x720):
Перевод:

Мини Билл Каулиц в собственной крошечной футболке дизайна Fashion Against Aids!
Bianca, фан Tokio Hotel, прислала нам эти очаровательные снимки своей куклы, изображающей певца Билла Каулица (но, думаем, вы и сами догадались бы), одетой в в мини-версию футболки от Tokio Hotel для Fashion Against Aids. Tokio Hotel внесли вклад в кампанию Fashion Against Aids 2009; с тех пор они - очень хорошие друзья DAA, как и их поклонники! Ну разве он не симпатичный в собственном дизайне?
Источник:

"Если я хочу знать, что Том делал прошлым вечером, я иду на Bild.de"
Источник:

Lucifera: Вопрос Биллу: Билл, смог бы ты снова отрастить длинные волосы? Вопрос всем: Ребята, почему бы вам не записать песню с группой The Rasmus что-нибудь сверхъестественное?
Билл: Почему нет? Я никогда особо не планирую свой стиль прически.
TokioHotelo4ka Какая максимальная сумма которую вы потратили бы на благотворительность?
Билл: Терпеть не могу, когда кто-то рассказывает о потраченных на благотворительность суммах лишь для того, чтобы пресса написала о нём положительные отзывы. Мы все потратили достаточно, но никакие суммы никогда озвучивать не будем.
TokioHotelo4ka: И так вы спели Monsun o koete на японском ,а можете на русском?
Билл Густав знает пару русских слов и фраз, может быть, мы дадим ему возможность исполнить русскую версию Monsoon.
Haylie91 Вы вообще представляете, насколько сильно вас любят и ждут в России?
Билл Да, можем. За последние два месяца мы получили тысячи писем, комментариев от русских фанатов, что нас очень впечатлило. Спасибо за это!!! Мы не можем дождаться, когда приедем в Россию…
boololy Георг, ты знаешь, что многие поклонники называют тебя Рапунцель?
Георг: Нет, в первый раз слышу.
Том: Но мне нравится… Я думаю, нам всем это нравится! Какое точное описание!
boololy А вы видели все те акции, которые устраивали фанаты из России, чтобы добиться вашего концерта в этой стране? Видео с Гуманоид-парада, к примеру.
Том Мы прочитали все комментарии и письма, и именно поэтому мы возвращаемся в Россию. Это нас очень тронуло: мы чувствовали постоянную поддержку.
Tokio Hotel держали первые позиции на протяжении долгого времени и в итоге - победа!!! Обойдя таких звёзд, как Justin Bieber, 30 Seconds to Mars, Muse, Lady Gaga и многих других, парни получили награду в номинации "Лучшая Фан-Армия". Поздравляем!
Смотрите видео-сообщение от братьев (прим. Вы только гляньте на младшего в бородой):
Билл: привет народ, поздравляем всех! Мы только что узнали, что вы, ребята, выиграли награду от MTV как лучшая фан-армия - Aliens. Поздравляем вас, это невероятно. И, знаете, помимо всего, мы были некоторое время в пути, не выпускали альбомов некоторое время, а вы всё ещё так сильно поддерживаете нас. Это просто невероятно, мы очень гордимся и радуемся, что у нас такие фанаты. Ребята, вы многое заслужили, так что сегодня – ваш вечер. Я хочу чтобы вы отпраздновали это, сходите куда-нибудь и повеселитесь на славу. А мы с вами скоро увидимся, большое спасибо.
Том: спасибо.

Черновой вариант:
Результат:


HD download link:
Перевод на английский - Sugar @ THA
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/&
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на сайты и оригинальный источник
Сканы - theresa






*прим. - в тексте возможны неточности*
-- Каким именно было ваше впечатление от первого визита в Японию? Может вы открыли для себя что-то новое?
Билл: в общем, я был очень тронут. Всё было так чудесно, улицы, люди, - всё было замечательным, и хотя мы вернулись домой, я часто говорю об этом. В предыдущий раз мы были в декабре; прошел всего месяц, и я очень рад снова вернуться [сюда]. Ведь я думал – я хочу снова поехать, очень хочу, просто не могу дождаться, - поэтому я очень рад.
-- Но в предыдущий раз, насколько мне известно, график был очень плотным, свободного времени практически не было!
Том: на этот раз он ещё более плотный! *смеется*
Билл: точно. Иногда мне хочется попробовать провести здесь каникулы, по-настоящему изучить город и иметь шанс насладиться этим. Но это нормально! Люди здесь очень привлекательны…
Том: мы очень рады иметь возможность работать здесь.
Билл: здесь столько потрясающих фанатов, и все действительно такие приятные.

Скачать:
Перевод вопросов - theresa0715
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/&
Просим копировать с ником переводчика с ссылкой на сайты и оригинальный источник
Билл: привет Elle TV, мы - Tokio Hotel! Мы хотим поздороваться со всеми читателями и всеми, кто поддерживает нас. Наша пластинка Dark Side of the Sun уже вышла, надеюсь, вам она нравится. У кого её ещё нет – идите и купите как можно быстрее хD И… спасибо огромное за вашу поддержку, мы с нетерпением ждем встречи с вами, спасибо большое!
Том: аригато!
Вопрос: кто – самый активный в плане любовных отношений?
Билл и Георг: Том!
Том: в отношениях?.. активный?
Билл: нет, может не в отношениях, но он в любом случае решительный, поэтому - Том.
В: кто ведет себя по-детски?
Билл: да, все время от времени. Потому что…
Том: то есть, мы все порой такие.
Георг: да.
Билл: да, все порой такие
Георг: особенно, когда мы вместе.
Билл: когда мы работаем… когда мы работаем весь день, то иногда к концу дня устаем, и становимся очень несерьёзными, мы просто…
Том: да, и каждому нравятся игрушки.







































































