Никто в мире не подготовлен так к тому, чтобы наслаждаться сиянием американского звездного рок-мира, как участники Tokio Hotel. Humanoid – всего второй американский релиз, следующий за Scream 2008-го, но для миллионов фанатов во всем мире они уже иконы.
«Для нас в США всё только начинается» - говорит Билл Каулиц, фронтмен группы, лидер всемирной армии поклонников в черной коже и с подведенными глазами. «То, что мы уже пережили, было великолепно, и мы с нетерпением ожидаем, когда это опять начнется».
Перевод специально для http://www.liveinternet.ru/communit...o_hotel/profile. Копирование только с ссылкой на сообщество.
Немецкие рокеры ТН не часто в Америке и редко играют акустику, что делает их выступление «Automatic» в Нью-Йоркском офисе Rolling Stone дополнительным специальным удовольствием для лояльных фанатов группы. ««Automatic» была одной из последних песен, которую мы написали для «Humanoid»», говорит Билл Каулитц о треке с недавно выпущенного альбома группы (их второй англоязычный диск). «Идея для песни у меня появилась в машине. Песня о автоматических чувствах у девушки – у нее нет реальной любви».
Щелкните выше, чтобы посмотреть выступление Билла и его брата Тома.
Перевод X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Источник
Европейская поп-рок сенсация , Tokio Hotel, победители Best New Artist на American MTV Video Music Awards, выбрали южноафриканского режиссера из Wicked Pixels, Craig Wessels, чтобы создать музыкальное видео для своего последнего хита ‘Automatic', трека из их альбома Humanoid, который скоро появится.
Премьера клипа состоялась на MTV в пятницу 4-ого сентября, среди восторга и ожидания миллионов фанов.
MTV рассказывает о новом видео: "Куда вы идете, если вы – один из самых серьезных рок-прорывов планеты, вы уже прыгали с вертолета, катались на грузовике-монстре, и у вашего солиста есть восковая копия? Если вы – Tokio Hotel, и вы слишком велики для этого мира, то вы достигаете других миров, движетесь подальше от человечества, как делает это группа в их совершенно новом видео "Automatic," по сценарию .
Новый клип ТН "Automatic", из их приближающегося альбома Humanoid – видео высшей лиги. Это легендарный рассказ астрономических размеров, с эстетическими отсылками на Матрицу, Fritz Lang, Mad Max, Трансформеров, и Iron Giant. "Automatic" – самая волнующая история о роботах со времен «ВАЛЛ-И».
И это видео не было дешевым. Для съемок группа летала к отдаленным пустыням Южной Африки, где у них не было никакой сотовой связи. По пути Том сломал гитару серии limited-edition. Это того стоило? Очевидно. Планка была поднята."
Спустя всего четыре дня после выхода, на Youtube видео оценивалось как “Наиболее просматриваемое” в более чем 10 странах, свыше миллиона просмотров. Являясь серьезным произведением для известной группы, Wicked полагают, что это огромное воздействие для южноафриканской индустрии в целом.
Это происходило благодаря их международным наградам в работе над телевизионными программами, с которыми у Wicked Pixels были налажены контакты. Два режиссера от Wicked Pixels были в Finweek's 2009 Adreview «Топ 10 Режиссеров», основанном на рейтинге международных наград, с Крэйгом Уэсселсом на 6-ом месте. Сценарий Крэйга и основная сюжетная линия были отобраны, и хотя менеджмент группы предпочитал съемки в США, Wicked Pixels настояли на полном южноафриканском производстве, включая редактирование и завершающий этап создания.
Съемка проводилась в трех отдаленных местах в ЮА. В интервью для TeenVogue солист Tokio Hotel Билл Каулиц говорит относительно видео: "Съемка видео 'Automatic' в пустыне, на протяжении трёх дней, была настоящим приключением! Это было в безлюдном месте в Африке - никакой сотовой связи, интернета, нет даже проложенной дороги. Но взамен мы получили местоположение, которое было просто нереально. У меня никогда не было такого хорошего ощущения после съемок. Я с самого начала знал, что так должно быть. Когда я впервые читал сценарий видео (предварительную версию), я знал, что именно так хотел представить наш 'Automatic'.
Видео имеет грандиозный масштаб, включая широкую съемку с вертолета классических мощных автомобилей, мчащихся по великолепным пустынным пейзажам. Wicked Pixels также были ответственны за анимированные сцены с роботами и подали идею включить эмблему Tokio Hotel в проект лиц роботов. Это было то внимание к деталям, которое искала группа. Команда художников VFX в Wicked Pixels продвинулась, и за очень ограниченное время создала красивые, наполненные эмоциями эпизоды с роботами, поражающие зрителей по всей Европе и США.
Чтобы посмотреть видео, .
Не спорим, новое видео к синглу „Automatisch“ от Tokio Hotel появилось уже некоторое время назад, чтобы быть точным, оно демонстрируется с третьего сентября на всех музыкальных каналах. Несмотря на это мы хотели позволить себе еще раз предложить его вам!
Видео очень напоминает фильм Трансформеры и сьемка была дорогостоящей. Но мальчики не побоялись расходов! Также начиная с 18 сентября сингл будет доступным в магазинах.
И вот в первый раз, как и обещали, клип:
Источник
Фаны Тokio Нotel, ожидание закончилось.
После месяцев ночных кошмаров, споров и поездок вокруг Голливуда, ТН наконец-то позволили фанам впервые ощутить вкус очень ожидаемого альбома Humanoid, премьерой видео к их первому синглу "Automatic" – на своем вебсайте, поздно в четверг.
Клип, снятый в Южной Африке, является разнотипной эпопеей, показывая группу, мчащуюся по незащищённым от ветра равнинам, в классических мощных автомобилях; киносъемка с вертолета; футуристическая, навеянная Г. Р. Гигером (швейцарским художником, наиболее известным работой для фильма «Чужой» - прим.), сцена и пара роботов в одной из главных ролей – это напоминает ужасного киборга из Robocop 2.
Также мы видим фронтмена Билла Каулица в мехово-кожанной одежде (и с массивным кольцом «Гуманоид» поперек всех пальцев), и его брата Тома, демонстрирующего свои новые косички. Да, и еще есть послание – любовь может спасти всех нас, или сделать из нас людей (или что-то типа того) – учтивость тех роботов, которые казались одержимыми желанием уничтожить друг друга, а потом обнимаются , вглядываясь в горизонт.
Видео, кажется, подтверждает комментарии продюсера/автора песен Девида Йоста о том, что на Гуманоид повлиял новый интерес братьев Каулиц к научной фантастике, как он сказал MTV News в заявлении немного раньше, этим летом.
«Билл уже дал название новому альбому: Humanoid. Слово "гуманоид" происходит из языка научной фантастики, означая "подобный человеку", сказал Йост. «Это слово произносится по-разному в английском и немецком, но одинаково пишется на обоих языках. Билл хотел, чтоб новый альбом имел одно название во всем мире – «Гуманоид»
Перевод X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Источник
Новое видео: Tokio Hotel, 'Automatic'
Куда вы идете, если вы – одно из самых больших рок-событий планеты, вы уже прыгали с вертолета, катались на грузовике-монстре и у вашего солиста есть восковая копия? Если вы – Tokio Hotel, и вы слишком велики для этого мира, тогда вы пытаетесь достигнуть других миров, движетесь подальше от человечества, как Билл, Том, Густав и Георг в их совершенно новом видео "Automatic," по сценарию (южноафриканский режиссер - прим.). (А если вы – Билл Каулиц, вы официально становитесь киборгом)
Новый клип Tokio Hotel "Automatic", из их приближающегося альбома Humanoid - ужасающее видео. Это легендарный рассказ астрономических размеров, с эстетическими отсылками на Матрицу, Fritz Lang, Mad Max, Трансформеров и Iron Giant. "Automatic" – самая волнующая история о роботах со времен «ВАЛЛ-И». А Билл Каулиц похож на какого-то сверхъестественного, постапокалиптического супергероя.
И это видео не было дешевым. Для съемок Билл, Том, Георг и Густав летали к отдаленным пустыням Южной Африки, где у них не было никакой сотовой связи, а Том даже видел секс диких кабанов. По пути Том сломал гитару серии limited-edition. Это того стоило? Очевидно. Планка была поднята.
+ Смотрите видео "Automatic" и поделитесь своими впечатлениями в комментариях. (Даже если я знаю, что вы уже смотрели это 1 миллион 17 раз...)
Iron Giant
Wall-E
За ссылки спасибо Chibi_Meow
flv c сайта:
HQ by Chibi:
зеркало: скачать(а заодно и посмотреть)
зеркало 2:
MP3: или
Premium Single:
1. Automatisch
2. Humanoid [Бонус-трек]
+ Магнит для фаната Tokio Hotel
>
2-Track Single
1. Automatisch
2. Automatic [Бонус-трек]
>
Забыла добавить что премьера на Love Radio и вроде в 19.00
Тточно можно узнать на офф сайте Love Radio
Взято с
Премьера Automatisch на Тokiohotel.de!
3 сентября наконец-то, время пришло! МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА долгожданного клипа ТН – Аutomatisch состоится на официальном сайте группы!!! Итак, отметь в календаре четверг, 3 сентября. Билл, Том, Густав и Георг очень рады, что смогут отпраздновать премьеру вместе с тобой на домашней страничке ТН… так что, заглядывай к нам!!! Больше информации на tokiohotel.de!
Эксклюзивные фото со съёмок нового клипа группы "Automatic" сейчас на оффициальной странице - нажми , чтобы посмотреть их
Источник:
Перевод видео:
Билл: Хей, хочу вам кое-что рассказать! Сегодня была ужаснейшая ночь в моей жизни. Я обычно забываю об этом, потому что это все происходит, пока я сплю. Обычно в течении первых двух часов после того, как я засну, у меня очень яркие сны и после я глубоко засыпаю. Но вчера я так долго не мог заснуть, что позже стали происходить совершенно фантастические вещи. Вот почему я вчера спрашивал тебя, спал ли я в машине - я уже ачинаю дремать и в это время у меня происходит внутренний диалог и я говорю себе "О боже, все еще не сплю..надо перевернуться" и быстро засыпаю, потому что я должен встать в 9 утра на следующий день. Но пока я думаю об этом, я уже фактически сплю.
Том: Мы записывались на двух разных студиях в Лос-Анжелесе и делали некоторые записи в Майями, также где-то около Гамбурга - в студии в крошечной деревне и также мы записывались непосредственно в Гамбурге. Сама работа заняла почти целый год. По ощущениям все длилось невероятно долго, но мы конечно же не успокаивались и не расслаблялись. Я не думаю, что был хотя бы один день, когда мы не работали над альбомом - по крайней мере мы слушали различные миксы и думали над тем, как сделать лучше. В течении всего дня мы были заняты написанием песен и работой над альбомом. Но это того стоило!
Том: Это был огромный боров*!
Георг: И у него были настоящие рожки!
Том: Он запрыгнул на нее и она получили довольно сильные ушибы на спине, потому что у них имеется такой вьющийся хвостик.
Билл: Сначала она хотела этого, но потом поменяла свое мнение.
Том: О да, она хотела убежать, но кабан заскочил ей на спину и.... он дал ей это. *соответствующие тазобедренные движения)))*
Перевела Данечка специально для
Наконец их альбом готов, теперь же они снимают первое видео в южной Африке.
Статья Norbert Koch-Klaucke
Они это сделали: у Tokio Hotel наконец готов их новый альбом "Humanoid". Пластинка, которая должна была первоначально появиться весной, теперь выходит в середине октября: в качестве платы за то, что они так долго работали в студии, парни из Магдебурга посланы в пустыню.
Всё проходит в Южной Африке. Туда направились Билл (19) и Ко для горячей автогонки по пустыне – и всё это перед работающей камерой. Рок-группа снимает видео для песни "Automatisch", которая появится 18 сентября в качестве первого сингла с нового альбома (13 песен)
“Мы уже три дня снимаемся среди пустыни. Ни мобильной связи, ни интернета. Это было освобождением (от условий цивилизации – прим.)”, – сказал певец Билл Каулитц Berliner Kurier’у. “Конечно же, я работал больше всех. В то время, когда остальные набивали желудки в кейтеринге, мою часть постоянно записывали то на немецком, то на английском.” Причина: Билл Каулитц должен уметь спеть третий альбом на двух языках. Потому что английская версия диска должна выйти в свет одновременно с немецкой.
С новым альбомом и сама группа появилась в новом обличии: Билл сменил свою причёску иголками на чёрные дреды с белыми кончиками. Его брат-близнец Том теперь носит раста-косички. Барабанщик Густав (20) появляется в очках и с блондинистыми волосами, похожий на усердного школьника. Только басист Георг (22) остаётся неизменным, околачивается рядом, всегда нося длинные волосы.
Berliner Kurier, 23.08.2009
Перевод My Ashtray Heart © TokioHotel.ru
Перепечатка только со ссылой на
Tokio Hotel снимают своё сенсационное камбэк видео в Южной Африке – Только Bravo был с ними..
Коричневый песок, везде, насколько простирается взгляд. Царит мертвенная тишина. Внезапно взревел мотор. Потом по степи проносится классная спортивная машина на бешеной скорости. За рулём фронтмен Tokio Hotel Билл (19)! Барабащик Густав, гитарист Том и бас-гитарист Георг тоже небрежно разъезжают сквозь горячую пыль. Здесь, в Южноафриканской пустыне, рок группа снимает своё новое видео на сингл „Automatisch“, который появится во всём мире в середине сентября – одновременно и на немецком, и на английском („Automatic“).Для съёмок четверо магдебуржцев проехали 12.000 километров до южной оконечности Африканского континента.
Съёмочная площадка строго огорожена и находится вдали от больших дорог в малоизученной местности. Потому что в клипе есть сцены с автогонками. Поэтому безопасность очень важна. Четвёрка прилежно тренируется обращаться с машинами перед съёмками – и отлично проводит время. В остальном съемочный процесс скорее лишён удобств: «Здесь нигде не ловят мобильники, на телефоне ни малейшего деления сигнала. Интернета нет полюбому. До ближайшей деревни больше трёх часов», - рассказывает Густав. Негостеприимная местность приготовила ещё и друге неприятные сюрпризы: «При слове «Пустыня» в первую очередь думаешь о солнце и жаре, но ночью здесь чертовски холодно, никогда не бывает теплее минус пяти»,- объясняет Том.
В первую очередь гитаристу совсем не смешно от морозных температур. «После первого съёмочного дня мы несколько часов ночью ехали обратно в отель», - рассказывает Георг. «А потом ночью в комнате Тома не работало отопление». Билл, ухмыляясь: «Во всех кроватях дополнительно есть одеяло-электрогрелка, но именно у Тома и оно было сломано». Конечно, брат-близнец жалуется: «После того, как я несколько часов продрожал во сне и утром захотел в душ, я заметил, что у меня нет даже горячей воды. Из труб шла только ледяная. Какая-то странная тут пустыня». Но, несмотря на то, что на съёмках парням было так холодно, они всё-таки довольны новым клипом.
Потому что, как минимум, он-то получился по-настоящему горячим.
Сегодня на tokiohotel.com появилось следующее сообщение. Скорее всего речь идет о "Love and Death". Однако мой истосковавшийся по группе разум надеется, что есть что-то еще=)))
18.08.2009
АВТОМАТИЧЕСКИЙ / AUTOMATISCH: МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА СЕГОДНЯ
Ожидание наконец закончено! Сегодня (18-ого августа), на MTV.com будет исключительная премьера звукового отрывка совершенно нового АВТОМАТИЧЕСКОГО сингла Tokio Hotel. Премьера отрывка песни для AUTOMATISCH будет иметь место сегодня. Настройтесь на большее количество информации!
Перевод _KLeiNe_JUMBI_
Перевод x_Viktory_x для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Копировать с ссылкой на сообщество
Источник
Tokio Hotel: "Oddomaddik" - так звучит название сингла, согласно Биллу
Tokio Hotel прямо в Южной Африке, на сьемках нового видео для приближающегося сингла.
Но перед этим они сделали видео для фанатов, где Билл рассказывает о планах группы и произносит название песни.
Она должна называться, пожалуй, "Automatic", но не смотря на то, что Билл очень старался произносить английские слова без акцента, все же, звучало это скорее как "Oddomaddik"
Нет больше дредлоков Тома, теперь он носит плетеные косички-раста, а у вокалиста Билла волосы не такие, словно встали от удара электрическим током, а гладко уложенные назад, пробор Густава перекочевал слева направо, а Георг теперь носит простые очки в толстой оправе. (Я уже послала им в редакцию возмущенное письмо, что из уважения к тому, что за 4 года ТН сделали для Германии, они могли бы хоть уже не путать Густава с Георгом и не сочинять про пробор-путешественник - прим. переводчика)
Tokio Hotel заметно повзрослели, хотя Билл и не желает расставаться с флакончиками косметики. Как минимум, это осталось по-старому. Волосы также двухцветные: комбинацией черного и белого Билл хочет задать новый эталон. Полное обновление подоспело вовремя, как раз к новому альбому четверых музыкантов. В октябре на рынок выходит диск "Humanoid", за месяц до этого свет увидит сингл "Automatisch".
Помимо нового альбома, Tokio Hotel недавно заключили выгодный рекламный контракт. Четверка магдебуржских юношей в должны будут предоставить в распоряжение производителя мобильных телефонов Nokia свои лица и имена. Вообще-то, Tokio Hotel очень сдержаны в отношении фирменной рекламы, так как музыканты не хотят связывать себя с марочными логотипами.
Однако, с заключением этого контракта, полная независимость, кажется, остается в прошлом. Не это ли - причина нового внешнего вида группы?
