Archive for the Category ◊ 2012 ◊

Скачать mp3 (правой кнопкой по ссылке и выбрать "Сохранить объект как"): Far East Movement feat. Bill Kaulitz Preview 2.mp3
Георг: Привет, говорит Георг. Я бы хотел поблагодарить вас за все те замечательные поздравления с днём рождения, которые вы присылали мне на почту и фейсбук. Для меня это было очень приятно. Спасибо, и пока!
Просим копировать с ником переводчика, ссылкой на нас и оригинальный источник
На 11 минуте о Билле:
Хайди: Билл, он был классным... он совершил прыжок со сцены с нашими девушками, он объяснил им, как надо прыгать в толпу. По-моему, было круто, что он приехал. Он, конечно же, работает над своим новым CD, но мы позвонили ему и он сразу же собрался и приехал. Это просто супер.
Gottschalk: У него всё в порядке? Некоторое волнение вызывает то, что группой больше не интересуются, и что они сейчас в Калифорнии и даже не хотят возвращаться, и не записывают новую пластинку, но он работает.
Хайди: Всё так и выглядит, - он, естественно, не раскрывал всех подробностей своей нынешней деятельности, но сказал, что работает над новым альбомом, и что переезд в Лос-Анджелес этому способствовал. Мы всегда готовим свои шоу месяцами, так что всё, что люди видят сейчас, было снято пару месяцев назад, прошло уже некоторое время, а он...
Gottschalk: Вот почему они выглядят моложе. *смеются*
Хайди: ..а он работает над CD.
...наслаждается сигаретой и пивом! ;-)

Lezly: Том, ты просто убил меня этим фото! Я просто хочу сказать....СПАСИБО БОЛЬШОЕ! ;-)
Как ты, Том? Собираетесь в студию? :-)
Том: У меня грипп и я себя очень плохо чувствую сегодня! Ненавижу это...Это довольно редко для меня! Обычно, я никогда не болею!
alecv: Билл, ты тоже заболел? Том, поправляйся!! :)
Билл: Нет, прекрасно себя чувствую. Обычно, я тот, кто заболевает первым.
Просим копировать с ником переводчика, ссылкой на нас и оригинальный источник

Похоже, за успехом Билла и Тома Каулицев разыгралась настоящая семейная драма. Близнецы из Tokio Hotel, которые несколько лет назад абсолютно неожиданно сбежали от света немецких софитов в США, чтобы снова иметь хоть какую-то личную жизнь, хотят лишить родного отца его наследства. По крайней мере, в этом папа Йорг уверяет одну бульварную газету с названием из четырёх букв. И это несмотря на то, что пару дней назад его сыновья письменно запретили ему выступать публично.
Билл и Том уже довольно давно практически оборвали все контакты со своим родителем, иногда лишь посылая СМС. Из них отец сделал вывод, что оба больше не ориентируются в своей жизни, и вся вина лежит на маме Симоне, которая отправила детей столь юного возраста на большую сцену и, таким образом, тоже несет ответственность за истерию вокруг них. Однако в будущем заработанные деньги не достанутся водителю фуры, а будут инвестированы в защиту животных, - во всяком случае, этого опасается отец.
Надо ли вмешиваться в дискуссию? Трудно сказать, ведь, в конце концов, в такого рода семейных историях никогда не знаешь наверняка, кто является угрозой, и что к чему привело. Но в чем, пожалуй, нет сомнений, так это в том, что большая слава в молодые годы никому не идет на пользу, и что деньги и алчность, сыграли не последнюю роль в распаде этой семьи, - может потому папа и нарушил молчание, позволив всему миру участвовать в этом вопросе. В конце концов, все его надежды рушатся в пользу ради пушистых обладателей меха.
Просим копировать с ником переводчика, ссылкой на нас и оригинальный источник

Отец никогда не выступал, никогда не показывался на публике, а его сыновья, Билл и Том Каулиц (22) из TOKIO HOTEL, хотят заставить его замолчать с помощью 6000 евро.
Вчера Бильд сообщил о странном письме близнецов к их отцу. Сегодня отец Йорг (44) рассказывает о своей жизни с тини-звёздами, и о своей тревоге за сыновей.
BILD: Почему Вы сейчас впервые вышли в свет?
Отец Йорг: Для этого существует лишь одна причина: я хочу снова увидеть Билла и Тома. Речь идет не об оскорблённом тщеславии, и уж точно не о деньгах, а том, что я тревожусь о своих сыновьях.
BILD: Тревожитесь?
Йорг: Да, очень сильно. Когда я, например, увидел на руке Билла новую татуировку, - этот скелет, - это ужаснуло меня.
BILD: Он – рок-звезда…
Йорг: Но я надеюсь, что он не закончит, как Эми Уайнхауз. Я очень боюсь, что Билл умрет молодым. У него всегда была некая связь со смертью. А теперь, очевидно, мальчики ещё и завещание составляют. Всё это ненормально.
BILD: Можете вспомнить, когда в последний раз видели их?
Йорг: Конечно, на рождество 2009-го (декабрь 2008) Билл и Том пришли ко мне в гости. Мы пили шампанское, курили, разговаривали. После этого я больше их не видел. Они переехали в Америку.
BILD: И после этого Вы с ними больше не связывались?
Йорг: Нет, [мы общались] через sms. Но у меня такое чувство, что ими в Америке управляют. В последнем сообщении Тома были обвинения, что я бросил их мать, когда им было семь лет. Они по-прежнему переживают из-за этого.
BILD: Почему вы ушли от семьи?
Йорг: Моя жена, Симона, и я просто перестали друг друга понимать. Она всегда ставила более высокие цели и чувствовала свое призвание к искусству. Это было всё абсолютно не моё. Я просто хотел жить нормальной жизнью.
BILD: Какую роль играет ваша бывшая жена Симона (43) в жизни детей?
Йорг: Значительную. Для Билла мать - богиня. А Том – больше папин ребёнок. Думаю, Симона имеет большое влияние на мальчиков. Она живет с ними в Лос-Анджелесе.
BILD: Какими были Билл и Том в детстве?
Йорг: Смышлёными и креативными. Я очень рано заметил, что они в некотором смысле особенные. Будучи маленьким мальчиком, Билл одевался на карнавал в платьице, или переодевался в Пеппи Длинный Чулок с косичками.
BILD: Что было наихудшим из того, что пережили вы с сыновьями?
Йорг: Когда Билл в 2008-м лежал в берлинской больнице и у него пропал голос. Когда я смотрел, как он лежал там, такой бледный и истощённый, мне было невыразимо жаль его. Их менеджер не давал им никаких перерывов. В таких условиях мальчик должен был когда-то сломаться.
BILD: Почему Вы ничего не предприняли против этого?
Йорг: У меня не было законных оснований. Поскольку мы не были женаты, право родительской опеки принадлежало их матери. К тому же, она подписывала за парней все контракты, так как они были несовершеннолетние.
BILD: Верите ли Вы, что Ваша семья однажды снова может воссоединиться?
Йорг: Я ничего не желал бы сильнее. Но у меня мало надежды. Билл и Том однажды сказали, что их собаки – это их семья. Потому что собаки остаются верными всю жизнь. Для меня это было словно нож в сердце. Их собаки для них важнее, чем я.
...в пустыне Калифорнии! Я хорошо провел день и видел столько интересных вещей...Я сделал миллион фотографий и запощу больше в ближайшие дни! Поищите "Salvation Mountain", "Slab City" и "Salton Sea" в гугле и поймете, где я был...Потрясающе!!!
857 × 637
(нажмите на превью, чтобы увеличить)

*
Скачать *мр3 (правой кнопкой по ссылке и выбрать "Сохранить объект как..."): http://tokio-hotel.ru/wp-content/uploads/2012/04/FarEastMovement_feat_BillKaulitz_If_I_Die_Tomorrow.mp3


Просим копировать с ником переводчика, ссылкой на нас и оригинальный источник

Билл Каулиц: ТВ-возвращение с Хайди Клум
На его худых ногах болтаются серые джинсы. Волосы окрашены в странный серый. Лицо сильно загримировано. Да, ЭТО - действительно Билл Каулиц (22) из Tokio Hotel, на шоу Germany's Next Top Model.
Для мировой звезды из Магдебурга это первые публичные «признаки жизни» за почти два года! Для разочарованных фанов это просто сенсация! Летом 2010-го Билл со своим братом Томом ("Durch den Monsun") полностью уединились, временно перестали заниматься карьерой, и переехали из Гамбурга в Лос-Анджелес.
Ради Хайди Клум Билл возвращается в Германию на один вечер вторника. Уговорить Билла предстать перед объективами камер было идеей супермодели. «Я просто позвонила ему!». И заманила своими красавицами…
Так что же делает Токио-Билл?
Он репетировал вместе с моделями, как по-рокерский прыгать со сцены и «окунаться в фанатов», то есть, совершить так называемый стейдж-дайвинг.
Для Каулица это было сплошным весельем: «Конечно же, день с 14-ю красивыми девушками был многообещающим… Всегда приятно сделать перерыв для чего-то в этом роде!»
Сделать перерыв в перерыве? Билл объясняет: «Я сейчас в Лос-Анджелесе потому, что мы продюсируем новый альбом».
Согласно нашим сведениям, всё ещё не ясно, выйдет ли он, и когда именно. Токио-Билл для новой жизни целиком изменил свой образ.
Почему? Билл: «Я не могу выдержать и слишком долго не менять цвет волос. На прошлой неделе я всё ещё был блондином, теперь я [перекрасился в] серый. Мне постоянно необходимо делать что-то другое».
Снимки (пост со снимками):
- Звезда Tokio Hotel Билл Каулиц (22) снова всплыл! Хайди Клум (38) вернула его к объективам камер для шоу «Germany's Next Topmodel»
- Супермодель Хайди Клум вместе с Токио-Биллом и топ-фотографом Марком Баптистом. Хайди говорит о Билле: « Он - большая рок-звезда, настоящая мировая звезда!»
- Желтовато-зеленая куртка с заклёпками, свисающие джинсы, щетина на лице, серые волосы. Билл Каулиц и модель Melek.
- Билл и Melek бросаются к толпе в здании «Galaxy Theatre», Лос-Анджелес…
- …спрыгивают…
- … и влетают в распахнутые объятия взволнованной толпы…
- Это называется «стейдж-дайвинг». Билл Каулиц, очевидно, повеселился.






























