Билл: Том и я
....ждем лифт в LACMA (Лос-Анджелесский художественный музей)
(нажмите на превью, чтобы увидеть большой размер)
Оригинал:
Осветленное:
Билл: привет, ребята! Мы хотели сказать, что сейчас находимся в студии и записываем очень классный материал.
Том: мы пока что не хотим сообщать слишком много, но могу точно сказать, что это будет лучшее, [что мы создавали?], потому что, как вы можете догадываться, - Георг, как всегда, отлично играет на басу.
Билл: серьезно, [работа продвигается отлично], и мы не можем дождаться, когда вы это услышите.
Том: но придется подождать, вы же знаете, мы – префекционисты, и, что самое главное – Георгу необходимо больше времени.
Густав:[ но мы будем звонить вам], и сегодня нам интересно узнать, какая ваша любимая ТН-песня.
[Том?]: Георг, скажи, какая - твоя любимая?
Георг: думаю, это «Муссон». Мне нравится [прежний Билл?].
Ведущий: А кадр дня в этот раз будет немножко кровавым.
Журналист: Этим нечетким роликом Билл и Том Каулицы из ТН демонстрируют фанатам свое новое украшение тела.
Билл: Всем привет, мы с Томом направляемся в пирсинг-студию, к нашему пирсинг-мастеру. Том слегка волнуется из-за этого.
Том: Интимный пирсинг было больно делать!
Журналист: В этот раз это не интимный пирсинг, - оба делают прокол нижней губы слева. Вот такие причудливые признаки жизни от ТН из Лос-Анджелеса в нашем сегодняшнем кадре дня.
