Archive for the Category ◊ 2007 ◊
Сканы by theresa@tokiohotelchina.com

Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Близнецы из Tokio Hotel Билл и Том эксклюзивно рассказали BRAVO о своих магических отношениях и о дальнейших планах.
Фотография: самые знаменитые немецкие близнецы - Билл (слева) и Том из Tokio Hotel.
2-ая страница.
Фотография Тома: Они выглядят совершенно по-разному, но они -- родственные души.
Том (справа) и Билл всегда знают, что думает и чувствует один из них.
Том: "Я забочусь о Билле".
Билл: "Том чувствительный, как и я".
3-ья страница
Фотография Билла и Тома: близнецы неразлучны.
Билл: "Наших девушек это всегда раздражало. Тем более, что мы хотим всё делать вместе!"
Билл: "Если мы должны что-то сделать, мы будем делать это вместе"
Том: "Я никогда не буду доверять девушке так, как я доверяю Биллу".
Билл: "Я хочу видеть только брата, когда мне плохо".
(Оригинальный текст на немецком языке: Meike Werkmeister)
Их новый сингл "Spring Nicht" (будет выпущен 7 апреля), поднял панику среди фанатов Tokio Hotel ,потому что в оригинальном видео Билл (17) спрыгивает с крыши. Однако есть то, что не было показано на видео: Если бы Билл прыгал в реальной жизни, его брат-близнец Том был бы рядом с ним! И наоборот.
Но что же делает их братскую любовь настолько сильной? Впервые 17-летние братья откровенно рассказывают BRAVO о том, почему они не могут жить друг без друга ...
BRAVO: Что же такого особенного в ваших отношениях?
Том: Мы очень разные, и в то же время мы одинаковые. Мы не похожи на близнецов, но мы родственные души. Когда я смотрю на Билла, то сразу знаю, что он думает. Я чувствую, когда у него есть проблемы. И даже тогда, когда он не рядом.
Билл: Я думаю, что нет отношений ближе, чем наши.
BRAVO: Вы совсем разные, а также ваш стиль совершенно разный; насколько одинаково вы думаете и чувствуете?
Билл: В плане характера мы оба очень настойчивые и твердолобые.
Том: и целеустремленные. Если мы вобьем себе в голову что-нибудь, мы сделаем всё возможное, чтобы добиться этого.
Билл: Кроме того, мы оба ненавидим брокколи и любим пиццу. Тем не менее, для меня самое главное то, что мы можем вместе посмеяться. Нам нужно только просто посмотреть друг на друга ...














