Author Archive

Перевод с немецкого Svoboda для THRFC
Копирование только с сcылкой на сообщество
Source

Bill Kaulitz + Tom Kaulitz - Tokio Hotel:
"С точки зрения моды стиль друг друга мы считаем полным отстоем".

В интервью с "GQ" Bill Kaulitz и его брат Tom говорят о их различных модных вкусах и жизни, как на обгонной полосе.

Разная пара:близнецы Bill и Tom Kaulitz.
Разная пара:близнецы Bill и Tom Kaulitz.
(Foto: © GQ)

Резко-андрогидный стиль певца из Tokio-Hotel Билла Каулица снова и снова дает темы для споров - так же между ним и его братом. Так как брат-близнец Билла Том абсолютная противоположность ему в моде: в то время как звезда группы любит лак для ногтей, яркий макияж, джинсы-дудочки и высокие каблуки, в то время как Том предпочитает небрежный мешковатый стиль.

В интервью с "GQ" оба открыто признались, что они мало что могут сотворить вместе на модном поприще.
Но прежде всего Билл точно знает, что не попадет в его шкаф: "Натуральный мех и вещи, которые носит Том".

"Невозможно себе представить, как один будет расхаживать в том же, что и другой" также считает Том - и его эффектный близнец подводит итог: "Таким образом, с точки зрения моды мы находим стиль друг друга полным отстоем".

Итак, вне всякого сомнения, что Том ни разу не одел бы вещь из личной коллекции своего брата - при этом Билл мог бы себе представить, что когда нибудь он создаст свою собственную линию одежды".

Но в тесной связи обоих музыкантов из Магдебурга различие стилей не меняется. Гитарист описывает отношение к своему брату так: " Я точно знаю, что думает Билл и он точно знает, что думаю я". Они очень различны, однако "если все собрать вместе, мы снова одна личность, один человек".
Сотрудничество в Tokio Hotel не в последнюю очередь связало Билла и Тома: "Tokio Hotel не профессия, это вся наша жизнь. Однояйцевые близнецы быстрее вырастают, так как они все делят между собой. Даже жизненный опыт".

Category: Интервью  | Comments off
Перевод by Vinx &Paintmywings специально для THRFC & http://thukraine.at.ua/
Копировать только с ссылкой на сообщество
Перевод на английский by http://tokiohotel-info.myblog.de

20 Вопросов Биллу Каулитцу

more...

Category: Интервью, Пресса  | Comments off
NRJ AWARD 2010: Поддержите TOKIO HOTEL!
Четверг, января 07, 2010 | Author:
Перевод с немецкого by Vinx & Paintmywings специально для THRFC& http://thukraine.at.ua/
Копировать только с ссылкой на сообщество
Источник

NRJ AWARD 2010: Поддержите TOKIO HOTEL!
Одно из самых горячих и масштабных голосований года во Франции вскоре заканчивается: Это NRJ Music Award 2010 и Билл,Том, Густав и Георг номинированны как ЛУЧШАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ГРУППА! Просто зайдите на страницу NRJ и поддержите ребят,проголосовав за них !!!
На старт,Внимание,Голосуйте!

Category: Новости  | Comments off
Category: OfficialTHRusChannel, Интервью  | Comments off
Перевод by Vinx & Paintmywings
Специально для THRFC и http://thukraine.at.ua/
Копировать только с ссылкой на сообщество
Source

Самая стильная знаменитость среди мужчин: Bill Kaulitz

Доказательством того,почему он выиграл с преимуществом в 28% из более чем 21 600 голосов за самую стильную знаменитость среди мужчин,является то,что Билл Каулитц из Tokio Hotel выходит за рамки обычного гардероба рокера,состоящего из обычных джинс и футболок. Билл действительно икона стиля в мужской моде, сочетая футболки и джинсы с пиджаками и другими классными куртками. Он,также, не боится носить одежду ярких цветов, и выходить за рамки типичной для рокеров черной палитры! И давайте не забывать об этих волосах и его обширной коллекции аксессуаров!

Его догоняют: Taylor Lautner, Tom Fletcher.

Category: Новости  | Comments off
Артисты 2010! Вот они первые 10
Понедельник, января 04, 2010 | Author:

Перевели Vinx&Paintmywings
специально для THRFC &http://thukraine.at.ua/
Source

Тем из вас у кого есть четкое представление о том,что значит быть артистом,возможно не понравится следующий список.

Но если вы как и я считаете,что исполнитель это тот,кто может передать эмоции,чувства,мысли, или стать символом времени,возможно, захватив определенный период времени,тогда возможно вам понравится мой скромный список из 10 артистов,приведенный ниже.

1. Li Edelkoort
2. Charles Guislain
3. Tavi Gevinson
4. Lady Gaga
5. Enrique Cruz
6. Maarten Baas
7. Terry Richardson
8. Wayne Sterling
9. Bill Kaulitz
10. Oprah Winfrey

9. Bill Kaulitz

Не с первых дней The Beatles и дней глэм-рока David Bowie и Queen, женственные парни были причиной массовой истерии и скандалов, например, такие как Bill Kaulitz. Немец по происхождению,Bill,фронтмен Tokio Hotel,известен своей бесспорно андрогинной внешностью и музыкой занимающей вершины чартов. Также он имеет честь быть самым молодым среди тех кого увековечили в музее Мадам Тюссо в Берлине. Он и его товарищи по группе получают десятки наград, включая World Music Awards, Golden Penguins, MTV Awards, Comet Awards и несколько Bambi Awards,которые также получали Elton John, Tom Hanks, и Donatella Versace.Да,он также еще один пример растущего движения Li Edelkoort’s женственных парней.

Category: Новости  | Comments off
Обложка сингла WBMW
Воскресенье, декабря 27, 2009 | Author:
Обложка нового сингла на www.amazon.de/World-Behind-My-Wall/dp/B0031UOXZE/ref=sr_1_6
Category: Lass Uns Laufen/WBMW, Новости  | Comments off
amazon.de
Воскресенье, декабря 27, 2009 | Author:

Перевод с английского fakingerl специально для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество

Tokio Hotel c "World Behind My Wall" стали "восхождением недели" в чарте на amazon.de и находятся на первом месте.

Category: Lass Uns Laufen/WBMW, Новости  | Comments off
АЛЬБОМЫ 2009 ГОДА.
Четверг, декабря 24, 2009 | Author:

Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество
Source: http://www.freiepresse.de/SPECIALS/SPECIAL9/1647697.php


6 место: Tokio Hotel "Humanoid"

Тремя самыми успешными на сегодняшний день немецкими рок-группами являются Silbermond, Rammstein и Tokio Hotel. Все три группы выпустили в 2009 году очень сильные новые альбомы - но, оценив их, надо сказать, что квартет из Магдебурга со своим диском опережает остальных. Третий альбом Tokio Hotel "Humanoid", вопреки имиджу группы - вполне удавшаяся, разноплановая и, прежде всего, одухотворенная заявка. То, на что группу не считают способной, но что нужно признать даже после хотя бы наполовину объективного прослушивания: в своих удачных текстах они касаются важных тем. Может это и чисто молодежные темы - но разве эти настроения не представляют интереса для общества в целом?

И в музыкальном плане "Humanoid" - большой скачок. Тогда как Rammstein при всей жесткости в 2009 году кажутся странно зажатыми, а Silbermond, вопреки всему бесспорному классу, иногда мечутся между "испытанным и надежным" и определенной экспериментальной яростью без четкого плана, у братьев Каулиц и их суперэффективной группы поддержки каждая нота на своем месте. Вокалист Билл Каулиц вырос в одареннейшего артиста, он делает группу балансирующей между великолепно занимательной показушностью и мучительно откровенным обнажением души. Даже такие вещи, как "Alien", "Geisterfahrer" или "Fьr immer jetzt", которые при первом прослушивании, вероятно, могут быть классифицированы как "товар категории В" в сравнении с заседающими в голове "Hunde", "Sonnensystem" или заставляющим покрываться гусиной кожей гимном "Lass uns laufen", развились в вечно актуальные темы. Так и должна звучать идеальная рок-музыка нового тысячелетия - даже если результат работы и несколько "легковат"...

Category: Humanoid, Новости  | Comments off
Tokio Hotel – иная критика
Четверг, декабря 24, 2009 | Author:

Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество
Source: http://www.newspoint.cc/artikel/Mus...itik_46554.html

Tokio Hotel - группа, с момента выпуска своего первого сингла дающая повод пересудам в Германии, а позже - и за границей. Ключевые слова: "детская группа", безбашенные фанаты и сумасшедшие сталкеры. Но что, все-таки, стоит за немецким феноменом?

О чем думает Германия, когда слышит название группы "Tokio Hotel"? Именно о то том, что уже более четырех лет ей на блюдечке преподносит пресса. По сей день в головах широких масс сидит лишь детский голос Билла из "Schrei". Мир прессы с самого начала карьеры четырех парней вколачивал их в головы людей в качестве "детской группы с фанатами детского возраста". Помимо этого велись дискуссии о прическе и половой принадлежности вокалиста и филосфствования о выходках гитариста.

more...

Category: Humanoid, Новости  | Comments off
Обновление на tokiohotel.com
Суббота, декабря 19, 2009 | Author:

На официальном сайте появилось два новых раздела: BACKSTAGE и BILL'S GALLERY

Для доступа в оба нужна регистрация, есть еще дополнительный бонус для обладателей US-version 'Humanoid'

Фото из галереи Билла смотрите под катом

Category: Новости  | Comments off

Source
Перевод by Vinx & Paintmywings специально для THRFC и http://thukraine.at.ua/
Копировать только с ссылкой на сообщество

Новое видео Tokio Hotel 'World Behind My Wall' о сжигании стен ,которые закрывают Tokio Hotel от всего остального мира и о том,что вы впускаете их в свой мир(а они вас в свой). Но огонь в 'World Behind My Wall' был не искуственный. Это была пугающая пиротехника.

На этих бэкстейджных кадрах съемки 'World Behind My Wall' вы увидите какой же горячий этот клип (harr!),также вы увидите как ТН борятся с огнем и получают несколько важных уроков по технике пожарной безопасности.

Медленно проходим за кулисы этого, откровенно говоря, с виду опасного видео. И увидите у кого из участников группы почти сгорели штаны. Также обнаружите еще немного моментов в этом все-о-немногих-моментах ТН видео,снятых Daniel Wolfe.

Category: Lass Uns Laufen/WBMW, Новости  | Comments off
Новости viva.tv
Суббота, декабря 19, 2009 | Author:

Перевод Pam для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество
Source: http://www.viva.tv/Stars/InterpretS...erid/479/part/8

Tokio Hotel "World Behind My Wall"

"World Behind My Wall" Tokio Hotel впервые исполнили на сцене MTV Europe Music Awards 5-го ноября в Берлине. Теперь к этому добавился еще и клип, который мы, конечно же, не хотим от вас скрывать.

Билл о песне: "Это - более мягкая сторона альбома "Humanoid". Иногда возникает такое чувство, что на свете есть столько прекрасных вещей, которые нам, по каким-то причинам не видны. Необходимо мужество заставить свои стены рухнуть, чтобы можно было жить свою жизнь по-настоящему."

Перевод Pam для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество
Source: http://www.viva.tv/Lifestyle/NewsDe...erid/479/part/8
Билл Каулиц: У него проблемы с алкоголем?

more...

Category: Lass Uns Laufen/WBMW, Новости  | Comments off
Браво № 52 (Германия) – перевод
Четверг, декабря 17, 2009 | Author:
Перевод с немецкого Wendy для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество.

Со сцены в тюрьму! С красной ковровой дорожки в серую камеру! Вместо бури вспышек фотокамер – холодный неоновый свет с потолка. Жуткая сцена для миллионов фанатов Tokio Hotel – Том Каулитц за решёткой! Супергруппа на грани развала! На их гитаристе поставили крест.

Как раз это грозит двадцатилетнему. А почему? Из-за этой ночи: 15-го апреля этого года на одной гамбуржской автозаправке гитарист TH якобы ударил двадцатиоднолетнюю фанатку Перрин Д. В этом его, во всяком случае, обвиняет девушка.
Но эта история под большим сомнением. В конце концов в ней идёт речь не об «обычной» фанатке, но об участнице отвратительной банды сталкеров, которые даже предположительно нападали на мать Билла и Тома! Но, не смотря на это: в случае, если Тома осудят в суде, ему придётся рассчитывать на заключение сроком до пяти лет! Но как BRAVO сейчас эксклюзивно разузнало, вся эта история, пожалуй, не зайдёт.

Category: TH vs Stalkers, Пресса  | Comments off
Перевод X_Viktory_X для THRFC
Source

by Buffy Naillon
В ответ на недавний опрос немецкие мамы выступили в защиту Tokio Hotel

В субботу было сообщено, что в недавнем опросе, который проводился в Германии, немецкий канцлер Ангела Меркель и немецкая группа Tokio Hotel были названы плохим образцом для подражания для детей Германии. Однако, по данным нового отчёта в Europolitan.de, многие немецкие матери, участвовавшие в опросе, встали на защиту одной из самых любимых немецких групп.
www.nachrichten.ch: Bill Kaulitz: Nie mehr Drogen
Вторник, декабря 15, 2009 | Author:

Перевод Pam для THRFC
Копировать с ссылкой на сообщество
Source

Билл Каулиц: Наркотики - больше никогда!

Гамбург: Теперь Билл Каулиц однозначно говорит наркотикам "нет". Однако, несколько лет назад дела обстояли совсем иначе.

Фротмен «Tokio Hotel» так прокомментировал это журналу «Ok!»: "В 15 лет я много времени проводил в пути. Иной раз так накидывался, что уже больше не находился на этой планете." Теперь же 20-летний молодой человек оставил этот период позади. Билл, цитата: "Все это в какой-то момент теряет свою притягательность. Я слишком дорожу своим телом, чтобы так с ним поступать.

Подпись под фото: Недоволен своей личной жизнью: Билл Каулиц.

И я слишком боюсь потерять контроль над своей жизнью. Я в буквальном смысле настоящий контроль-фрик!" Кстати, Билл не так уж доволен своей жизнью. Он так говорит об этом: "В том, что касается моей карьеры, я совершенно счастлив. Хотел бы я, чтобы в лично жизни дела шли так же хорошо. Я не знаю, что мне нужно, чтобы я был доволен - но таковым я не являюсь."

Category: Интервью  | Comments off
Россия Тор 25: Gold for Humanoid from Russia
Суббота, декабря 12, 2009 | Author:

Tokio Hotel "Humanoid" получил золото в России.

* Официальный "Россия Top 25" отражает продажи компакт-дисков 95% легальных продавцов музыки на территории Российской Федерации. Чарт не включает данные о продажах сборников и альбомов в формате mp3. *

Источник: http://www.2m-online.ru/news/detail.php?ID=5503

Category: Humanoid, Новости  | Comments off
Перевод Pam08051979 для THRFC
Source
Копировать с ссылкой на сообщество


Подпись: Показан ли на этом фото удар, который мог бы привести Тома Каулица (20) из "Tokio Hotel" за решетку?

Подпись: Пикантная сцена из записи камеры наружного наблюдения: здесь, якобы, музыкант нападал на Перрин Д.

Category: TH vs Stalkers  | Comments off

Подготовтесь к мировой премьере фантастического нового клипа Tokio Hotel, World Behind My Wall. Заходите на официальную страницу группы в понедельник, 14-ого декабря, чтобы быть одним из первых людей на планете, которые увидят это удивительное новое видео! Биллу, Тому, Густаву и Георгу не терпится поделиться с вами этим уникальным видео.

Перевела Fakingerl специально для THRFC

Копировать только со ссылкой на сообщество.

Source

Category: Lass Uns Laufen/WBMW, Новости  | Comments off
Tokio Hotel laut deutschen Muettern ‘kein gutes Vorbild’
Пятница, декабря 11, 2009 | Author:

Перевод Pam для THRFC

Source

Копировать с ссылкой на сообщество

По мнению немецких матерей Tokio Hotel - "плохой пример для подражания"

На одной ступени с Зидо?

Репрезентативный опрос Мюнхенского Института по изучению общественного мнения Iconkids & Youth показал, что немецкие матери рассматривают рэпера Зидо и успешную группу Tokio Hotel как плохие образцы для подражания для своих детей.

more...

Category: Новости  | Comments off
www.laut.de: Tom Kaulitz bald hinter Gittern?
Четверг, декабря 10, 2009 | Author:
Перевод Pam08051979 для THRFC
Source
Копировать с ссылкой на сообщество

Tokio Hotel: Том Каулиц скоро окажется за решеткой?

Из-за столкновения Тома Каулица с девичьей бандой весной 2009 года гитаристу Tokio Hotel, очевидно, грозит судебное разбирательство.

Гамбург (dsc) - Согласно сообщениям в прессе, гамбуржская прокуратура выдвинула против Тома каулица обвинение в нанесении телесных повреждений. В апреле 2009 гитарист, якобы, ударил фанатку. По словам оракула из газеты BILD, в случае признания виновным, ему угрожает до пяти лет тюремного заключения.

Потасовка на автозаправке.

Category: TH vs Stalkers  | Comments off
Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Source

09.12.09

Из-за драки на автозаправке
ТОМ ИЗ TOKIO HOTEL ДОЛЖЕН ПРЕДСТАТЬ ПЕРЕД СУДОМ!

Подпись под фотографией: Кумир молодежи и гитарист "Tokio Hotel" Том Каулиц (20) в скором времени должен отвечать перед судом за нанесение телесных повреждений.

Он - пример для миллионов фанатов. Кумир подростков и любимец девушек, однако же, скоро Тому Каулицу (20) из "Tokio Hotel" придется сесть на скамью подсудимых.

BILD стало известно: Прокуратура Гамбурга выдвигает против Тома Каулица (20) обвинение в нанесении телесных повреждений.

Category: TH vs Stalkers, Новости  | Comments off
Tokio Hotel – Punkt12 – Stalker news Перевод
Среда, декабря 09, 2009 | Author:

скачать видео - СКАЧАТЬ >>>

Перевод с немецкого Wendy для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество

У Тома Каулитца большие проблемы. По информации RTL, прокуратура предъявила ему обвинение. Двадцатилетний гитарист Tokio Hotel предположительно ударил одну девушку. О всей этой истории расскажет Габи Функ.

Вместе со своим адвокатом француженка Перрин вечером ещё раз осматривает предположительное место происшествия на одной автозаправке в Гамбурге. Здесь, 15го апреля, произошло то, из-за чего Том из Tokio Hotel, очевидно, уже скоро должен будет отвечать перед законом. Вот так двадцатиоднолетняя хочет представить произошедшее:

Category: TH vs Stalkers, Новости  | Comments off
ORF.at: Судья может закрыть дело.
Среда, декабря 09, 2009 | Author:
Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Source

Возможное обвинение против гитариста Tokio Hotel.

После ссоры на гамбуржской автозаправке гитарист Tokio Hotel Том Каулиц должен быть готов к юридическим последствиям.

Согласно сведениям газеты BILD, против 20-летнего молодого человека прокуратурой Гамбурга, якобы, выдвинуто обвинение в нанесении телесных повреждений. В среду представитель органов власти Вильгельм Мёллерс не захотел "ни подтвердить, ни опровергнуть" эту информацию: "На основании закона я не могу разглашать информацию по этому поводу."

Судья может закрыть дело.

Category: TH vs Stalkers  | Comments off
t-online.de: Билл Каулиц в печали
Суббота, декабря 05, 2009 | Author:
Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Source

БИЛЛ КАУЛИЦ В ПЕЧАЛИ

Тема: В предрождественское время, видимо, и знаменитостей занимают мысли о том, что важно в жизни, и, прежде всего, они занимаются одним - горюют. Начало положил вокалист "Tokio Hotel" Билл Каулиц:"Я совершенно не могу испытывать торжество от наших успехов или наслаждаться ими. Потому, что у меня всегда опять возникают какие-то новые дела." - говорит 20-летний парень, теперь в интервью для "Bravo". Еще ему, якобы, недостает любви, потому, что из-за всего этого стресса в шоубизнесе у него просто нет времени познакомиться с милыми девушками обычным образом.

Наше мнение: Смыть макияж, натянуть шапку и просто разок отправиться в отпуск инкогнито - тогда и с женщинами все получится.

Category: Новости  | Comments off
Перевод X_Viktory_X для THRFC
Source
Копировать с ссылкой на сообщество


Tokio Hotel встретились вчера с немецким ведущим ток-шоу, Johannes B. Kerner для его шоу-обзора 2009 года, как сообщает гамбуржская вечерня газета.

На одной сцене с отцом Майкла Джексона

Ребята из ТН разделили сцену с такими людьми как немецкий актер и комик Oliver Pocher и Джо Джексон, - да, отец Майкла.

Шоу было записано во Фленсбурге. Кернер объяснил это решение тем, что:

Мы могли бы снимать в студии, но решили пойти к людям.

Tokio Hotel: важная тема в Германии

В шоу, охватившем то, что Кернер посчитал наиболее важными темами 2009 года, была также представлена история о массовом убийстве в марте этого года в Виннендене, когда 17-летним Тимом Кретчмером были ранены более 16 человек.

Около 1000 человек пришли на съемки. Tokio Hotel оказались самым ярким моментом шоу для их молодых поклонников. Из-за трудностей, связанных с освещением, Tokio Hotel дважды провели свое выступление, к большому удовольствию фанатов.

Шоу появится в эфире в пятницу вечером на частном канале Sat. 1 в Германии.

Category: Новости  | Comments off
Встреча с мистером Каулитцем
Вторник, декабря 01, 2009 | Author:

Перевод feel_insane специально для THRFC

Копировать только с ссылкой на сообщество.

Source


Я взяла интервью у Билла Каулитца из немецкой группы Tokio Hotel в понедельник в Берлине. Должна сказать, что мне было любопытно встретить двадцатилетнего. До этого я видела его на нескольких вечеринках, и, конечно же, в газетах и на веб-сайтах, где я работаю и пишу про них регулярно, но я никогда прежде не говорила с ним лично.

Я помню, когда увидела выступление его группы первый раз: это было на Echo Awards - немецком эквиваленте Грэмми - несколько лет назад. Я была довольно-таки впечатлена настолько хорошим шоу столь в юном возрасте. Нельзя отрицать, что в Билле есть уникальная харизма: вы не можете до конца понять и точно знать, сколько в нем настоящего, а сколько нет.

К моему удивлению, я встретила очень красноречивого, уверенного в себе молодого человека, который убедил меня в том, что он управляет в своей карьере и жизни каждым аспектом. Мы также говорили о озвучке "Артура и Минипуты 2", о его стиле и первом поцелуе.

 

Category: Arthur und die Minimoys, Новости  | Comments off
Перевод с немецкого Wendy для THRFC
Source


Защити свою жизнь - пользуйся презервативами.
Выиграй 2 билета на концерт и встречу с группой
Поддержи борьбу со СПИДом - пожервуй сейчас!

Помоги вместе с Tokio Hotel борьбе с ! Приобрети стильный набор значков в период с 1-го декабря 2009 до 31-го декабря 2009 и поддержи тем самым борьбу с ВИЧ/СПИД. Весь доход от продажи значков будет пожертвован обществу ""(DAA)!
Набор из 4-ёх значков от Tokio Hotel и "Дизайнеры против СПИДа

Кроме того ты можешь сделать пожертвование напрямую и поддержать строительство запланированного Центра Образования DAA! Просто пожертвуй два евро (или больше), а мы разыграем среди самых активных участников 10 футболок из мерчандайзинга Tokio Hotel с афтографами, а в качестве главного приза новых хозяев ждут два билета на концерт Tokio Hotel, а так же Meet&Greet!*

* Место проведения концерта: любой концерт из большого тура “Welcome to Humanoid City”. Турдаты ты можешь найти ЗДЕСЬ
Несовершеннолетние должны быть в сопровождении совешеннолетнего.
Решение является окончательным.

Category: Новости  | Comments off

Французское радио NRJ подтвердило присутствие Tokio Hotel на NRJ Music Awards 2010,
который будет проходить 23 января 2010 года в Каннах.

Category: Новости  | Comments off

Перевела с английского Pam специально для THRFC

Копировать только с ссылкой на сообщество.

Source

.
Понедельник, 23 ноября 2009

Билл Каулиц замечен в Ann Demeulemeester Fall 2009*

Билл Каулиц - певец и часть (весомая) немецкой группы Tokio Hotel. Он известен не только своим пением или тем, что основал группу совместно со своим братом-близнецом. Каулиц не чужд размытию межполовых границ. Обычно узнаваемый по маникюру с белым краем и щеголяющий своими севшими (…после стирки – имеется в виду, что одежда тесна, словно мала – прим. переводчика) туалетами, вы бы солгали, если бы сказали, что Билл был не в своей весовой категории или в оффсайте.

Прибыв вчера на премьеру анимационного хита «Артур и минипуты – 2» в Германии, Каулиц был в своем репертуаре, одетый в суперузкие черные брюки и черные аксессуары, дополняющие его наряд. Хотя, на нем была еще великоватая кофта, которая казалась чем-то новеньким.

Надев просторный вязаный кардиган в рубчик поверх своей фиолетовой водолазки, Билл лишил коллекцию Ann Demeulemeester's Fall 2009 всей ее романтичности и запретности. Вместо этого он использовал кардиган, чтобы добавить некоторой выразительности довольно пресному (по его меркам) костюму.

Хоть я и не могу назвать себя поклонником такого образа, это приятно, видеть такое яркое произведение блестящего дизайнера не на подиуме. А как вы находите наряд Билла?

*Ann Demeulemeester Fall 2009 – весенняя коллекция 2009 года от бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester – прим. переводчика

Category: Arthur und die Minimoys, Новости  | Comments off