Куда вы идете, если вы – одно из самых больших рок-событий планеты, вы уже прыгали с вертолета, катались на грузовике-монстре и у вашего солиста есть восковая копия? Если вы – TokioHotel, и вы слишком велики для этого мира, тогда вы пытаетесь достигнуть других миров, движетесь подальше от человечества, как Билл, Том, Густав и Георг в их совершенно новом видео "Automatic," по сценарию (южноафриканский режиссер - прим.). (А если вы – Билл Каулиц, вы официально становитесь киборгом)
Клип содержит много автоматизированных образов, соответствуя названию приближающегося LP группы, Гуманоида.
By James Montgomery
Фаны Тokio Нotel, ожидание закончилось.
После месяцев ночных кошмаров, споров и поездок вокруг Голливуда, ТН наконец-то позволили фанам впервые ощутить вкус очень ожидаемого альбома Humanoid, премьерой видео к их первому синглу "Automatic" – на своем вебсайте, поздно в четверг.
Клип, снятый в Южной Африке, является разнотипной эпопеей, показывая группу, мчащуюся по незащищённым от ветра равнинам, в классических мощных автомобилях; киносъемка с вертолета; футуристическая, навеянная Г. Р. Гигером (швейцарским художником, наиболее известным работой для фильма «Чужой» - прим.), сцена и пара роботов в одной из главных ролей – это напоминает ужасного киборга из Robocop 2.
Также мы видим фронтмена Билла Каулица в мехово-кожанной одежде (и с массивным кольцом «Гуманоид» поперек всех пальцев), и его брата Тома, демонстрирующего свои новые косички. Да, и еще есть послание – любовь может спасти всех нас, или сделать из нас людей (или что-то типа того) – учтивость тех роботов, которые казались одержимыми желанием уничтожить друг друга, а потом обнимаются , вглядываясь в горизонт.
Видео, кажется, подтверждает комментарии продюсера/автора песен Девида Йоста о том, что на Гуманоид повлиял новый интерес братьев Каулиц к научной фантастике, как он сказал MTV News в заявлении немного раньше, этим летом.
«Билл уже дал название новому альбому: Humanoid. Слово "гуманоид" происходит из языка научной фантастики, означая "подобный человеку", сказал Йост. «Это слово произносится по-разному в английском и немецком, но одинаково пишется на обоих языках. Билл хотел, чтоб новый альбом имел одно название во всем мире – «Гуманоид»
Здесь вы можете подсмотреть новое видео Tokio Hotel на сингл "Automatic".
Билл из Tokio Hotel (на фото сверху, снято во время съёмок клипа в Южной Африке) рассказал о видео: "Съёмки клипа 'Automatic' в течении трёх дней в пустыне были настоящим приключением. Мы снимались посреди пустоши где-то в Африке, ни сотовой связи, ни Интернета, даже асфальтированых дорог и тех не было. Но, с другой стороны, у нас было просто нереальное место съёмок. Я никогда не был в таком хорошем настроении после съёмок. Когда я впервые прочитал сценарий, я понял, что хотел, чтобы клип на эту песню выглядел именно так.
Новый альбом Tokio Hotel "Humanoid" выходит в этом октябре. Премьера видео состоится на сайте группы в этот четверг, 3го сентября
Перевод с Wendy для Копировать только со ссылкой на сайт.
"AUTOMATIC" появится 22 сентября, первый сингл после сокрушительного американского дебюта 2008-го года SCREAM
САНТА-МОНИКА, Калифорния, 20 августа./PRNewswire/-Это был долгий год для армии поклонников Тokio Нotel. Но в октябре очаровательные международные рок-идолы из Германии планируют значительно отблагодарить преданность своих фанатов. Humanoid - долгожданное продолжение к платиновому победителю MTV 2008 VMA, американскому дебюту 2008-го, Scream.
"Мы работали с этим альбомом, пока не поняли, что довольны песнями и в целомвсем материалом " сказал певец Билл Каулиц. "Нам полностью нравится Humanoid и мы надеемся, что он компенсирует ожидание фанов!"
Более 140 000 просмотров за 24 часа - эксклюзивный отрывок "AUTOMATIC" вызвал ответную реакцию.
Загляните на MTV.com, чтобы увидеть ,что все говорят.
By James Montgomery
Во вторник MTVNewsопубликовали эксклюзивный отрывок "Automatic", первого сингла из очень ожидаемого альбома Humanoid, и скажем так, мы были довольно поражены реакцией.
Мы всегда знали, что фанаты ТН были едины, но мы не ожидали такого. Вы, ребята, все вместе появились, чтобы послушать 45 секунд нового сингла группы, и также вы рассказываете нам, что думаете о нем. Мы получили комментарии со всего мира (и это доказывает, что TH действительно являются глобальным явлением), больше чем несколько предложений руки и сердца братьям Каулиц, и море мнений насчет нового звучания и нового внешнего вида ТН.
(Мы также получили большой видео ответ от двух супервзволнованных канадских сестер. Посмотреть их видео-реакцию можете здесь: )
На самом деле, всего было так много, что мы решили поделиться с вами некоторыми из лучших реакций. И если вы всё ещё хотите вступить в спор насчет " Automatic" ТН, вы можете сделать это в комментариях ниже. Ещё не поздноприсоединитьсякразговору!
Tokio Hotel снимают своё сенсационное камбэк видео в Южной Африке – Только Bravo был с ними..
Коричневый песок, везде, насколько простирается взгляд. Царит мертвенная тишина. Внезапно взревел мотор. Потом по степи проносится классная спортивная машина на бешеной скорости. За рулём фронтмен Tokio Hotel Билл (19)! Барабащик Густав, гитарист Том и бас-гитарист Георг тоже небрежно разъезжают сквозь горячую пыль. Здесь, в Южноафриканской пустыне, рок группа снимает своё новое видео на сингл „Automatisch“, который появится во всём мире в середине сентября – одновременно и на немецком, и на английском („Automatic“).Для съёмок четверо магдебуржцев проехали 12.000 километров до южной оконечности Африканского континента. Съёмочная площадка строго огорожена и находится вдали от больших дорог в малоизученной местности. Потому что в клипе есть сцены с автогонками. Поэтому безопасность очень важна. Четвёрка прилежно тренируется обращаться с машинами перед съёмками – и отлично проводит время. В остальном съемочный процесс скорее лишён удобств: «Здесь нигде не ловят мобильники, на телефоне ни малейшего деления сигнала. Интернета нет полюбому. До ближайшей деревни больше трёх часов», - рассказывает Густав. Негостеприимная местность приготовила ещё и друге неприятные сюрпризы: «При слове «Пустыня» в первую очередь думаешь о солнце и жаре, но ночью здесь чертовски холодно, никогда не бывает теплее минус пяти»,- объясняет Том. В первую очередь гитаристу совсем не смешно от морозных температур. «После первого съёмочного дня мы несколько часов ночью ехали обратно в отель», - рассказывает Георг. «А потом ночью в комнате Тома не работало отопление». Билл, ухмыляясь: «Во всех кроватях дополнительно есть одеяло-электрогрелка, но именно у Тома и оно было сломано». Конечно, брат-близнец жалуется: «После того, как я несколько часов продрожал во сне и утром захотел в душ, я заметил, что у меня нет даже горячей воды. Из труб шла только ледяная. Какая-то странная тут пустыня». Но, несмотря на то, что на съёмках парням было так холодно, они всё-таки довольны новым клипом. Потому что, как минимум, он-то получился по-настоящему горячим.
Перевод с немецкого Wendy для Копировать с ссылкой
Они спорили об этом, написали это меньше чем за два часа и снимают видео для этого в Южной Африке — но пока чтоTokioHotel рассказали очень мало об " Automatic", первом сингле из их горячо ожидаемого альбома Humanoid, который выйдет в октябре.
То есть, до сих пор. В понедельник поздно вечером, парни из TH обратились к MTVNews, спрашивая, не хотели ли бы мы сделать премьеру 45-ти секундного отрывка " Automatic " — и конечно мы сказали «да». И они даже добавили бонус: первую фотографию фронтмена Билла Каулица, взятую из суперсекретной съемки видео.
А сейчас посадка: Билл Каулиц, Том Каулиц, Густав Шэфер, и Георг Листинг! И нет, у меня нету фотографий нового пирсинга Билла Каулитца (хотя я уверен самые старательные из Вас, фанаты ТН уже раскопали их!). Но у меня есть совершенно новое видео от ТН, которые прислали MTV Buzzworthy Blog сообщение из Лондонского аэропорта перед полетом в Южную Африку, чтобы снимать клип Automatic, для нового альбома Гуманоид.
Если Вы можете смириться с тоской и возмущением из-за того, что ТН не были номинированы на 2009 VMA, смотрите видео, хорошо? И оставайтесь онлайн для большего количества обновлений видео Tokio Hotel!
Билл: Привет всем, мы сейчас в Лондоне, в ожидании полета в Южную Африку, немножко уставшие, как вы можете заметить. Но мы очень взволнованы тем, что будем снимать новое видео Automatic, и через несколько дней покажем вам, как идут дела на съемках на mtv.com
Воскресенье, августа 09, 2009 | Author: Chibi_Meow
DPA (Deutsche Press-Agentur)
Tokio Hotel "Automatisch" в сентябре.
Гамбург/Лос-Анджелес (dpa) - в середине сентября, за две недели до нового альбома "Humanoid", Tokio Hotel выпускает сингл "Automatisch"("Автоматически"). По английски сингл будет называться "Automatic".
"Билл и Том были как раз на пути в из дома в нашу студию, так как мы с Биллом, вообще-то, собирались записывать вокал" - рассказывает dpa продюсер Дэвид Йост. "Незадолго до того, как ребята прибыли в студию, Билл позвонил из машины и сказал, что у него прямо сейчас есть идея для новой песни, которая должна называться "Automatisch". Запись вокала была предварительно отложена. "В студии мы полностью написали песню меньше, чем за два часа, - поведал Йост, который также является менеджером магдебуржской группы - Но так у нас было не со всеми песнями, некоторые мы отвоевывали ночами напролет."
"Это по-разному с каждой песней - дополняет вокалист Билл Каулиц - У нас нет для этого рецепта. Есть пара песен, для которых мы делали по несколько промежуточных версий, пока, наконец, не остались довольны." Кроме Билла в Tokio Hotel входит его брат-близнец Том, а также ударник Густав Шефер и басист Георг Листинг.
Перевод с немецкого Pam для Копировать только со ссылкой.
Билл и Том не сходились во мнениях о том, сколько песен должны войти в новый альбом!
Очевидно, Билл и Том Каулиц немного поспорили по поводу треклиста для нового альбома ТН "Humanoid"!
9 октября должен состояться релиз страстно ожидаемого нового альбома Tokio Hotel "Humanoid" - но до последнего было точно неизвестно, сколько же песен в должны быть в него включены!
"Несколько дней назад Билл и Том слегка поспорили о том, как как будет выглядеть окончательный вариант треклиста для альбома - пояснил менеджер/продюсер Дэвид Йост "MTV News" - но эта внутренняя проблема кажется решенной."
Йост раскрыл секрет, сколько песен можно будет, вероятно, услышать на "Humanoid": "Билл составил список треков, которые войдут в альбом "Humanoid". Согласно его последней версии, в новом альбоме будет 13 песен."
Однако, накануне выбирать предстояло из большего количества композиций: "Из 25 песен, которые мы записали за последние двенадцать месяцев, мы выбрали "финалистов", на которых особо концентрировались в последние месяцы. - говорит Йост - Билл и Том только что были в Лос-Анджелесе, чтобы записать последние гитарные и вокальные партии.
Перевод с немецкого Pam для Копировать только со ссылкой.
Еще до октября фанаты Tokio Hotel должны ждать нового диска своих кумиров. Но треклист для него уже готов. Вокалист Билл Каулиц составил окончательный треклист для альбома "Humanoid". Об этом сообщил менеджер и продюсер группы из Магдебурга в Саксонии-Анхальт. На диске будет 13 композиций. Разумеется, члены группы не полностью сходились во мнениях о том, какие песни должны быть выбраны: в общей сложности они записали 25. Билл и Том Каулицы - им по 19 - сначала отдавали предпочтение разным песням, сказал менеджер. "Почти год мы работали над этим альбомом", говорит он. А Билл Каулиц добавляет: "Мы еще никогда не вкладывали столько времени в один альбом". Говорят, что записаны уже все партии, теперь осталось только соединить музыку и вокал так, чтобы все хорошо звучало.
Перевод с немецкого Pam для Копировать только со ссылкой на сообщество.
После многочисленных слухов за прошедшие месяцы теперь официально: третий студийный альбом Tokio Hоtel появится по всему миру в начале октаября и будет носить название "Humanoid". Слово "гуманойд" произошло из сленга научно-фантастического фикшена и означает "человекоподобный". "Гуманойд" произносится в английском и в немецком по-разному, но пишется абсолютно одинаково. Дебютный альбом Tokio Hotel в Германии называется "Schrei", в Америке он появился под названием "Scream". Билл Каулитц: "Я хотел, чтобы новый альбом по всему миру носил одно имя".
Перевод с немецкого Wendy для Перепечатывать и копировать только с ссылкой на сообщество Источник:
Tokio Hotel наконец-то сообщают о своём возвращении, со своим долгожданным третьим студийным альбомом HUMANOID, а так же эксклюзивным акустическим выступлением. И у тебя есть шанс туда попасть!
Ещё до того, как Билл, Том, Густав и Георг будут давать концерты по всему миру, 27го августа в Кёльне они сыграют всего один раз акустический сет. Tokio Hotel выступят в живую со своими прошлыми хитами, а так же с новым синглом! В конце вас ожидает эксклюзивная автографсессия.
Тем не менее, билеты на концерт нельзя купить – через некоторое время мы специально разыграем здесь 350 билетов на два лица.
UPD: Утешительный приз для тех, кто не выиграет билет на концерт - специальный пакет
в него входят:
-сертификат на 10 евро для скачки нового альбома Tokio Hotel Humanoid
- до того никогда не опубликованые реалтоны от группы для смс и звонков
- обои на рабочий стол с новыми фотографиями из последней фотосессии
- 3 эксклюзивных эпизода TH TV с фотосессии и новым интервью с группой
Ребята хотят этим письмом лично поблагодарить вас за успех на Comet 2009! Всем привет,большое спасибо вам за вашу невероятную поддержку в голосовании!Мы очень гордимся, что в этом году снова победили на Comet. «BestOnlinestar»это замечательная награда и мы надеемся, что очень скоро сможем поблагодарить вас выпуском нашего нового альбома. До скорого!
Празднуем! Мы таки не зря щелкали мышками - 29 мая на Comet Tokio Hotel взяли Best Online Star! Так как группа не присутствовала, фанатов поблгодарили видеообращением:
Перевод by Fantina для THRFC:
Привет, я Билл из ТН, я здесь ради Кометы за "Лучшая онлайн звезда". Большое-пребольшое спасибо самым лучшим фанам, какие только могут быть, спасибо тем, кто голосовал, спасибо за то, что дали мне возможность держать этот приз. Интернет очень важен для нас, чтобы поддерживать связь со всеми вами. Большое спасибо за это. К сожалению, мы не можем быть здесь, мы в студии работаем над новым альбомом. Мы не можем много об этом говорить, но все идет хорошо. Мы с нетерпением ждем следующего раза, когда получим возможность снова быть здесь, вернуться на сцену, зажигать и снова стоять перед вами. Еще раз большое спасибо.
Сталкер-скандал последней недели затих, а сейчас ТН снова на крупных заголовках: подростковая группа работает над дизайном для H&M.
Певец Билл и гитарист Том Каулитцы, ударник Густаф Шэфер и басист Георг Листинг разрабатывают несколько деталей одежды для новой акции H&M – «Мода против СПИДа». При этом магдебуржцы находятся в одном списке с международными знаменитостями – Кэти Пери (24), Дита фон Тиз (36) и Йоко Оно (76), которые также спроектировали футболки и топы для шведского текстильного гиганта (Hennes & Mauritz — шведская компания, крупнейшая в Европе сеть по торговле одеждой),25 процентов прибыли которого пойдут на борьбу со СПИДом.
Взглянув на резкий стиль Билла, можно заметить несколько любопытных деталей. Главный дизайнер H&M Анн-Софи Йохансон: эскизы напоминают собой белые граффити, навеянные образами 80-х годов.
Все модели коллекции «Мода против СПИДа» поступят в продажу в отделах H&M с 28 Мая
Tokio Hotel номинированы на две премии - необходима ваша помощь...
...ведь Tokio Hotel номинированы на MTV Video Music Awards, вручение которой состоится 7 сентября этого года в Лос-Анджелесе и которая считается одной из престижнейших музыкальных премий. До воскресенья у вас еще есть шанс проголосовать за Tokio Hotel в категории "Best New Artist" и сделать их победителями. Все, что вам необходимо для этого сделать - завести себе бесплатный аккаунт на mtv.com. Для этого просто перейдите по этой ссылке: (инструкция к регистрации ), а проголосовать вы можете здесь: .
И самое главное: В случае победы Tokio Hotel они организуют большую вечеринку в одном из европейских городов... и, конечно же, Билл, Том, Георг и Густав будут на ней присутствовать!
Так что, не теряйте времени, отправляйтесь на mtv.com и голосуйте - можно и не однажды
Но это еще не все - Tokio Hotel, кроме того, номинированы еще и на MTV Europian Music Awards. Благодаря вам, в прошлом году ребята уже удостоились этой награды и, несомненно, для них было бы большой радостью получить приз и в этом году. Нам бы очень хотелось, чтобы их желание исполнилось, и мы просим вас активно голосовать и за эту премию. Tokio Hotel номинированы в категориях "Headliner" и "Best Act Ever". Проголосовать можно здесь:
1) выбери категорию "Best Act Ever" , в списке справа найди Tokio Hotel, под фото справа нажми VOTE 2) выбери категорию "Headliner" , в списке справа найди Tokio Hotel, под фото справа нажми VOTE
Вы можете добавить Tokio Hotel еще в 2 категории: Rock Out и Act of 2008 !!!
На этой же странице справа внизу окно :
1) выбери категорию Rock Out и напиши Tokio Hotel в строке рядом, затем нажми VOTE
2) выбери категорию Best Act 2008 и напиши Tokio Hotel в строке рядом, затем нажми VOTE
Большое спасибо за вашу поддержку!
Команды немецкого и русского Официальных Фанклубов
По поводу канала с русскими субтитрами: вынужденный "отпуск" закончен.
C 1 сентября канал снова будет радовать вас видео с субтитрами. Будут выложены и эпизоды 38-41 с русскии субтитрами. Следите за обновлениями на форуме и канале.
