Author Archive

Обращение к читателям сайта!
Воскресенье, апреля 22, 2012 | Author:

Дорогие читатели!
Пожалуйста, не шлите нам больше вопросы/послания/признания для Билла, Тома, Георга и Густава ни на русском, ни на английском, ни на немецком! Tokio Hotel на сайте нет!

Все вопросы-ответы, что мы переводим, - из BTK-приложения. BTK - это программа-приложение для устройств с операционной системой Android (купить можно в официальном магазине Google Play: купить) и для продукции Apple Iphone, Ipad и тд (купить можно в официальной магазине iTunes : купить), в которой Билл и Том пишут сообщения, выкладывают фотографии и видео, а так же общаются с читателями.

Tokio Hotel Photo Shoot — «Nos idoles» by Bernard Mouillon
Четверг, января 12, 2012 | Author:

Скачать архивом: http://www.multiupload.com/FE3U39RDA3
Сканы by [email protected]




more...

BTK App — сообщение от Тома
Четверг, января 12, 2012 | Author:
Том: Суперкросс
...c нетерпение жду своего следующего визита! Я был в восторге!


Kimberly: вау... а ты хотел бы попробовать что-то подобное?
Том: да! Я так и сделаю!

Tamara: Том, надо было заснять аварию!
Том: я знаю... авария была серъезная! Но с ним ничего не случилось!

yourtomboy: Том, посмотри мой рисунок) Это - ты :-)
Том: мне нравится! Отличная работа!!! Спасибо

paooo: ой, я вижу, тебе нравится экстремальные виды спорта!! А ты когда-нибудь прыгал с парашютом!?
Том: да, прыгал! Все должны это попробовать... Потрясающее ощущение!!!!"

BTK App — фото Билла + сообщение
Четверг, января 12, 2012 | Author:

Билл: Я....
...black in black...


Билл: Нет, это не в спортзале! Это всего лишь засранный туалет :-)
 

Lau Vega: мне очень нравится это фото! ;-)
Билл: спасибо!!!

Vitoria: Ты очень красивый ♥ Ты волнуешься из-за предстоящего тату-сеанса?
Билл: да!!

Category: BTK App  | Leave a Comment
BTK App — сообщение и фото от Билла
Четверг, января 12, 2012 | Author:

Билл: 2012 будет удивительным
...для Tokio Hotel и всех нас ;-)
Category: BTK App  | Leave a Comment
BTK App — сообщения от Кау о тату
Четверг, января 12, 2012 | Author:
Том: Идеи
...Мы с нашим тату-мастером и собираемся создать нечто крутое!!! Вдохновение везде...
http://img838.imageshack.us/img838/...12011108571.png

Билл: Ой....
На сегодня все...я больше не могу видеть иглу, но пока еще не все закончено! На следующей неделе - следующий сеанс!!!

http://img684.imageshack.us/img684/377/d1aef5e50cc6.png

Том @Monica AM: с Днём Рождения! Желаю тебе хорошего дня... уверен, ты его заслуживаешь...

Xein Merza: привет, Том! :)
Том: Hey You!!! ;)

Gabriela: вау, ещё одна??! ты пытаешься сделать себе столько же тату, сколько есть у Билла???
Том: у меня будет больше, чем у Билла!!!

Pinky: я слышала, что сделав первую тату, уже невозможно остановиться! Это правда?
Том: возможно! Я уже попал в зависимость ;)

Маленький Билл
Среда, января 11, 2012 | Author:

BTK App — сообщения
Среда, января 11, 2012 | Author:
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/

Билл: жуткий знак :-) ...
Аварийная полоса не предусмотрена
Повороты с плохим обзором
Крутой подъем
Трейлеры-полуприцепы
Удачи

*ответ на пост Тома о награде*
Фан: я хочу запеть Hakuna Matata ._.
Том: обожаю эту песню!!!

*боулинг*

Билл: Страйк
...был веселый вечер в боулинге...Я выиграл :-)
Tissem: лжец. Я знаю, что Том победил :-P
Билл: он очень старался...но.. нет... Победил я :-)
Том: нет!! Tissem права... Я выиграл!!! У меня было 5 страйков подряд, и еще 4 дополнительных!!!
Билл: размечтался!

Фан: Билл, Том, а какой у вас счёт?
Билл: думаю, 137..

Category: BTK App  | Leave a Comment
BTK App — фото и сообщения от Кау
Вторник, января 10, 2012 | Author:

Билл: Страйк
...был веселый вечер в боулинге...Я выиграл :-)

Sonia: у тебя ещё есть все твои куртки? Я их обожаю :)
Билл: да, все до единой :-)

Camila: это твой, или ты видел его где-то?
Билл:... хотелось бы, чтоб был мой :-)

Natalia L: Тооом! хаха, никогда не видела тебя здесь онлайн :D Как дела? :)
Том: всё нормально...! А ты как?

shadyTH: Билл, что со снимком из спортзала? Мы всё ещё ждем :-)
Том: я обязательно сделаю один!!!

ps: бонус

Category: BTK App  | Leave a Comment
BTK App — сообщение и фото от Тома
Вторник, января 10, 2012 | Author:

Том: Лучше поздно, чем никогда....посмотрите на нашу награду из Португалии. Они прибыли слишком поздно, но мы рады наконец получить их. Спасибо всем нашим португальским фанатам...
BTK App — сообщение и фото от Билла
Вторник, января 10, 2012 | Author:
Category: BTK App  | Leave a Comment
BTK App — сообщения от Кау
Понедельник, января 09, 2012 | Author:
http://i.imgur.com/uJB6a.png

Том: Стрип-клуб
Время от времени Билл и я заглядываем в некоторые стрип-клубы...наконец-то он нашел девушку своей мечты! Кто хочет увидеть её?

Билл: @Alle Да, это настоящая девушка

Билл: @Tom Не делай этого! Я очень стесняюсь!!!

Том: Ловите! :-) Она правда милая!

Фан: Оох, какая прелесть! Это твой тип девушек? Мне придется подождать лет сорок, чтоб стать такой, как она :-) Что тебя покорило в ней?
Билл: ....ну... внутренние достоинства имеют значение!!

Category: BTK App  | Leave a Comment
BTK App — сообщение от Тома
Понедельник, января 09, 2012 | Author:

Том: Стрип-клуб
Время от времени Билл и я заглядываем в некоторые стрип-клубы...наконец-то он нашел девушку своей мечты! Кто хочет увидеть её?

Category: BTK App  | Leave a Comment
BTK App — сообщение и фото от Билла
Понедельник, января 09, 2012 | Author:

Билл: Доброе утро :-)

Sonia: Билл, сколько у вас собак? И есть ли кошки?
Билл: у нас 4 собаки...

Isabelle: такая милая! А что это за порода?
Билл: это такса *dachshund*, я спас её пару лет назад :-)  

Сообщения из БТК-приложения
Воскресенье, января 08, 2012 | Author:

Перевод [b]X_Viky_X[/b] для http://tokio-hotel.ru/ & [url]http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/[/url]

Thanx to th-wonderland.de 

Фан: Билл, мне бы очень хотелось побывать в Диснейленде, но каждый мой визит в Париж – ради шоу Tokio Hotel, и у меня нет времени ^^
Билл: Диснейленд в Париже – замечательный!!! Тебе нужно побывать там когда-нибудь… Я там был в 10 лет..

Фан: Билл, ты смог увидеть Вуди и База?
Билл: да… я их видел :-)

Фан: что тебе больше всего понравилось в Диснейленде?
Билл: я обожаю аттракцион Индиана Джонс!

Фан: вау, Диснейленд! Ребята, вы должны испробовать аттракционы в MovieWorld, DreamWorld или Waterworld, - это на Золотом Береге, в Австралии, - если вы посетите эту землю на другом конце света ;-)
Том: я бы очень хотел поехать туда!!!

Фан: летом, во время посещения студий Диснея и Юниверсал в Орландо, я думала о вас. У меня получилось справиться только с Dueling Dragons. Я посмотрела на Hulk и подумала: вот такой аттракцион точно понравился бы Биллу и Тому :-)
Билл: Hulk – звучит здорово!!!

Фан: думаю, вместо того, чтобы вы фотографировали Микки, он фотографировал вас… правда?
Билл: да… хаха, это был сам Микки.. :-)

Фан: фальшивое мясо? Что ты имеешь в виду? Можешь объяснить?
Билл: оно приготовлено из органического наполнителя и растительной камеди.. в общем, это всё – растительный продукт, но на вид и вкус – как настоящее мясо! Мне нравится!!

Админ: из-за дублирования постов вы не будете исключены тотчас же. Наша система распознает оскорбления\злоупотребление. Правила просты: не спамьте и вас не забанят. Веселитесь и сделаете это сообщество лучшим для Элиэнов!

Category: BTK App  | Leave a Comment
Tokio Hotel: Билл и Том посещают Диснейленд
Воскресенье, января 08, 2012 | Author:
Перевод с немецкого X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Источник: http://zeitgeistnews.de/tv/1577-tok...chen-disneyland

Вместо того чтобы сниматься самому, Микки вчера фотографировал Билла и Тома Каулицев, - оба ТН-брата ненадолго заглянули в Диснейленд.

Билл и Том Каулицы вчера посетили Диснейленд в Лос-Анджелесе, и отлично повеселились. У Билла Каулица возникла идея провести там выходной день, и Том в конце концов согласился.

Им не пришлось жалеть о своем решении: было так много развлечений, что оба перенеслись в детство, встретились с Микки, а также с новыми диснеевскими героями – Вуди и Базом.

После Диснейленда братья из Tokio Hotel посмотрели ещё и фейерверк, снявшись на видео под звездным дождем. Билл пишет в Твитере: «Том и я проводим выходной в Диснейленде. Посмотрите на этот великолепный фейерверк…»
Видео предоставил фан-сайт TH-Wonderland:

BTK App — сообщение от Тома
Воскресенье, января 08, 2012 | Author:

Том: Студия.... всегда темно в нашей студии!!
@Erika Да! Мы всегда работаем в темноте...Даже когда светит солнце, мы закрываем окна и гасим свет!!!

Category: BTK App  | Leave a Comment
BTK App — сообщение от администрации
Воскресенье, января 08, 2012 | Author:

Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/

Админ: iPhone + Чат-темы

Привет Элиэны.
Как вы могли слышать, iPhone-версия выйдет через несколько дней. Это значит, что трафик и количество постов резко возрастут. Постарайтесь не постить спам и не дублировать сообщения, иначе новая система исключит ваш IP. Давайте предоставим всем шанс выразить свое мнение и получить личные ответы (да, парни читают все сообщения). К тому же, начиная со следующего понедельника мы запустим чат-темы, в которых вы можете обсуждать всё, что пожелаете. Кто знает, - может Билл и Том присоединятся к беседе, если она будет интересной и веселой!

Category: BTK App  | Leave a Comment
BTK App — сообщение от Билла
Воскресенье, января 08, 2012 | Author:

Билл: Ланч.... только что съел вкусное фальшивое мясо на ланч

Оригинал: http://img31.imageshack.us/img31/1236/y3b789aa2.jpg

Category: BTK App  | Leave a Comment
BTK App — ответы Каулицев
Суббота, января 07, 2012 | Author:
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/

*ответ на вопрос о том, фотографировались ли они с Микки, и кто снимал "зеленое" фото*
Билл @Gabriela:да... хахаха... это был сам Микки-Маус... :-}

*на вопрос, не наелись ли они грибов, от которых и позеленели*
Билл: @Manteniana: я знаю, мы выглядим зеленоватыми... дико! ...думаю, это из-за вспышки..

*фанатка сказала, что в детстве у неё была игрушечная русалочка, и что она может переслать её Тому*
Билл @Judith: лучшей идеи не придумаешь!!! ...хахаха... мне нравится!

*Rana сказала, что Диснейленда не было в её списке мест, где Каулицы могли провести выходные*
Билл: @Rana, а что было в твоем списке? Я обожаю Диснейленд :-)

Билл @marine traumer: в Париже было изумительно!!! Тебе следует поехать туда кода-нибудь... Я был там в 10 лет...

Билл: @Ashley Ann: да.... Я их видел :-)

Билл: @Ana Paula, мне нравится аттракцион Индиана Джонс!

Joy: Билл, какой Six Flags-аттракцион тебе понравился больше?

Билл @Joy: СУПЕРМЕН!!!!!

Билл @sarah garcia: ...трудно выбрать один диснеевский фильм!! Но Король Лев - точно один из моих любимых! А самый лучший парк аттракционов для меня - конечно же Six Flags!!

Билл @WinterSong: Hulk - звучит отлично!!!

Билл (2008)
Суббота, января 07, 2012 | Author:

BTK App — Кау в Диснейленде
Суббота, января 07, 2012 | Author:

Том: Билл и я в Диснейленде...хахаха выглядит вроде странно ;-)
 

Билл: Самым желанным для Тома...
...было увидеть маленькую русалку Ариэль...он тааак в неё влюблен :-)

Том: Wonderland
Поддельный Диснейленд в Китае - заросший и призрачный...

BTK App — видео от Билла: Диснейленд
Суббота, января 07, 2012 | Author:
Билл: Наконец-то мы увидели фейерверки :-)

Том и я провели наш выходной в Диснейленде. Посмотрите на этот потрясающий фейерверк...

Category: BTK App  | Leave a Comment
BTK App — новые посты
Суббота, января 07, 2012 | Author:
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Админ: обновление + новая версия

Привет, элиэны.
Спасибо за все ваши отзывы и обзоры приложения. Мы прислушиваемся ко всем вам и скоро выпустим новую версию для Андроида, чтобы решить ваши проблемы. А между тем, мы внесли одно важное изменение. Отныне вы сможете видеть ответы Билла и Тома в верхней части дискуссии (вам не придется прокручивать странички, пытаясь найти их комментарии). Это также гарантирует, что ответы будут официальными, и у нас не появятся фальшивые Билл и Том! Это изменение также коснется предыдущих постов, поэтому вы можете вернуться и найти их предыдущие ответы.

Билл: Том неплохо играл… но я был лучшим :-)

Line: Том никогда не проигрывает xD нам это известно, правда? ;)
Том: Правильно!!! Хаха

Tess: Вау, уже 00,04, - официально наступил мой день рождения!
Том: С Днем Рождения!!!

Klaudius Хаха, круто! А кто теперь лучше играет в пинг-понг?
Том: Конечно я ;-)

Dee: Хехехе ;) но… Том, тебе хватило удачи, чтобы отомстить и победить своего братишку?? :Р
Том: Я победил! Билл врет!!!

Том: на выходной мы занимаемся чем-то забавным! Я буду держать вас в курсе!

скриншоты

BTK App — видео: Jenga
Пятница, января 06, 2012 | Author:
Билл: Том неплохо играл...но я был лучше :-)

ps: на руках нет тату

Tokio Hotel — Вип-звонок (05.01.2012)
Пятница, января 06, 2012 | Author:
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/

http://www.mediafire.com/?yyqwm2vt3e49he8

Билл: привет, ребята! Мы хотели сказать, что сейчас находимся в студии и записываем очень классный материал.
Том: мы пока что не хотим сообщать слишком много, но могу точно сказать, что это будет лучшее, [что мы создавали?], потому что, как вы можете догадываться, - Георг, как всегда, отлично играет на басу.
Билл: серьезно, [работа продвигается отлично], и мы не можем дождаться, когда вы это услышите.
Том: но придется подождать, вы же знаете, мы – префекционисты, и, что самое главное – Георгу необходимо больше времени.
Густав:[ но мы будем звонить вам], и сегодня нам интересно узнать, какая ваша любимая ТН-песня.
[Том?]: Георг, скажи, какая - твоя любимая?
Георг: думаю, это «Муссон». Мне нравится [прежний Билл?].

BTK App — общение с фанатами
Пятница, января 06, 2012 | Author:
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/

Mandy: Иногда мне плохо, потому что я не верю :-(
Билл: Я уверен, что ты веришь во что-то!!! 100%.... все верят!

Natori Starr: Как проходит ваш с Томом день?
Билл: …пока что хорошо, спасибо!

Marisa: О, это так замечательно – я завтракаю, а Билл разговаривает с нами!!!
Билл: … завтракаешь?

Gabriela: Когда Билл мне ответит, я устрою у себя дома грандиозную Элиэн-вечеринку….
Билл: Ладно…. Отвечаю!!! Повеселитесь на элиэн-вечеринке!!! :-)

Joy: Хахаха, это было мило!! Надеюсь, Gabriela пригласит нас на свою вечеринку!
Билл: …хаха.. я тоже надеюсь!!!
Gabriela: Вечеринка без правил в моем доме…. Просто приходите и развлекайтесь

Category: BTK App  | Leave a Comment
Общение в БТК-приложении
Пятница, января 06, 2012 | Author:

Билл: Иисус...фигурка...

reply1 | reply2 | reply3 | reply4 reply5 | reply6 | reply7 | reply8
Anna Rebaudo: Билл, что для тебя означает крест? Ты часто одеваешь украшения с крестом...
Билл: я считаю, что верить - это всегда хорошо...

Sel: хахаха, это забавно, хахаха Я никогда не видела Иисуса в виде фигурки :-О Где ты это нашел?
Билл: да уж, я тоже! Это дико, правда...?!

Irena: получите своего персонального Иисуса всего за 12,95 $! А у них бывает распродажа?? И что только людям делать с этими игрушками, - воссоздавать сценки из Библии? У меня плохо с воображением в 7 утра :)
Билл: понятия не имею!

Isis Pineda: я верю в музыку, я верю в себя, я верю в Tokio Hotel, - это всё, что мне нужно.
Билл: да будет так ;-)
----------------------------------

Билл: Пылающее небо

Beti: так красиво.

Билл: ...спасибо! Ну.. оно немножко размыто.

Dulce: Билл, это ты снимал??? В ЛА???

Билл: да, это в ЛА!

Category: BTK App  | One Comment
BTK App — фото от Кау
Пятница, января 06, 2012 | Author:

Билл: Пылающее небо.

Том: Кто знает эту игру? ....она возвращает меня в моё детство...

Category: BTK App  | Leave a Comment
BTK App — фото от Билла
Пятница, января 06, 2012 | Author:
Иисус...фигурка...
Category: BTK App  | Leave a Comment