Билл: Вернулись с гольфа и тенниса!
...Том и я только вернулись с тенниса. Было море веселья. Сегодня у нас был небольшой урок для улучшения наших навыков :-) ...и мы впервые попробовали играть в гольф. Это точно мой спорт :-) Мне понравилось! Посмотрите на красивое небо над теннисным кортом....


Cкачать (правой кнопкой по ссылке и выберите Сохранить объект как...):
http://tokio-hotel.ru/wp-content/uploads/2012/03/BTK_app_sky.avi

Mahveen: Кто был лучше в гольфе?? Я думаю, это Билл :-)
Билл: Да, это был я. Том никогда не попадал по мячу... это занимало вечность ...Наш учитель сказал, что у меня врожденный дар :-)

Cristine: Вы работали с персональным тренером? Тренировка пойдет вам обоим на пользу! :-)
Том: Не персональный тренер! Ненавижу, когда кто-то давит тебя все время .... ;-)

Cirenia: Ну, Билл, какой счет на этот раз? ты оставил Тома позади??? ;)
Билл: В этот раз мы просто практиковались, так что это не был настоящий матч...но я намного улучшился, так что в следующий раз я точно выиграю!

Steffi: Том, ты больше любишь теннис или гольф? :-)
Том: Мне нравятся оба! Сложно выбрать..Это зависит от моего настроения!

К посту: Билл: Светодиодный танцевальный номер

Chrustina: Интересное видео. Тебе стоит сделать что-то похожее в новом туре с Георгом. Прицепи на Георга немного светодиодов и выключи свет, и он пусть станцует woohoo .Думаю это будет забавно...
Билл: ...хаха...Мне правда нравится эта идея. Я определенно запомню её. Уверен, Georch будет потрясным :-)

sternchen: Вы когда-нибудь спорите о музыке или вы обычно на одной волне о том, как что-то должно звучат, когда вы создаете песню??
Билл: Обычно мы на одной волне и точно знаем, что мы хотим, но вот вчера Том и я немного поссорились из-за текста. Ему не понравилось, что я написал. Такие вещи иногда происходят :-)

Bere: Билл, тебе нравится танцевать в душе? хаха очень забавно
Билл: Да, совершенно согласен :-)

IIor Elmaleh: Вы помните концерт в Израиле? 4 года назад.... Вы сказали, что вернетесь..Этого еще не произошло:/
Билл: Конечно, мы помним наш концерт в Израиле! Конечно, мы вернемся...Мы хорошо провели время! И еще, мы слышали о вашей сумасшедшей ночной жизни! :-) Межпро наш хороший друг из Израиля!

К посту: Том: По пути... (фото твинсов)

Isel: Том, ты просто не представляешь сколько улыбок из-за этого фото. Люблю смотреть на вас вместе улыбающихся :-)
Том: Рад, что тебе понравилось фото! Его вообще-то снял Билл, но моим телефоном...

Перевод X_Viky_X специально для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/


К посту: Том: Даааааа! ;-)

Yulija-: дааа, мы лучшие и сильно вас любим!! :) Кста, как у вас сегодня дела? В ЛА всё едё идет дождь?
Билл: Спасибо большое! Нам очень повезло, что у нас есть вы:-) Пока что день проходит хорошо. Дождь наконец прекратился...

Thais: Билл, что ты думаешь о Muse? На ММБ мы их победили ;-)
Билл: Да! я очень рад победе, но muse действительно классные. Они мне очень нравятся…

MsAnna: Вас всё ещё удивляют награды? TH – такая потрясающая группа! :) Как проходит запись? Мы скоро услышим новые песни?
Том: Конечно! Выиграть что-то - это всегда неожиданность! В особенности, когда находишься в отпуске, занимаешься творчеством и пишешь новый альбом! Ваша поддержка – невероятна!!! Вы услышите новые песни... не могу обещать, когда именно :-)

GabrielleBuchholz483: Том, какая у тебя сейчас любимая песня? :)
Том: Одна из наших новых :-) Вы пока что её не знаете, но я надеюсь, она вам понравится!

К посту: Билл: За кулисами. Часть VIII

Nobodyknows: Билл, на футболке Тома написано "Zeig mir deine Pflaume"? ;D
Билл: ..хаха… да, возможно! Раньше я этого не видел :-)

Nahomy: Наслаждаюсь последним часом в роли тинейджера, хаха. Мне исполняется 18! Не могу дождаться :) не могли бы вы поздравить меня? обнимаю-целую
Том: Вау, как волнующе!!! С днем рождения... есть какие-нибудь особые планы к восемнадцатилетию?

Sofie: Билл, сколько у тебя шкафов есть для всей твоей одежды? ^^
Билл: Слишком много! Две комнаты, гаражи, и дополнительная кладовка :-)