Archive for ◊ 2011 ◊
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/&
Источник
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
by Tamar Anitai

Credit:
Визажист Билла Каулица, Натали Франц, недавно
И тут можно отметить пару вещей: щетина на лице, которой Билл потряс зрителей O Music Award когда
Кроме того, ПОТРЯСНАЯ мускулатура! Круто! В спортзале проведено немало времени.
К тому же, ПРЕВОСХОДНАЯ, идеальная, аккуратная прическа. Если вы видели
И наконец, - у Натали Франц, которая явно безупречно справляется со своим делом (хотя, нельзя забывать и о хороших генах Каулица), вероятно, самая лучшая работа в мире. Натали, если тебе когда-нибудь понадобится ассистент, то я знаю примерно триллион и семь девчонок, которые с радостью прошли бы собеседование.

Пятничная церемония вручения премий «Муз-ТВ 2011» оказалась интереснее и обширнее, чем собственно итоги музыкального голосования и раздача «тарелок». Призы получили перешедший на английский язык Сергей Лазарев, забеременевшая певица Слава, оправившийся от избиений женщин Филипп Киркоров, а также Вера Брежнева, Дима Билан, Тимати, «А-Студио» и Артур Пирожков, непонятно что прорвавший, но оказавшийся «Прорывом года»... Однако, к счастью и к чести телеканала, главными героями церемонии стали не они.
Застой в поп-индустрии с каждым годом становится все более утомительным. От звездных дорожек устали, кажется, уже все: телезрители, артисты, организаторы, и, наверное, скоро в Москве просто неоткуда будет брать девчонок, которые согласятся несколько часов стоять на жаре, чтобы по отмашке начинать визжать, изображая неописуемый восторг по поводу появления какого-нибудь «БандЭроса». Разве что из провинции их завозить.
Собственно застой даже и не в индустрии, а именно на музыкальном ТВ и радио. Парадокс сегодняшней ситуации заключается в том, что показывают людям одних артистов, а слушают они других. А поскольку первых надо чем-то занять, они обычно то шутят, то бьют кого-нибудь послабее, а если лень, просто дают повод посудачить стране о своих лав-стори. Самым «продвинутым» вбрасывается «секретная» информация об их сексуальной ориентации. Вероятно, на «Муз-ТВ» решили как-то выходить из этого кризиса, потому что если продолжать в том же духе, крупных музыкальных медиа в стране не останется вообще. За ненадобностью. Причем выходить надо бы с умом, то есть не в сторону Стаса Михайлова.
Начну с того, что тем, кто смотрел «Премию МУЗ-ТВ 2011» по телевизору повезло гораздо больше, чем тем, кто сидел даже в самом випистом випе. Живьём это смотрится относительно скучно и очень по-нашему. Складывалось стойкое ощущение, что даже «Tokio Hotel» сейчас затянут что-нибудь про «я просто люблю тебя».

Впрочем, премия прошла, а осадочек остался. Ляпы, промахи и откровенные лажи еще долго будут монтировать-пережёвывать в разных новостях под разным соусом. Ну, приятного аппетита нам.
Начнём с красной дорожки, которая по традиции этой премии была зелёной. Из-за чего цвет лица у всех дефилирующих, как не трудно догадаться – был ей в тон. Ведущие МУЗ-ТВ вышли на эту пафосную тропу в количестве аж 10 человек, поэтому столпотворение и давка случились неизбежно. Одна из моих коллег, по фамилии Антонцева, была в сильно пафосном платье с длинным шлейфом. На который сначала наступил Макс Черницов, а потом
more...
Смотреть:
Скачать:
2011-06-03 - Premiya Muz TV - Tokio Hotel - World behind my wall - HD (1920 x 1080)
2011-06-03 - Premiya Muz TV - Tokio Hotel - Automatic HD (1920 x 1080)
2011-06-03 - Premiya Muz TV - Tokio Hotel - Dark side of the sun HD (1920 x 1080) :
Скачать HQ (видео: 1280x720):
Перевод:
Источник
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник

Tokio Hotel заработали 500 000 евро за 10-минутное выступление
Что за потрясающий гонорар! Немецкая рок-группа Tokio Hotel получила полмиллиона евро за одно десятиминутное выступление вечером в пятницу, в Москве!
Как узнал BILD.de, русский канал „MUZ TV“ заплатил четверке рекордную сумму за живое исполнение трёх песен на самом крупном шоу России.
К тому же, группа летела из Лос-Анджелеса первым классом с командой из десяти человек, проживала в роскошных номерах в Риц-Карлтон и круглосуточно угощалась лучшей икрой, омарами и марочным шампанским.
За последние шесть месяцев Tokio Hotel отклоняли все предложения выйти на сцену. Ради этой шикарной поездки и огромного гонорара самая международно успешная рок-группа Германии впервые прервала паузу в появлениях на публике.

Мини Билл Каулиц в собственной крошечной футболке дизайна Fashion Against Aids!
Bianca, фан Tokio Hotel, прислала нам эти очаровательные снимки своей куклы, изображающей певца Билла Каулица (но, думаем, вы и сами догадались бы), одетой в в мини-версию футболки от Tokio Hotel для Fashion Against Aids. Tokio Hotel внесли вклад в кампанию Fashion Against Aids 2009; с тех пор они - очень хорошие друзья DAA, как и их поклонники! Ну разве он не симпатичный в собственном дизайне?
Источник:

15.05.2011
Billboard 2011: Fan Favorite Award!!
Можете ли вы помочь Tokio Hotel подняться на вершину в Billboard Fan Favorite Awards? Просто
Благодарим за вашу поддержку, ВЫ СУПЕР!!!
Фанаты Tokio Hotel, хэдлайнера Премии МУЗ-ТВ 2011, завалили нас просьбами о встрече с кумирами. Ну что ж, чего не сделаешь для любимых зрителей. Фанаты! Ликуйте! Вы сможете попасть на официальный meet-&-greet c группой, который состоится в день Премии! Для этого нужно снять своё видео на песню любимой группы «Ready, Set, Go!». Снимай на что угодно - на веб-камеру, телефон или фотоаппарат, главное - сделай это в образе своих кумиров. Можно снять видео не на всю песню, а на ее фрагмент. Можно сняться одному, можно – с друзьями(если ваше видео будет выбрано лучшим, все участники видео попадут на встречу с Токами), можно петь самим, а можно - подпевать любимым исполнителям. Главное - чтобы видео было красивым и интересным и продолжалось более 30 секунд. 40 лучших исполнителей по мнению нашего экспертного жюри встретятся с Токами! Внимание! Прием работ ведется до 27 мая, торопитесь!
Конкурс продлится c 13.05.2011 до 27.05.2011
Tokio Hotel выступят на церемонии 25 июня 2011!
Поддержи Tokio Hotel на MTV Video Music Aid Japan Awards
А ты принял участие в японском голосовании? Поддержи парней на MTV Video Music Aid Japan Awards. Просто зайди на
P.S.: Посмотри на картинку выше, чтобы узнать, где находится волшебная кнопка для голосования
Спасибо!!!

2011.05.10
Коничива!
Это послание нашим японским фанам и, в особенности, тем, кто живет в районе Тохоку.
Мы хотим, чтобы вы знали, - мы думаем о вас каждый день! И мы надеемся, что вы сможете оставаться сильными и решительными!
Мы от всей души сочувствуем всем вам.
Надеемся на скорую встречу…
Источник
05.05.2011
Поддержи Tokio Hotel на MTV Video Music Aid Japan Awards
А ты принял участие в японском голосовании? Поддержи парней на MTV Video Music Aid Japan Awards. Просто зайди на
P.S.: Посмотри на картинку выше, чтобы узнать, где находится волшебная кнопка для голосования ;-) Спасибо!!!
Перевод на английский - Tina @ THCanada; сканы - dizsykes
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/&
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Интервьюер Ai Anazava
фотограф Chiaki Oshima
-Интервью-
«Нас вдохновляют такие вещи, как фильмы, наше окружение, повседневная жизнь и пробуждение каждым утром».
Tokio Hotel демонстрируют свою заботу о Японии. Представляют группу братья Билл и Том Каулицы, любезно согласившиеся тотчас же провести телефонное интервью из Лос-Анджелеса.
Вопрос: как дела, ребята?
Билл: мы в студии пишем песни, начинаем новые проекты, и тому подобное.
В: вы пишете новые песни для следующего альбома?
Том: они могут быть для следующего альбома, а может и нет, просто в настоящее время мы пишем песни. У нас всё ещё нет четкого плана по выпуску нового альбома, и мы не знаем, когда он выйдет. Мы просто пребываем в творческом процессе и пишем музыку.
В: какие песни вы пишете? Вы исполняете их на английском, или же они создаются на немецком языке?
Билл: в данный момент песни по большей части написаны на английском языке. Я и сам толком не знаю, почему. Для меня это просто происходит естественно. Кроме того, мы сейчас живем в ЛА, поэтому существует тенденция к написанию на английском. Тем не менее, мы точно не знаем, каким в итоге сделаем альбом, потому что обязательно напишем песни на немецком. Поскольку ничего ещё не решено, и мы всё ещё находимся на стадии экспериментирования, мы, сводя демо-записи, просто пробуем различные вещи.
В: а ваша звукозаписывающая компания и менеджмент не оказывают на вас давление, чтобы вы завершили альбом к определённому сроку, или они абсолютно спокойны на этот счёт?
Том: *смеется* они не спокойны. Но мы остаемся невозмутимыми и хладнокровными.
Билл: ага, с формальной точки зрения у нас нет предельного срока. То есть, для меня предельные сроки – это кошмар. В творческом процессе изо всех сил стараешься представить хороший результат, а предельные сроки только рушат и усложняют всё. Гораздо важнее – свободно наслаждаться тем, что любишь делать. Даже если может показаться, что создание альбома заключается в завершении песен и тщательной подготовке, на самом деле всё должно исходить от сердца. Вот поэтому сейчас мы хотим не спешить и решать новые задачи.
В: с какими задачами вы сталкиваетесь? Какое звучание пытаетесь создать?
Том: этот сюрприз мы придержим до выпуска нового альбома. В первую очередь мы создаем что-то новое каждый день. Мы слушаем разные стили музыки, нас вдохновляют разные вещи, поэтому всё зависит от настроения в данный момент. Мы занимаемся этим ежедневно, и каждый день приносит что-то новое.
Билл: точно. Поэтому у нас нет определённого звучания для следующего альбома.
В: какая музыка вас вдохновляет?
Том: вообще-то это не только музыка. В данное время мне очень нравятся старые работы Энтони Хэмилтона.
Билл: а ещё нас вдохновляют фильмы и всё то, что происходит вокруг нас. Повседневная жизнь в таком месте, как ЛА, очень необычная и, следовательно, вдохновляющая. Да и то, что просыпаешься каждое утро – само по себе является стимулом. Но я бы сказал, фильмы играют значительную роль. Мне они очень нравятся. Мы ходим в кино или смотрим что-то из нашей 1000+ DVD-коллекции на домашнем кинотеатре.
В: можете назвать какой-нибудь хороший фильм?
Билл: «Город воров» [The Town] был классным. А ещё я думаю, «Боец» [The Fighter] – просто отличный.
Если бы «Золушку» писали сегодня, то она родилась бы в Германии, носила бы где-то сорок второй размер обуви… и вообще была бы Золушком. Потому что при всей своей андрогинности Билл Каулитц из Tokio Hotel – вполне себе парень. Когда-то в 2005 угловатого подростка часто принимали за девчонку, но эти времена прошли, футболки с бунтарскими надписями сменились брендовыми рубашками, а сам Билл вместе со своим близнецом Томом превратился из никому не известного подростка в звезду мирового масштаба. Тогда они и подумать не могли, что через какое-то время не смогут выйти на улицу без сопровождения охраны, сталкеров и папарацци.
А начиналось всё очень трогательно: четыре немецких подростка упорно шли к своей мечте, несмотря на ее невероятность. Их песня «Durch Den Monsun» («Через муссон») взорвалась хитом сначала в чартах Германии, потом всей немецкоязычной Европе. Но самое невероятное, что она дошла до СНГ и была принята на ура.
Конечно, можно написать целую оду непосредственно музыке, написанной братьями Каулитц – основателями группы — в соавторстве с продюсерами, но есть тема, гораздо более интересная, а именно: шумиха, которую они вокруг себя создали. Ажиотаж, превратившийся в настоящий бум сначала в Западной Европе, потом в СНГ, и добравшийся аж до самых южноамериканских берегов. Редкая птица долетит до середины Днепра, но эта превзошла все ожидания. И это еще что: в декабре этого года группу ожидают не где-нибудь, а в Токио – вот она, сбывшаяся мечта.
Альбомы, клипы, туры – всё это, безусловно, сыграло роль в успехе Tokio Hotel, но имидж – дело тонкое, и при правильном подходе дает ошеломляющие результаты. Нет сомнений, что образ романтика в сочетании с андрогинной красотой фронтмена разбил не одну сотню девичьих (да ладно, и мальчуковых наверняка тоже!) сердец, а если добавить к этому очаровательную улыбку гитариста-разгильдяя и двоих типичных немецких парней Георга и Густава – басиста и ударника, то получаем коктейль на любой вкус, достаточно одного глотка. Менеджеры группы явно готовили удар на поражение, выпуская в свет свое детище.
Проект Tokio Hotel всегда был окружен мифами и легендами. Информация в интернет-ресурсах практически не разнится и упорно рассказывает об одном и том же, а если вдруг особо любопытным захочется узнать больше, чем есть, они наткнутся на непреодолимую преграду – информационный вакуум. Кто-кто, а уж немцы толк в цензуре знают, как видно. Ничего лишнего, ничего компрометирующего, всё красиво и сказочно: неполная семья, сложные отношения в школе, нежелание подчиняться правилам…глядя на абсолютно непохожих и, тем не менее, идентичных Билла и Тома, уже и не скажешь, что когда-то они могли быть аутсайдерами, как рассказывали. Никаких официальных данных о «бывших», фотографий с родителями, родителей отдельно…иногда складывается впечатление, что биографию близнецов выдумали, когда они были уже взрослыми. И наверняка многие полжизни отдали бы, чтоб узнать, так ли это.

"Если я хочу знать, что Том делал прошлым вечером, я иду на Bild.de"















































































