Перевод
X_Viky_X для
http://tokio-hotel.ru/ &
http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/ Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник

Админ: Важное сообщение!
Привет, Элиэны.
Прежде всего, хочу поблагодарить вас за то, что присоединились к нашему приложению и создали такой классный форум для общения друг с другом. Наша идея заключалась в создании открытого форума, где вы, Элиэны, смогли бы общаться непосредственно с Биллом и Томом. К сожалению, мы замечаем много спама, к тому же, недавно кто-то притворялся Томом. Поймите, пожалуйста, это приложение создано для вас, но если вы не будете уважать своих товарищей по форуму, близнецы не смогут читать ваши комментарии, более того – они не смогут отвечать вам и публиковать личную информацию. Нам придется оценить и ограничить некоторые функциональные возможности, что разрушит назначение этого приложения. Пожалуйста, возьмите на себя ответственность за то, чтобы сохранить это место, где все Элиэны могут высказывать свое мнение, и, что также важно, строить сильное сообщество, основанное на дружбе и правде. Вскоре мы выпустим обновления, которые помогут решить некоторые вопросы, такие как смена аватара, Элиэн-опознавание, и постоянный чат-форум. Кроме того, обратите внимание – мы исключим каждого пользователя, который будет нарушать основные правила (в том числе, выдавать себя за Тома. Мы знаем ваш IP-адрес). Мы не собираемся давать вам «инструкции», вместо этого мы доверимся вашему здравому суждению, чтобы создать лучшее в мире элиэн-сообщество. Прислушивайтесь друг к другу и наслаждайтесь возможностями этого приложения!