Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Источник: http://www.tokiohotel.com/de/#tom_k...guys---705.html

2011.11.23

Привет, ребята!
Многие фанаты очень обеспокоены тем, что наше приложение не будет работать на их телефонах. Получая всё больше и больше писем от взволнованных фанов, мы подумали, что должны сделать с этим что-то! Основываясь на ваших отзывах, мы решили выпустить iPhone-версию не ранее, чем версию для Android. Это значит, что у максимального количества фанатов будет шанс получать все последние новости о нас. Нам нужно установить новую дату релиза, чтобы обе версии стали доступны одновременно. Мы надеемся, что iPhone-Aliens проявят понимание к Android-Aliens и не станут винить их за новую дату выхода всех версий! Вы пока что можете насладиться первым знакомством с нашим совершенно новым приложением. А мы используем дополнительное время для того, чтобы усовершенствовать существующую версию для iPhone и сделать её ещё лучше!

Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Источник:http://www.facebook.com/tokiohotel?...190322544333196

БТК персональный мессенджер

Всё, что вы всегда хотели узнать
Что близнецы затевают весь день?
Где они?
О чем думают?
Во что одет Билл?

Получите первыми все последние новости. Загляните за кулисы и станьте такими близкими, насколько возможно. Всё, что вам необходимо – это приложение.

Не нужно больше ждать неточных известий или снимков от папарацци. Впервые в истории Билл и Том делятся с вами своей частной жизнью.

Они будут присылать вам личные фото, видео, музыку и многое другое. Наконец, у вас появится возможность контактировать непосредственно с близнецами.

Не важно, живете ли вы в Азии, Австралии, Европе, Южной Америке, США или в любой другой части мира. Вы получите все материалы. Вы нигде больше не найдете такого!

Это приложение доступно для iPhone, iPad, и всех смартфонов Android по всему миру.

Стань Alien-ом и будь частью жизни Билла и Тома.

В магазинах с 24-го ноября 2011 года.

Посетите домашнюю веб-страничку Tokio Hotel: http://www.tokiohotel.com/

Перевод с немецкого X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/ Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник Источник

Берлин (германское агентство новостей). Tokio Hotel записывают новые песни. «В настоящее время мы работаем в студии над новым альбомом», сказал в среду информационному агентству продюсер и менеджер Давид Йост. В ближайшие месяцы группа не собирается давать интервью. Tokio Hotel уже более восьми месяцев совсем не поддерживают контакт с представителями средств массовой информации. В июне они прервали эту паузу, правда, только ради одного выступления в Японии – на сцене MTV Music Award.