Archive for ◊ июня, 2011 ◊

Перевод с японского кай для http://tokio-hotel.ru/ http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Источник: http://music.jp.msn.com/news/articl...rticleid=624858


Тестирование молодежной машины А1 от немецкой автомобильной компании Audi. То, что Тokio Нotel сотрудничает с одной и той же машиной - популярная тема в Европе. И когда они оба (от автора: Audi и ТН) объединились и устроили эксклюзивное мероприятие по ограниченным пригласительным в далёкой от Германии Японии, множество заявлений на выигрыш мест нахлынули от фанатов, которые просто не могли пропустить такого события.

В день мероприятия в токийском Audi Forum за несколько часов начали собираться фанаты, и организаторам Audi пришлось выстроить в ряд прибывших. Перед самым открытием ряд выигравших обычные билеты (от автора: такого слова в русском языке не существует. представим, что есть места обычные и места VIP. здесь говорится о обычных.), в который входит примерно 500 человек, растянулся на несколько сотен метров и обвивал здание кольцами.

После открытия DJ разогрел зал, а после 20:00 часов, когда на сцену вышли главные гости мероприятия: Тokio Нotel, заполнившие зал 20-летние девушки сразу же оживились. От фанаток, которые старались приблизиться к кумирам ближе, до тех, кто не смог сдержать свои эмоции и кричал имена кумиров - из обычного шоу-рума машин помещение превратилось в настоящий концертный зал.
Тokio Нotel сыграли на эксклюзивном мероприятии песни Automatic и Phantomrider. Эти песни вошли в альбом Darkside of the Sun, который вышел в феврале 2011 года, но исполнены они были впервые, и фанаты наслаждались этой атмосферой.

В интервью, которое они дали после выступления, Билл Каулиц сказал: "Мы очень переживаем насчет бедствия от землетрясения, которое случилось сразу же после нашего 2-ого пребывания . Мы планируем делать все, что зависит от нас. Как раз сейчас мы обдумываем то, что можем сделать, вместе с футболистом Кагава, представителем Японии, с которым встретились в прошлый раз."

Сказав, что в следующий раз хочет вернуться с выступлением в Японии и пообещав о скорой встрече, мероприятие закончилось.

Category: 2011, Пресса  | Tags:  | Leave a Comment
Анимация: Red Carpet VMAJ by Mary
Понедельник, июня 27, 2011 | Author:

http://i941.photobucket.com/albums/ad260/xMaryKaulitzx/Animations/2011/interviewvmajredcarpet/10.gif
more...

Tokio Hotel (2008) — HQ от SaltyWench
Понедельник, июня 27, 2011 | Author:
Токио, Япония (25.06.2011) — MTV VMAJ 2011 — HQ-фото
Понедельник, июня 27, 2011 | Author:
Спасибо: SaltyWench !
Скачать: https://rapidshare.com/files/1073138788/MTV_June_25.rar
http://www.bild.de: Так вот она какая, Токио-Гага!
Воскресенье, июня 26, 2011 | Author:

Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/&http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Источник http://www.bild.de/unterhaltung/leute/bill-kaulitz/bill-kaulitz-als-leder-lady-und-lady-gaga-als-golden-boy-18528048.bild.html
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник

Tokio Gaga: Bill Kaulitz als Leder-Lady und Lady Gaga als Golden-Boy
Билл Каулиц и Леди Гага в Токио
Две поп-звезды, один стиль

Может быть говорить об общеизвестных вещах и бесполезно, но всё же: о вкусах не спорят.

Тем не менее, взглянув на Леди Гагу (25) и фронтмена Tokio Hotel Билла Каулица (21), можно точно констатировать: их наряды снова стали приманкой для глаз!

В то время как Гага, вопреки очень-очень высоким каблукам и кожаной куртке с золотым заклёпками, была похожа скорее на парня, Билл в плащике напоминал леди Каулиц.

В любом случае, на „MTV Awards“ поблизости Токио оба стали самым ярким впечатлением вечера, - другие международные звёзды не рискнули приехать из-за атомной катастрофы.

В этом плане можем громко сказать: смелость вам к лицу!

Category: Пресса  | Tags:  | Leave a Comment
Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник

*ведущие представляют группу на японском*
Ведущая: Вон та девушка *Билл машет ей рукой*.. у неё есть для вас послание. Она благодарит вас за то, что приехали, когда в Японии случились все эти трагедии, то есть землетрясение. Она очень благодарна, она говорит вам большое спасибо за этот визит.

Билл: о, спасибо вам. Это так мило; большое спасибо!
Том: спасибо!
Билл: знаете, мы очень счастливы, что действительно можем помочь, исполняя свою музыку, здорово, что мы можем так поддержать страну, ведь мы её любим и, знаете, это было… это всё произошло буквально после того, как мы уехали, - поэтому для нас это было как нечто личное, действительно..
Том: ..шокирующий момент.
Билл:.. шокирующий момент для нас, так что мы просто хотим сделать всё, что в наших силах, чтобы поддержать страну.
*японский перевод*

Ведущая: вот эта девушка спрашивает, интересуетесь ли вы японскими девушками.
Том: да, все мы.
Билл: конечно, мы все интересуемся :D
*перевод*

Ведущая: ребята, хотите ли вы сказать что-нибудь приятное своим фанатам?
Билл: да, мы хотим ещё раз поблагодарить вас, вы так нас поддерживаете, большое спасибо,что пришли сегодня. Мы надеемся на скорую встречу с вами
Том: завтра!
Билл: да, увидимся завтра, надеюсь. И… большое спасибо за гостеприимство, мы очень гордимся, что вы у нас есть. Спасибо.
Том: спасибо.
Ведущая: спасибо вам. *прощаются*

MTV Video Music Aid Japan 2011 — статьи
Воскресенье, июня 26, 2011 | Author:

Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Источник: http://celebrity-gossip.net/tokio-h...id-japan-518040

Tokio Hotel появились на MTV's Video Music Aid Japan

Одна из самых всемирно популярных групп, Tokio Hotel, предоставила свои таланты для MTV Video Music Aid Japan в Чиба-сити, пригороде Токио (суббота, 25 июня).

После интервью на красной дорожке и фотосессии Билл Каулиц, Георг Листинг, Том Каулиц и Густав Шэфер направились на сцену Makuhari Messe, чтобы преподнести публике волнующее исполнение песен "Dark Side of the Sun" и "Monsoon".

Событие под названием MTV Video Music Awards Japan было переименовано, чтобы поддержать жертв мартовского цунами и землетрясения.

Вслед за VMAJ-деятельностью участники Tokio Hotel посетили блошиный рынок в Тохоку, где состоялся аукцион, на котором фанаты могли приобрести спонсорские или личные вещи артистов, прибыль от которых будет передана японскому Красному Кресту.

Источник: http://justjared.buzznet.com/2011/0...an-performance/

Tokio Hotel: выступление на MTV Video Music Aid Japan

Билл и Том Каулицы из группы Tokio Hotel на красной дорожке MTV Video Music Aid Japan в Makuhari Messe, Чиба (25 июня).

21-летние близнецы, вместе со своими товарищами по группе Георгом Листингом и Густавом Шэфером, выступили на шоу в поддержку жертв цунами и землетрясения в Японии.

Tokio Hotel вышли на сцену и зажгли со своими хитами “Dark Side of the Sun” and “Monsoon.”

Вы можете посмотреть выступление далее…

Скачать: http://www.multiupload.com/UYHGP6UVBX
 
Плюс, 10 фотографий Tokio Hotel с этого события…
tokio hotel mtv video music aid performance 01 photo image tokio hotel mtv video music aid performance 02 photo image tokio hotel mtv video music aid performance 03 photo image tokio hotel mtv video music aid performance 04 photo image tokio hotel mtv video music aid performance 05 photo image

tokio hotel mtv video music aid performance 06 photo image tokio hotel mtv video music aid performance 07 photo image tokio hotel mtv video music aid performance 08 photo image tokio hotel mtv video music aid performance 09 photo image tokio hotel mtv video music aid performance 10 photo image

MTV Video Music Aid Japan 2011 — обновление
Суббота, июня 25, 2011 | Author:

Красная дорожка начинается в 9:30 утра
Премия начинается в 13:00

Трансляция #1 Трансляция #2 Трансляция #3 Трансляция #4

Блошиный рынок Тохоку начинается в 16:00

Трансляция

Все указанное время - МОСКОВСКОЕ!

Category: Без рубрики  | Tags:  | Leave a Comment
Токио, Япония (24.06.2011) — HQ от SaltyWench
Суббота, июня 25, 2011 | Author:
Токио, Япония (24.06.2011) — фан-фото
Суббота, июня 25, 2011 | Author:
by 7reon

more...

Токио, Япония (24.06.2011) — видео
Суббота, июня 25, 2011 | Author:

Токио, Япония (23.06.2011) — аэропорт
Четверг, июня 23, 2011 | Author:
Обои: Nivea Poolside Party 2011
Среда, июня 22, 2011 | Author:
by Fantina&kid_devil (olesya)

http://i941.photobucket.com/albums/ad260/xMaryKaulitzx/Animations/2011/niveaparty/1.gif
more...

MTV Video Music Aid Japan 2011 — промо-ролик
Вторник, июня 21, 2011 | Author:
Category: Video  | Leave a Comment
21.06.2011 — exclusiv — Hingucker des Tage — Nivea Twins
Вторник, июня 21, 2011 | Author:

 


11-06-21 - exclusiv - Hingucker des Tage - Nivea... by  foreversacred

Зрелище дня
Откуда взялись мускулатура и борода? Билл и Том из Tokio Hotel выглядели непривычно мужественными на вечеринке с красивым названием "Прощай, целлюлит, - привет, бикини" в Лос-Анджелесе. В своем новом доме звёзды удивили всех совершенно необычной внешностью. Билл со щетиной и натренированными мышцами выглядит как другой человек. До сих пор мир знал его таким: *показывают снимок 2008-го*. Новый Билл кажется почти реалистичным.

Скачать (.avi)
- http://www.sendspace.com/file/ei99pl
- http://www.megaupload.com/?d=VCJJRPPE

Спасибо за запись: ~Nik~ @ Official German Fanclub

 

 

Nivea Poolside Party in Bel Air, USA (18.06.2011) HQ
Понедельник, июня 20, 2011 | Author:
Спасибо SaltyWench

Скачать: http://www.mediafire.com/?1lct8d9g53da863

Nivea Poolside Party in Bel Air, USA (18.06.2011) — Билл и Том
Воскресенье, июня 19, 2011 | Author:

 

Inrock #331 (Япония) сканы by theresa@THCN
Воскресенье, июня 19, 2011 | Author:
Рисунок: Билл
Воскресенье, июня 19, 2011 | Author:
Category: Bill Kaulitz  | Leave a Comment

Скачать: http://www.mediafire.com/?ca8zaaadauv8ubv

Category: Live Show  | Leave a Comment
Перевела Die_Schneekönigin для http://tokio-hotel.ru/&http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/blog/

Tokio Hotel проведут уникальный акустический сет, устраиваемый Audi, в пятницу 24 июня (за день до премии VMAJ)

Письмо от Universal:

Название: "The Next premium Night Tokio Hotel in Tokyo Presented by Audi A1"
Первое акустическое выступление в Японии! На это особое событие приглашаются 150 случайных участников!

Событие: The Next premium Night Tokio Hotel in Tokyo
Представляет: Audi A1
Дата: 24 июня 2011 года (пятница)
Начало: 19:00
Место проведения: где-то в Токио
Срок подачи заявок: с 15-19 июня (до 23:59)

Билеты:

http://secure.musicreg.net/checkfor...1&form_id=10244

Аватары для В Контакте
Понедельник, июня 13, 2011 | Author:
by Fantina&kid_devil (olesya)

Category: fanworks  | Leave a Comment
Фан-видео: TOKIO HOTEL — Because they saved my life
Воскресенье, июня 12, 2011 | Author: