Archive for августа 22, 2010

www.focus.de: голосование за Билла и Тома
Воскресенье, августа 22, 2010 | Author:

Источник http://tokiohotel-info.myblog.de/tokiohotel-info/art/7068609

И ещё одно новое голосование! В этот раз focus.de интересуется вашим мнением насчет Билла и Тома Каулицев. Конечно, мы считаем их потрясными, и должны показать это и проголосовать за них! К сожалению, сейчас они оба находятся всего на 137-м и 133-м местах. Но мы уверены, что с вашей поддержкой они могут подняться на более высокую позицию! Вам нужно оценить их в категориях  Leistung (Достижение), Stil (Стиль), Sex-Appeal (сексуальная привлекательность), Humor (Юмор) и Frisur (Прическа). Система оценок подобна школьной системе Германии, поэтому вы должны поставить им лучшую оценку – 1.

прим. - чтобы перейти к оценке в следующей категории, нужно кликнуть на стрелку вправо

ПРОГОЛОСОВАТЬ ЗА БИЛЛА

ПРОГОЛОСОВАТЬ ЗА ТОМА

BILD.de — 21.08.2010 — перевод
Воскресенье, августа 22, 2010 | Author:
Кэтти Перри и Билл Каулитц из Tokio Hotel близнецы! Разделенные при рождении?

перевод Natalie_J для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Копировать только с ссылкой на сообщество

Хотя они даже не могут терпеть друг друга…
Такого просто не может быть: сначала Кетти Перри (25) обидела наших парней из Tokio Hotel, а теперь она ворует стиль солиста Билла Каулитца (20)!

В начале августа на одном из музыкальных фестивалей в Сингапуре Кетти Перри оскорбила парней из Магдебурга прямо на сцене. Строчки ее песни „You`re so gay“ («Ты такой гей») «Я не могу поверить, что я влюбилась в того, кто красится больше, чем я… » она перепела как «Я не могу поверить, что я влюбилась в Tokio Hotel. Вы такие геи, но вам не нравятся парни».

Сейчас поп-сучка придумала кое-что еще: в новом видео к ее песне «Teenage Dream» Кетти выглядит как точная копия Билла!
Длинные черные гладкие волосы, броский макияж и большие черные солнечные очки: 2 врага могли бы на самом деле быть близнецами!

Что же будет дальше?

Bravo 2005 DE — Tokio Hotel теперь зажигают в Германии.
Воскресенье, августа 22, 2010 | Author:

перевод Natalie_J для http://www.tokio-hotel.ru
Копировать с ссылкой на сообщество


Scans by Beertje_86
Для их первого видео промокшие до нитки парни из Тokio Нotel должны были пробираться через непроходимую местность. Bravo присутствовало на съемках…

Вниз головой на железном турнике висит Билл, крепко цепляясь за него ногами. Прямо под ним поблескивает вода в озере. Сколько еще сможет продержаться солист Тokio Нotel? Билл измучен. Он спал всего один час и промок насквозь от искусственного дождя. И, несмотря на это, он отдается здесь, перед камерой, полностью. Так как для него и его группы речь идет о первом шаге к большой карьере: Тokio Нotel снимают их первое видео! И Bravo эксклюзивно с ними!

Еще предыдущим вечером четыре школьника из Магдебурга жгли до поздней ночи. Но, несмотря на это, Билл и его коллеги Густав, Георг и Том снова должны быть на старте уже в 7 утра. На озере Ланген в Лойенберге неподалеку от Берлина, посреди природы, притом, что эти четверо - настоящие домоседы! Первый комментарий Тома: «Здесь везде насекомые и воняет дерьмом!» Но на нытье нет времени: до вечера клип должен быть готов. 20 сотрудников тоже здесь. Стилист пудрит парням носы – они потеют, потому что очень душно. К счастью режиссер Сандра снимает видео с множеством воды, подходящее к заголовку «Durch den Monsun». И спустя 90 минут Тokio Нotel уже вымокли до нитки. Для одной из сцен Билл должен нырнуть головой в аквариум. «Хорошо, что моя подводка для глаз водостойкая», смеется он.

К полудню все перебираются на кукурузное поле. Для начала картошка и шницель. Затем съемки продолжаться. «Я хочу наконец-то в кровать», ворчит Георг. Но всё закончится только спустя 15 часов. Работа того стоила – Bravo уже заценило видео. Безумие! Тokio Hotel рулят!
Всё больше фанатов, всё больше любовных писем! Пока все отдыхают на каникулах, Tokios работают над успехом: «мы хотим, чтобы все могли петь наши песни вместе. Это было бы офигенное ощущение».

Подписи к фото:
Тokio Нotel: Билл, Том, Георг и Густав. Их первый сингл Durch den Monsun появится 15 августа.
Освежающе: Том наслаждается искусственным дождем при такой душной погоде.
Утомительно: на одной из сцен Билл должен висеть на железном турнике прямо над водой.
Шутнику Густаву удается играть на барабанах даже во время непрекращающегося (искусственного) дождя.
[b]Секси:
Влажная футболка Георга в клипе - приманка для девушек.
Билл у буфета: ему хватит бутербродов. Другие предпочитают дождаться шницеля.
Дредлоки Тома сохнут 2 дня, несмотря на тюрбан из полотенца.
Что не увидят в клипе: сцены Билла под водой были сняты в аквариуме.
Честолюбивые близнецы: Том закручивает свои дредлоки, Билл проверяет свою стрижку «манга».
День стирки? Нет, вещи парней сохнут на заборе.
Рядом с кукурузным полем заповедник диких свиней - запах соответствующий. Но для ТН зажимать носы - не по сценарию.
Для него, к сожалению, нет постели посреди поля: несмотря на недостаток сна, солист Билл должен отдаться на все сто.

Category: Пресса  | Leave a Comment