Перевод Natalie_J для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
копировать только с ссылкой на сообщество

Tokio Hotel в Азии: проголодавшиеся по успеху.

 Большая честь для парней – Золотая награда в Тайване! Но в желудке урчит…

Тайвань – остров у побережья Китая, отдаленный 11 часами полета от Германии. И здесь наши мега-звезды из Tokio Hotel! Несколько дней назад группа из Магдебурга получила золото за их альбом «Humanoid». Ясное дело: для этого Билл, Том (оба 20), Густав (22) и Георг (23) приехали лично. Но кому нужна такая хорошая награда, когда урчит в желудке?

Фото 1: улыбочка для группового фото, но мысли совершенно о другом.

Густав: я по-настоящему проголодался.

Билл: спасибо вам, милые фанаты! Что за прекрасный прием!

Том: ну привет! Там, позади, стоит по-настоящему горячая тайваньская девушка!

Мальчики: Добро пожаловать в Тайвань!

                   Но почему они называются Tokio Hotel? Это же в Японии! Наша столица называется Тайбэй!

Фото 2: О, отличная награда, но Густав не может радоваться…

Густав: Боже, когда же будут кормить?

Георг: о, эту штуку я повешу у себя в гостиной.

Фото3: часами позже: церемония проходит прекрасно…

Билл: сколько еще все это будет длиться? Мне скоро нужно будет поправить мейк-ап.

Том: Это продолжается и продолжается. Я мог бы давно быть с какой-то горячей девочкой в нашем отеле.

Фото 4: спасены! Густав нашел что-то покушать! Приятного аппетита!

Густав: Наконец-то! Но что это такое? Курица? Собака? Все-равно…

Георг: Надеюсь, он, по меньшей мере, оставит  тарелку.

Фото 5: Как хорошо пахнет! Там все хотят попробовать! А Густав? Снова смотрит раздраженно.

Густав: Ох. Теперь и другие хотят немного. Это же была моя еда!

Билл: ААА, как горячо! Я обжег себе язык!

Том: Эй, брат, это значит, что ты не можешь теперь больше петь?

Девочка: Скажите-ка, в Германии все такие сумасшедшие, как они.

 

Category: Пресса