Archive for мая 16, 2010

Сканы: LoRe/thus 

Перевод на английский: Vee/tha 

Перевод by Vinx & Paintmywings специально для THRFC & http://tokiohotelukraine.com

Копировать только с ссылкой на сообщество

   
  
   
 

Том

Гитарист остается верен своему стилю: одежда в стиле хип-хоп, дреды и пирсинг  в губе с левой стороны. Невероятно, 5 лет назад, он выглядел довольно застенчиво и невинно. Невинность определенно испарилась, и он последовал по следам небезызвестного Казановы. Его застенчивость переросла в бесстыдное очарование.

Со своими фанами он веселый, дружелюбный и сумасшедший, и его бунтарская личность находит с каждым разом все больше и больше поклонников.

Его хобби включают в себя граффити, дикие вечеринки и игру на гитаре.

Он не любит профессоров и тот факт, что он водит Кадиллак, формирует полный образ идеального хипхоппера.

Георг

Георг верен своему стилю, как в музыкальном плане, так и внешне. Он продолжает ходить с выпрямленными волосами. Единственное различие, это то, что если вначале за его волосами ухаживал стилист, теперь он все делает сам. Если у него есть время, он выпрямляет волосы "утюжком" (прим. – выпрямитель для волос). Георг восхищается басистом Flea, из Red Hot Chili Peppers, хотя он и не следует его имиджу, Георг остается самим собой. Если он не отступит от своего стиля, в будущем, определенно, будет новое поколение басистов, для которых кумиром станет "Георг из Tokio Hotel". 

Густав

Барабанщику группы исполнится 22 года в этом году. За прошедшие годы в чертах его лица ничего не поменялось. Он продолжает молодо выглядеть, но на концертах можно увидеть разницу между старым и новым Густавом: МУСКУЛЫ!! Эти накачанные руки, которыми он играет на барабанах, такие сексуальные!! Не удивительно, что многие девушки предпочитают его Биллу и Тому. К счастью, у него нет аллергии на девушек, но у него вызывают аллергию пыльца, свинина, рыба и клубника.

С таким количеством фанов, он мог бы проверить парочку. Его очки позволяют ему видеть все ясно и четко.

Билл

Билл, лидер группы, родился несколько минут позже своего брата-близнеца Тома. Кроме этого, кажется, что он взял на себя обязанности старшего брата. Как для своего возраста, он кажется весьма взрослым и опытным, это что-то, что отражается в его внешности. Черты его детского личика четко изменились с годами. У него раньше были короткие волосы, но после 2005 он отрастил их, чтобы дать свободу своей креативности. Это не удивительно, что он выделяется из-за своей экстравагантной прически. Скандалы и слухи о том, гомосексуален он или нет, не повлияли на его приятную личность.

Он всего лишь нормальный человек, который продолжает твердо стоять на земле. Вместо икры в роскошном ресторане, он предпочитает пиццу.

 

Category: Пресса  | Leave a Comment
promiflash.de: Всё-таки, не конец карьеры?
Воскресенье, мая 16, 2010 | Author:
Перевод с немецкого Wendy для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать только с ссылкой на сообщество
Источник http://www.promiflash.de/tokio-hote...h-nicht-am-ende

В последнее время о Tokio Hotel было не особо много позитивных новостей. Их широко разрекламированый тур „Humanoid“ в поддержку одноимённого альбома, не смог оправдать ожиданий ни фанатов, ни музыкальных критиков. Во время концертов из раза в раз отказывало оборудование, и даже частично отключался микрофон солиста Билла Каулица! Но не только техника сыграла с магдебургской четвёркой злую шутку. Предпродажа билетов на тур прошла из рук вон плохо, группе приходилось играть в полупустых залах, потому что фанаты просто оставались дома!

В тот момнент многие задавались вопросом: неужели карьера Tokio Hotel подошла к концу? Очевидно, что нет, как сейчас оказалось. Как раз в этот момент, в свой первый визит в Тайвань, группа получила золото за свой альбом „Humanoid“! Истерия вокруг Билла и компании, очевидно, нашла продолжение в Азии. В Малайзии пришлось прервать афтографсессию музыкантов. Причина: тысячи фанатов сходили с ума, ситуация грозила выйти из-под контроля!

Такие реакции, должно-быть, порадовали группу и напомнили о старых временах. Потому что и в Германии и во всей Европе всего лишь несколько месяцев назад, происходило то же самое. Только в последнее время команда: Визг вокруг Tokio Hotel начала стихать всё сильнее...

Category: Пресса  | Leave a Comment