Archive for мая 14, 2010

История продолжается....ТВ уже тоже подключилось

Перевод с немецкого Wendy для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Копировать с ссылкой на сообщество
Источник: http://www.bild.de/BILD/unterhaltun...gra-unfall.html

"Это было уже не смешно, это уже была жесть".

Безумное происшествие с виагрой в Тайвани!

На ночном рынке кто-то втюхал двадцатилетнему парню синие таблетки. Том проглотил их - с непредвиденными последствиями: боль в паху, головная боль, нарушения зрения.

Что же говорит брат-близнец Тома на его сомнительные медицинский эксперимент? В конце-концов, он был с Томом, когда ему пришлось бороться с неприятными последствиями...

Билл Каулиц BILD'у: "Мой маленький брат выпил столько этой фигни, что у него девушки в глазах двоились".

Но он ему не сочувствовал: "Я уже был готов звонить врачу. Но потом я подумал, а оставлю-ка я его лучше, пусть мучается. В конце концов, Том ведь сам виноват, с чего этот идиот закидывается всякой фигнёй, он же и без того заводится с полуоборота и надолго".

Но: "Это было уже не смешно, это уже была жесть". Действительно, врачи убедительно предостерегают, не использовать виагру как "наркотик для вечеринки", злоупотребление виагрой в самом худшем случае ведёт к смерти.

Честное слово: Томова "устойчивость" держалась хороших два дня! Он BILD'у: "Следующие 48 часов у меня ещё держалось из-за этого. К сожалению, правда, и в такие моменты, когда это было не совсем к месту: массажистка, которой что-то около 60-ти, у которой я был на следующий день, несколько удивилась.

Tokio Hotel сейчас впервые с гастролями в Азии. Кричащие толпы фанатов, хваленые всеми концерты, первые места в чартах. В принципе, ребятам совсем и не нужна помощь в виде таблеток...

Category: Пресса  | Leave a Comment
Перевод с немецкого Wendy для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать только с ссылкой на сообщество

Вот он, звёздный заголовок дня! Том Каулиц из Tokio Hotel предположительно попал в происшествие с виагрой. Группа сейчас впервые с гастролями в Азии, и, чтобы вечером как следует зажечь с парой девушек, Том, якобы, выпил сразу несколько синих таблеток. Что это было, и как Том сейчас себя чувствует? Маттиас Зоргнит и Андреа Айкхофф знают болше.

О чём он только думал, когда делал это? То, что Том Каулиц тот парень, о котором любят покричать заголовки, наc не удивляет... Но пить виагру в 20 лет просто шутки ради? На ночном рынке в Тайвани кто-то якобы подсунул ему синие таблетки. Том говорит:

"Я ещё спросил у продавца: "Что, разве я так выгляжу, как будто у меня флаг больше не поднимается?". Он ответил, что нет, но я всё равно должен был их обязательно попробовать. Я выпил одну."

Опасное легкомыслие, ведь виагра - это что угодно, но только не весёлая таблетка для вечеринки.

Врач: Побочные действия этого лекарства, которые, естественно, возрастают при приёме нескольких таблеток, это: головные боли, крайне сильные головные боли, головокружение, обострение цветов.. Естественно, если при этом принять ещё определённую дозу алкоголя, это может привести к сосудистому коллапсу.

В глаза бросается то, как Том легкомысленно отностится к этой ситуации. В отеле, когда он вступил в тесный контакт с двумя девушками, двадцатилетний парень даже, якобы, добавил ещё.

"Там я выпил ещё пару таблеток. Возможно, перебрал. На следующее утро у меня гремела голова и перед глазами всё расплывалось“

Кроме того, его "устойчивость", судя по всему, оказалась довольно болезненной. Том рассказывает об опасном злоупотреблении довольно спокойно, и абсолютно без всякой неловкости. Как раз поэтому возникают сомнения, а правда ли это было? Тем более, что группа сейчас борется с застоем, а многие концерты уже больше не распроданы полностью.

Jo Groebel: Очевидно, не нужно торопиться с выводами, потому что это такой номер, который бы не попал в прессу, если бы бы не было подачи со стороны Tokio Hotel или менеджмента. Нет, это определённо желаемый заголовок.

До сих пор, Том всегда хвастался, что в успехе у женщин ему нет равных.

Том: Хороший секс у меня был, в принципе, по всему миру.

И тем удивительние, зачем двадцатилетнему понадобилась виагра. Но инсценировка это, или нет, злоупотребление виагрой это совсем не смешно. И в худшем случае даже может закончится смертю.

Category: Пресса  | Leave a Comment
Stern.de — Гигантомания Tokio Hotel
Пятница, мая 14, 2010 | Author:
Перевод с немецкого Wendy для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать только с ссылкой на сообщество

Четыре сингла №1 в Германии и более 6 миллионов проданных пластинок по всему миру. Теперь Tokio Hotel идут ещё дальше - со своим туром "Нumanoid Сity Тour".
Тур обещает открыть новую главу в истории группы. В 3 миллиона евро обошлось сценическое шоу, с которым квартет с близнецами Биллом и Томом Каулиц во главе сейчас ездит с туром по Европе.

Билл: Я узнал, что всё это сделали люди, которые делали это для "Пятого элемента". Мне кажется, это даже заметно, получилось очень круто. Потому что мы все вещи, как бы, все перила, всю основную сцену, и все вещи, даже внешние элементы, всё расписали, потом ещё распишут стойки для синтезаторов, распишут все боксы, наши стулья тоже распишут, то есть всё приобретёт единый стиль. И сегодня вечером они опустят верхнюю часть и её тоже распишут.

Так что, неудивительно, что сцена напоминает о научной фантастике. Но не только сцена, но и костюмы ориентированы на фильмы о будущем.

Билл: Мы упорядочили всё так, чтобы у нас все сложные были вначале шоу, а быстрые между ними. И я, конечно, сделал всё так, чтобы они шли в зависимости от песни. И.. Да, всё таки, у нас получилось больше переодеваний, чем мы планировали.

Костюмы были созданы другой парой близнецов - Дином и Деном Кейтенами, основателями лейбла DSQUARED. Сотрудничество, которое длится уже долгое время. Потому что Билл Каулиц прошёлся по подиуму в качестве модели для канадского лейбла на неделе моды в Милане. И уже тогда доказал, что создаёт отличный образ не только на сцене.

Перевод с немецкого Wendy для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать только с ссылкой на сообщество
Источник http://www.bild.de/BILD/unterhaltun...-in-taiwan.html

Примечание от модератора: просьба не воспринимать статью всерьёз

Том Каулиц (20) проглотил чрезмерную дозу виагры в Тайвани

Эта вечеринка полностью провалилась...

Том Каулиц (20) из„Tokio Hotel“ зажигал в Тайвани с парой девчонок. Как раз тогда он проглатил чрезмерную дозу виагры.

Действие средства для потенции держалось почти два дня. А у Тома, помимо этого, болела голова и было нарушение зрения.

Tokio Hotel сейчас впервые на гастролях в Азии. Кричащие толпы фанатов, хваленые всеми концерты, первые песта в чартах.

Но почему тогда Том делает такие глупости?

„В Тайвани на ночном рынке* кто-то впарил мне синие таблетки“, - говорит он BILD. "Я ещё спросил у продавца: "Что, разве я так выгляжу, как будто у меня флаг больше не поднимается?". Он ответил, что нет, но я всё равно должен был их обязательно попробовать. Я выпил одну."

Безумие! Врачи убедительно предостерегают, не использовать виагру как "наркотик для вечеринки".

Позже, в отеле том вступил в тесную связь с парой девушек.

"Там я выпил ещё пару таблеток. Возможно, перебрал. На следующее утро у меня гремела голова и перед глазами всё расплывалось“

Кроме того, Томова "устойчивость" держалась несколько болезненных часов.

Его брат Билл BILD'у: "Что за фигнёй он закидывается! Он же и без того заводится с полоборота и надолго."

И всё это совсем несмешно. Злоупотребление виагрой в самом худшем случаяе ведёт к смерти!

*http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA

Category: Пресса  | Leave a Comment