Archive for марта 2, 2010

Концерт в Загребе отменен
Вторник, марта 02, 2010 | Author:
Перевели x_Viktory_x & Die Schneekönigin для http://www.liveinternet.ru/communit..._hotel/profile/
Источник: http://th-in-europe.blogspot.com/20...-cancelled.html

В конце концов концерт отменен! Мы приносим извинения перед всеми фанатами, которые были бы там. Здесь вы можете узнать больше о том, почему концерт отменили.

Есть проблема. Фанаты связались с Arena Zagreb (место проведения концерта) потому что есть кое-что сомнительное в организации этого концерта. Два дня назад, Arena Zagreb удалила дату концерта Tokio Hotel со своего сайта.
Arena ответила нам, почему дата была удалена:
рассказывается, что организатор этого концерта ничего не сделал (он ничего не заплатит Aren'е, не выполнил свою часть дела) и он даже еще не объявил, что группа собирается в Хорватию. Они также добавили, после разговора с организатором, что может не быть шанса, что этот концерт состоится.
Однако, все это выглядит так, будто бы это большое мошенничество, поскольку билеты до сих пор в продаже.Есть благотворительная организация, которая очевидно задействована в организационном процессе, и после контакта с Arena Zagreb они рассказали нам, что благотворительная организация даже ни разу не упоминалась, когда речь шла о концерте, но их название приписано на билетах.
Новейшая информация, которую мы имеем, это что организаторы, которые воображались НАСТОЯЩИМИ в этом событии, не были реальными организаторами и что некая компания, называемая "Vinil" занимается этим, но они обанкротились годы назад. Человек из компании "Vinil" собирается связаться с Eventim (хранители билетов) и все обсудить.
Просто чтобы все прояснить: компания "Vinil" имела ОГРОМНЫЕ проблемы с законом: они организовывали концерт Металлики и Лени Кравитца, удалили это и так и не вернули деньги людям, которые покупали билеты.
Сейчас, все здесь очень растеряны. Дата есть там, на TH.com, но Arena Zagreb настаивает на 28 марта. Это свободный день в их расписании. Мы ждем организаторов чтобы нам наконец объяснили, что происходит. Да, это было длинное объяснение.

+ письмо от VIP Party организатора:
http://img27.imageshack.us/img27/4575/koncertzagreb.png

Приветствую,

Ранее этим вечером мы получили сообщение от менеджера Арены в Загребе, Хорватия, о том, что концерт Тokio Нotel, запланированный в Загребе, отменен.
Менеджер мероприятий концерта «Vinil d.o.o.» был признан банкротом в 2009 году. Руководитель Арены в Загребе также подтвердил, что менеджер мероприятий всё ещё не оплатил аренду Арены и не предпринял никаких шагов для проведения концерта. Менеджер Тokio Нotel Давид Йост сказал, что они тоже исключили из списка концерт в Загребе, Хорватия, по причинам, указанным выше. Eventim system также удалили это событие со своей веб-страницы (билеты были для Словении, Хорватии и Сербии) до тех пор, пока не получат дальнейших указаний. На данный момент концерт официально отменен. Пожалуйста, направьте это сообщение вашим фанатам и прекратите распространять слухи о возможности концерта, потому что его не будет. За дальнейшими доказательствами вы можете связаться с управляющим Арены в Загребе, и директором Eventim Хорватия.

С наилучшими пожеланиями,
Менеджер по связям с общественностью,
Goran Malkovic,
VIP Party PR

Перевод X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Источник http://newsroom.mtv.com/2010/03/01/tokio-hotel-photos-germany/
копировать с ссылкой на сообщество

Сценичное шоу Tokio Hotel по возвращении домой

После выпуска альбома Humanoid, их прорыва-2009, Tokio Hotel путешествовали по всему миру, собирая залы, удивляя и шокируя тысячи фанатов. В воскресенье (28 февраля) группа оказалась в привычной обстановке, когда немецкая четверка - состоящая из братьев Билла и Тома Каулицев, Георга Листинга и Густава Шэфера – устроила концерт в Color Line Arena в Гамбурге, Германия, по возвращению на родину.

Группа сумела основательно отточить свое звучание, и песни из альбома Humanoid - особенно синглы "Automatic" и "World Behind My Wall"  - звучали как старые фавориты наряду с остальным, уже довольно серьёзным каталогом молодой группы.

Многие люди поднимают шумиху вокруг модных предпочтений Леди Гаги, Кешы и Адама Ламберта, но у Билла Каулица очень прогрессивный, перспективный подход к рок-н-рольной одежде. Его костюм в Гамбурге был особенно восхитительным, сочетающим в себе элементы от Дэвида Боуи, Трента Резнора, "Эдварда руки-ножницы" и Эвана Лисачека. Это был необычно темный, и блестящий подход к типичным нарядам фронтмена.

Кроме того,  кто-нибудь обратил внимание, что Билл Каулиц ужасно похож на Адама Ламберта? Эти двое были когда-либо в одной комнате?

Пребывание Tokio Hotel в их родной стране будет не особо долгим, они продолжат свой путь через Европу в течение ближайших шести недель, включая остановки в Дании, Норвегии, Франции, Италии, Швейцарии и России. Вернуться ли они в Соединенные Штаты на летний фестивальный сезон? Есть надежда,  что они вскоре совершат еще одну поездку.

 

Category: Пресса  | Leave a Comment