Archive for февраля 16, 2010

Kerli отвечает на вопросы фанов
Вторник, февраля 16, 2010 | Author:
Перевод X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Источник http://www.formspring.me/bubblegoth

Вопросы\ответы Керли о ТН и Билле

[...] Керли, при просмотре видео с Tokio Hotel, Билл не кажется стеснительным. Как думаешь, он просто нервничал в тот день, или он на самом деле застенчивый человек??

Я думаю, артистам всегда свойственна эта двойственность. Когда находишься перед людьми, ты как бы должен преодолеть себя и всё всегда должно быть ОК.  А когда ты просто дома, ты такой же, как и все.

[...] Привет Kerli, ты действительно потрясающая, и у тебя удивительный голос. Песня «strange» получилась грандиозной, твой голос и голос Билла замечательно сочетаются. Мне интересно, какой была работа с Биллом из Tokio Hotel? :)

Очень классной. Билл действительно застенчив, он очень чувствительный. Все они милые люди.

[...] Керли, кто написал слова к  песне «Strange»? Продюсеры ТН или ты?

TH -продюсеры и Desmond Child.

[...] Что тебе понравилось больше всего в работе с  Tokio Hotel над песней «Strange»?

Они показали мне клип на 5-й элемент, потому что думали, что мой голос похож на голос инопланетной певицы из фильма. И я, наконец, посмотрела фильм. Было замечательно. Они очень хорошие ребята. Было здорово делать что-нибудь вместе. Мы планировали это уже длительное время.

Перевод Die Schneekönigin для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Источник tokiohotel.it

Последнее обновление: мы почти уверены, что у нас будет возможность пропустить определенное количество фанатов в театр во время выступления группы...невероятный шанс принять участие в самом ожидаемом выступлении Tokio Hotel в Италии!

Минимальная часть этих мест будет отдана лидерам нашей Italian Team, которые еще не имели возможности встретить группу. Остальные будут объявлены утром/днем в пятницу среди фанатов, которые будут в Санремо. Мы пытаемся устроить небольшие "поиски сокровищ"в городе. Проверяйте эту страницу на обновления, мы обнародуем детали в ближайшие дни.

Пока что, мы просто должны сказать вам, что в этом шоу, в этом чрезвычайно престижном событии, RAI не позволяет находиться в ТВ-студии несовершеннолетним. Поэтому мы должны предоставить в театр фанатов старше 18-ти лет. НИКАКИХ ИСКЛЮЧЕНИЙ. (ID будет запрошен)

Мы надеемся, что сможем наверстать это с несовершеннолетними фанатами с другими инициативами и как можно скорее.

Мы также пытаемся сделать так, чтобы все фанаты имели возможность увидеть ребят в течение дня, но это действительно сложно по причине безопасности, и большому количество людей, посещающих мероприятие, и по причине хаоса, сопровождающего фестиваль.

Перевод с немецкого by Vinx & Paintmywings специально для THRFC & http://thukraine.at.ua/
Копировать только с ссылкой на сообщество

Яркий тур-костюм Билла

BRAVO эксклюзивно показывает как фронтмен Tokio Hotel вскоре будет выглядеть на сцене!

Всего несколько дней и Тokio Нotel,наконец,появятся на сцене с живым шоу!22 Февраля в Люксембурге стартует маштабный европейский тур "Humanoid". 26 февраля Билл,Том(обоим 20),Густав(21) и Георг(22) отыграют концерт в Оберхаузене,а 28 февраля в Гамбурге. BRAVO уже узнал,что на сцене Билл будет носить космические костюмы-дизайнерами которых является модная марка DSquared. Кроме того, парни хотят принести свое яркое електро-звучание на сцену-впервые мы сможем услышать синтезатор на ТН-шоу. Мего сюрприз-Том будет играть не только на гитаре,еще он будет играть на пианино во время шоу вместе со своим братом-близнецом(имеется ввиду Том будет играть,а Билл-петь)! В общей сложности группа даст 32 концерта в 19 странах. Безумие: 11 грузовиков будут перевозить сцену и оборудование. Команда (50 сотрудников,в том числе 4 повара!) и парни из ТН будут путешествовать в 6 автобусах- это около 17.000 км через всю Европу!

Подписи к картинкам:

Билл с Дэном(слева) и Дином из DSquared в Милане.
Двое из космических костюмов созданных для Билла
от марки DSquared канадских близнецов Дина и Дэна Катен (45)
Взгляние на новую сцену: выделяются мего громкоговорители и ХХL монитор.