Archive for февраля 8, 2010

Мексиканская газета Record за 07.02.2010
Понедельник, февраля 08, 2010 | Author:
Перевод с испанского на английский by Lore
Перевод с английского by Vinx & Paintmywings специально для THRFC & TH Ukraine
Копировать только с ссылкой на сообщество.

Немецкая группа приедет с промоушеном своего последнего альбома Humanoid.

Группа Tokio Hotel, возглавляемая экстравагантным Биллом Каулитцем,приедут в Мексику во второй половине мая, чтобы дать концерты в Palacio de los Deportes так же как и в других 6-ти городах страны. Об этом нам рассказал Seyed Rezvani, генеральный менеджер Forum Mundo Imperial of Acapulco.

"Они будут в середине мая. Группа точно приедет в Акапулько, но точная дата зависит от их тура по другим городам Мексики", заявил бизнесмен.

Oscar Partida, директор компании Omicron Espectáculos говорит подробно и о других датах:

"7 городов подтверждены для Мексики, они(группа) сейчас думают как бы получше это все организовать. Они будут с 21 по 28 мая и планируется добавить еще одну неделю, чтобы они успели дать все 7 концертов".

"В DF они появятся в Palacio de los Deportes, в Монтеррее они должны быть в Arena Monterrey, в Гвадалахаре - в Audiotorio Telmex, в Пуэбле - в Auditorio Siglo XIX, в Керетаро - в Auditorio Josefa Ortiz и в Леоне они будут выступать в новом зале, Centro de Espectáculos de León. Это кроме forum Mundo Imperial в Акапулько" - рассказал бизнессмен в деталях.

Он уточнил, что группа не просила ни о каких эксцентричных вещах. "Они не просили чего-то особенного, кроме обычных вещей, безопасности для них и их персонала, хорошего отеля и еды, согласно их норме питания.

Category: Пресса  | Leave a Comment
Tokio Hotel announces winners of their global fundraiser for DAA!
Понедельник, февраля 08, 2010 | Author:

Перевод X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel
Источник http://www.designersagainstaids.com/friends_of_daa/item/tokio_hotel_announces_winners_of_their_global_fundraiser_for_daa/
Копировать с ссылкой на сообщество

Author: Diane Dalhuisen

Победителями акции Tokio Hotel по сбору денег стали ... Sara Leira из Норвегии выиграла 2 билета на концерты и Meet and Greet с группой, а каждый из этих 10 фанов получит футболку с автографами: Mandy de Ruiter из Голландии, Beatrice Trinci из Италии, Stella Heise из Германии, Laura Braga из Италии, Laura Kaminski из США, Agata Kerlee из США, Anna Petrou из Великобритании, Alice Baumann из Франции, Erica Lundberg из Швеции и Ludovica Francesca Simone из Италии. Поздравления всем победителям и огромное спасибо всем фанам за их поддержку!

Группа Tokio Hotel возникла в Магдебурге, Германия, и стала известной после сингла «Monsoon», сейчас они знамениты во всем мире, их фанбаза с тех пор неуклонно растет, достигнув более 1 млн. человек, и конца этому пока не видно.

Билл, Том, Георг и Густав – настоящие сторонники DAA, и мы очень гордимся тем, что Tokio Hotel наши друзья.

Благодарим вас за поддержку, ребята!!!

ROCK HARD - F*** SAFE!

Посетите официальный сайт Tokio Hotel. Победители также анонсированы на вебсайте ТН в блоге Тома

Tokio Hotel – золото и платина за альбом HUMANOID
Понедельник, февраля 08, 2010 | Author:
Перевод с немецкого По_ту_сторону_добра для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копирование только с сcылкой на сообщество
Источник: http://gamer-magazin.de/hit/meldung...album-humanoid/

Tokio Hotel снова могут праздновать большой международный успех своего уже третьего студийного альбома «Humanoid». После того как в прошлом году рок-группа получила награду в категории «Лучшая международная группа» на французской церемонии награждения NRJ Awards, их альбом «Humanoid» во Франции достиг золотого статуса! Глава итальянской звукозаписывающей компании Грациано Остуни уже сейчас может сообщить, что за свой новый альбом Tokio Hotel уже получили золото в Италии!   
Четверо участников группы как раз сейчас интенсивно готовятся к своему европейскому туру „Welcome To Humanoid City“ и уже радуются возможности, наконец, представить свои новые песни публике.  Тур стартует 22 февраля в Люксембурге. 26 и 28 февраля они представят свое новое шоу в Оберхаузене и Гамбурге!  Дальнейшая информация, а также даты концертов на сайте www.tokiohotel.de