Archive for января 29, 2010

Перевод с немецкого По_ту_сторону_добра  для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копирование только с сcылкой на сообщество
Источник: http://www.bild.de/BILD/news/leserr...-malediven.html

31 градус, целый день солнце и чистое как зеркало море. И ко всему прочему звезды Tokio Hotel Билл и Том Каулитц (20, «Automatic») Здесь, на Мальдивских островах в Индийском океане хотели бы оказаться миллионы девушек! Но близнецы здесь совсем одни – без кричащих фанатов, без менеджмента.

Настоящий отдых перед  большим европейским туром «до 22 февраля)!Здесь, на острове в Nord-Male Atoll, 8000 км от родного Магдебурга, Билл и Том совсем одни в роскошном отеле. И это оправдывает свое название: мировые звезды живут в ультра-шикарном водном бунгало (около 3500 долларов за ночь) с собственным портье, четырьмя  телевизорами Flatscreen (прим.: с плоским экраном) и личным бассейном. Репортер говорит: «Они все делают вместе. Завтрак в 11, потом загорание на личном пляже, купание в море и каждый день ужин вместе в одном из трех ресторанов острова. Каждые два дня им делают массаж в Велнес-центре». Поп-звезды могут себе это позволить….

Tokio Hotel: это конец?
Пятница, января 29, 2010 | Author:
Перевод с немецкого По_ту_сторону_добра  для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копирование только с сcылкой на сообщество
Источник: http://www.viva.tv/Lifestyle/NewsDe...erid/479/part/8


Слухи о сольной карьере Билла Каулитца становятся все громче.Сообщения о том, что скоро рокер с мега-прической займется сольной карьерой, не прекращаются. Своим выступлением на миланской неделе моды – Каулитц представлял лейбл Dsquared – этот исключительный талант еще больше подогрел слухи. Билл в образе черного ангела на миланской неделе моды.

«Gala» цитирует Тома Юнкерсдорфера, главного редактора культового молодежного журнала «Bravo»: «Билл чувствует себя в  мире дизайна как рыба в воде. Но ни один из его молодых фанатов не может себя с ним отожествлять». Однако по планам Билла, конца не будет: фронтмэн Tokio Hotel Билл Каулитц (20) не собирается бросать парней.«Я никогда не оставлю Tokio Hotel», - поклялся молодой музыкант.

Макс Дакс, главный реактор музыкального журнала «Spex» также считает, что рано или поздно дело может дойти до распада Tokio Hotel. «Tokio Hotel принадлежат к тем немногим группам, у которых есть потенциал изменяться и развиваться. Но сейчас все сводится к тому, что Билл Каулитц будет делать сольную карьеру», - такова оценка профессионалов. На вопрос, не нервничают ли его коллеги по группе, что хотя Tokio Hotel – одна группа, а мега-звездой является фронтмэн, Каулитц ответил смеясь: «Все счастливы, что всё так. Густав и Георг не могут себе представить быть в центре внимания таким образом и удивляются, как я и Том все это выдерживаем. Том тоже ужасно доволен, что я нахожусь в центре внимания»