Перевод с немецкого Pam для Копировать только со ссылкой на сообщество.
БИЛЛ КАУЛИЦ В ПЕЧАЛИ
Тема: В предрождественское время, видимо, и знаменитостей занимают мысли о том, что важно в жизни, и, прежде всего, они занимаются одним - горюют. Начало положил вокалист "Tokio Hotel" Билл Каулиц:"Я совершенно не могу испытывать торжество от наших успехов или наслаждаться ими. Потому, что у меня всегда опять возникают какие-то новые дела." - говорит 20-летний парень, теперь в интервью для "Bravo". Еще ему, якобы, недостает любви, потому, что из-за всего этого стресса в шоубизнесе у него просто нет времени познакомиться с милыми девушками обычным образом.
Наше мнение: Смыть макияж, натянуть шапку и просто разок отправиться в отпуск инкогнито - тогда и с женщинами все получится.
Перевод X_Viktory_X для THRFC Source Копировать с ссылкой на сообщество
Tokio Hotel встретились вчера с немецким ведущим ток-шоу, Johannes B. Kerner для его шоу-обзора 2009 года, как сообщает гамбуржская вечерня газета.
На одной сцене с отцом Майкла Джексона
Ребята из ТН разделили сцену с такими людьми как немецкий актер и комик Oliver Pocher и Джо Джексон, - да, отец Майкла.
Шоу было записано во Фленсбурге. Кернер объяснил это решение тем, что:
Мы могли бы снимать в студии, но решили пойти к людям.
Tokio Hotel: важная тема в Германии
В шоу, охватившем то, что Кернер посчитал наиболее важными темами 2009 года, была также представлена история о массовом убийстве в марте этого года в Виннендене, когда 17-летним Тимом Кретчмером были ранены более 16 человек.
Около 1000 человек пришли на съемки. Tokio Hotel оказались самым ярким моментом шоу для их молодых поклонников. Из-за трудностей, связанных с освещением, Tokio Hotel дважды провели свое выступление, к большому удовольствию фанатов.
Шоу появится в эфире в пятницу вечером на частном канале Sat. 1 в Германии.
Вчера ведь был Всемирный день борьбы со СПИДом, и мы подумали, что это было бы суперской идеей, использовать этот день как повод, чтобы стартовать крупную акцию совместно с организацией "Дизайнеры против СПИДа". А как все это происходит, вам сейчас объяснит мой младший брат:
Нажать СЮДА, чтобы посетить наш магазин.
Огромное спасибо всем, кто поддерживает нашу акцию!!!
Уже в начале 2009-го "Дизайнеры против СПИДа" и Tokio Hotel совместно работали над всемирно успешной кампанией „Fashion Against AIDS“ *Мода против СПИДа*. Тогда собирались деньги для проектов по привлечению внимания молодых людей к проблеме ВИЧ/СПИД.
В этот раз Билл, Том, Густав и Георг решили начать новую компанию! Вместе с DAA Tokio Hotel разработали дизайн стильного набора значков, который можно приобрести прямо сейчас в оффициальном магазине мерчандайзинга Tokio Hotel.
Купи набор с 1 декабря по 31 декабря 2009 и поддержи тем самым борьбу с ВИЧ/СПИД! Все доходы от продажи значков полностью пожертвуют "Дизайнерам против СПИДа" и поддержут, к примеру, строительство запланированного Центра Образования DAA!
Ты уже готов к абсолютно новому живому МЕГА-шоу, которое приготовили Билл, Том, Густав и Георг? Фантастический тур
„Welcome to HUMANOID CITY“ приближается бсё ближе и ближе, в этот раз масштабнее, волнительнее и сенсационее. Для подготовки абсолютно новой концепции сцены, ребята так же пригласили энергичных помощников. Кроме всех прочих в команде звёздный дизайнер сцены и декораций Мисти Бакли и близнецы Дэн и Дин из международно известного лейбла DSQUARED. Поторопись и закажи себе последние билеты на шоу в Германии!
Amazon.de объявил дату выхода нового сингла Tokio Hotel "World behind my wall".
Начиная с 8 января 2010 сингл будет в продаже.
Будут выпущены две версии, которые фанаты смогут приобрести:
Я взяла интервью у Билла Каулитца из немецкой группы Tokio Hotel в понедельник в Берлине. Должна сказать, что мне было любопытно встретить двадцатилетнего. До этого я видела его на нескольких вечеринках, и, конечно же, в газетах и на веб-сайтах, где я работаю и пишу про них регулярно, но я никогда прежде не говорила с ним лично.
Я помню, когда увидела выступление его группы первый раз: это было на Echo Awards - немецком эквиваленте Грэмми - несколько лет назад. Я была довольно-таки впечатлена настолько хорошим шоу столь в юном возрасте. Нельзя отрицать, что в Билле есть уникальная харизма: вы не можете до конца понять и точно знать, сколько в нем настоящего, а сколько нет.
К моему удивлению, я встретила очень красноречивого, уверенного в себе молодого человека, который убедил меня в том, что он управляет в своей карьере и жизни каждым аспектом. Мы также говорили о озвучке "Артура и Минипуты 2", о его стиле и первом поцелуе.
Защити свою жизнь - пользуйся презервативами. Выиграй 2 билета на концерт и встречу с группой Поддержи борьбу со СПИДом - пожервуй сейчас!
Помоги вместе с Tokio Hotel борьбе с ! Приобрети стильный набор значков в период с 1-го декабря 2009 до 31-го декабря 2009 и поддержи тем самым борьбу с ВИЧ/СПИД. Весь доход от продажи значков будет пожертвован обществу ""(DAA)! Набор из 4-ёх значков от Tokio Hotel и "Дизайнеры против СПИДа
Кроме того ты можешь сделать пожертвование напрямую и поддержать строительство запланированного Центра Образования DAA! Просто пожертвуй два евро (или больше), а мы разыграем среди самых активных участников 10 футболок из мерчандайзинга Tokio Hotel с афтографами, а в качестве главного приза новых хозяев ждут два билета на концерт Tokio Hotel, а так же Meet&Greet!*
* Место проведения концерта: любой концерт из большого тура “Welcome to Humanoid City”. Турдаты ты можешь найти ЗДЕСЬ Несовершеннолетние должны быть в сопровождении совешеннолетнего. Решение является окончательным.