Archive for ◊ декабря, 2009 ◊

«La chanson de l’année», Paris — WBMW performance HQ (30.12.09)
Четверг, декабря 31, 2009 | Author:
Category: Live Show, Новости  | Tags:  | Comments off
На новый год TH-Билл Каулиц желает любви
Четверг, декабря 31, 2009 | Author:

На новый год TH-Билл Каулиц желает любви

Жизнь звезды не всегда легка. Недавно в интервью фронтмен Tokio Hotel Билл Каулиц признался, что он иногда чувствует себя, как под арестом. Он даже не может ходить по магазинам без охраны, не говоря уже о посещении клуба.

Однако, группа продолжает плыть на волне успеха, получив в 2009 году многочисленные награды и обеспечив приличные данные о продаже своих альбомов.

Но в личной жизни Билла Каулица, к сожалению, ничего не происходит, как жалуется 20-летний. Ему очень нужна любовь. Но так как он даже не может найти время, чтобы действительно осознать свою славу и успех, у него также нет времени и возможности найти любовь.

Перевод X_Viktory_X для THRFC
Source

Category: Новости  | Comments off
drum-heads.de На самом верху
Вторник, декабря 29, 2009 | Author:

Из-за того, что музыканты были ещё такими юными, многие мнимые эксперты посмеивались над прорывом Tokio Hotel. Четыре года спустя группа колесит в турне по всему миру и бьёт один рекорд за другим. Вместо того, чтобы обсуждать болтовню и слухи, Густав открытым текстом говорит о том, как это – быть барабанщиком в группе номер один Германии.

DH!!: Тебя выбросили в холодные воды больших сцен уже в очень юные годы. Ты сам чувствуешь, что за это время стал более уверенным барабанщиком?
Густав Шефер: Мне кажется, я никогда не буду по-настоящему уверен. Я нервничаю перед шоу, и иногда бывает, что во время выступления просто ошибаешься. Но даже великие, как Чед Смит или Денни Кэрри, иногда лажают, это то само собой. Тот, кто стоит перед 13.000 людей, не волнуется и каждое шоу отыгрывает идеально, тот, на мой взгляд, не настоящий барабанщик!
more...

VIVA.tv — Eure Top 100 Jahrescharts 2009. Голосование!
Понедельник, декабря 28, 2009 | Author:

Немецкий телеканал VIVA проводит голосование:
ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ 2009 ГОДА!
Чтоб проголосовать, находим Tokio Hotel в списке и нажимаем "los" вот так:

ГОЛОСОВАТЬ

Category: Новости  | Tags:  | Comments off
»World Behind My Wall» official acoustic version
Понедельник, декабря 28, 2009 | Author:
Category: Новости  | Tags:  | One Comment
Обложка сингла WBMW
Воскресенье, декабря 27, 2009 | Author:
Обложка нового сингла на www.amazon.de/World-Behind-My-Wall/dp/B0031UOXZE/ref=sr_1_6
Category: Новости  | Tags:  | Comments off
amazon.de
Воскресенье, декабря 27, 2009 | Author:

Перевод с английского fakingerl специально для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество

Tokio Hotel c "World Behind My Wall" стали "восхождением недели" в чарте на amazon.de и находятся на первом месте.

Category: Новости  | Tags:  | Comments off
Christmas TH Game
Пятница, декабря 25, 2009 | Author:

Команда официального датского фанклуба подготовила небольшую рождественскую игру для вас. Игра немного похожа на "Найди Валдо"(Where's Waldo?). Если вы пройдете всю игру, вы можете выграть призы от сайта(о них объявят позже)

Как играть?
В игре 4 уровня, в каждом вы помогаете ребята собрать их подарки по всей Европе. Подарки выглядят вот так . Найдите такой подарок на фотографии и нажмите его, вам откроется буква и следующая фотография. Запишите буквы, соберите из них слова. Когда закончите все уровни, отошлите 4 собранных слова на webmaster@tokiohotelfanclub.dk! Письма со словами принимаются до 1 января 2010 года

ИГРАТЬ

Category: Новости  | Comments off
Tokio Hotel’s Christmas Greeting
Пятница, декабря 25, 2009 | Author:

Привет, мы Tokio Hotel. Желаем вам чудесного Рождества и Нового 2010 Года. Мы никак не можем дождаться, когда уже увидим вас на наших шоу. Берегите себя и пока-пока.

Привет! Мы Tokio Hotel. Желаем вам счастливого Рождества и хорошего Нового 2010 Года. Надеюсь мы увидимся на наших шоу. До скорого! Желаем хорошо повеселиться!

Скачать (avi):
German: http://www.sendspace.com/file/wj3rax
English: http://www.sendspace.com/file/kpwdgi

Перевод с английского Fakingerl, перевод с немецкого Svoboda специально для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество.

Category: Новости  | Comments off
Браво №53/09 (Германия)
Пятница, декабря 25, 2009 | Author:

Автор текста: Заша Вернике
ВАУ!
Эксклюзив от Tokio Hotel:
только на страницах BRAVO Билл и Том показывают своего лучшего друга.

Подписи к фотографиям
Слева вверху: "Да я уже не смотрю". Пока его немецкий курцхаар остановился пописать, Том деликатно смотрит в сторону.
Вверху в центре: Попался! Гитарист ТН переодевается перед съемкой - только штаны еще не надеты как положено.
Справа вверху: Как умилительно! Билл (слева) и Том гуляют по Гамбургу со своим четвероногим товарищем.
Внизу: Густав пробует себя как гитарист, а Том гладит своего славного питомца. Год назад он вызволил его из приюта для животных.

more...

Category: Новости, Пресса  | Tags:  | Comments off
АЛЬБОМЫ 2009 ГОДА.
Четверг, декабря 24, 2009 | Author:

Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество
Source: http://www.freiepresse.de/SPECIALS/SPECIAL9/1647697.php


6 место: Tokio Hotel "Humanoid"

Тремя самыми успешными на сегодняшний день немецкими рок-группами являются Silbermond, Rammstein и Tokio Hotel. Все три группы выпустили в 2009 году очень сильные новые альбомы - но, оценив их, надо сказать, что квартет из Магдебурга со своим диском опережает остальных. Третий альбом Tokio Hotel "Humanoid", вопреки имиджу группы - вполне удавшаяся, разноплановая и, прежде всего, одухотворенная заявка. То, на что группу не считают способной, но что нужно признать даже после хотя бы наполовину объективного прослушивания: в своих удачных текстах они касаются важных тем. Может это и чисто молодежные темы - но разве эти настроения не представляют интереса для общества в целом?

И в музыкальном плане "Humanoid" - большой скачок. Тогда как Rammstein при всей жесткости в 2009 году кажутся странно зажатыми, а Silbermond, вопреки всему бесспорному классу, иногда мечутся между "испытанным и надежным" и определенной экспериментальной яростью без четкого плана, у братьев Каулиц и их суперэффективной группы поддержки каждая нота на своем месте. Вокалист Билл Каулиц вырос в одареннейшего артиста, он делает группу балансирующей между великолепно занимательной показушностью и мучительно откровенным обнажением души. Даже такие вещи, как "Alien", "Geisterfahrer" или "Fьr immer jetzt", которые при первом прослушивании, вероятно, могут быть классифицированы как "товар категории В" в сравнении с заседающими в голове "Hunde", "Sonnensystem" или заставляющим покрываться гусиной кожей гимном "Lass uns laufen", развились в вечно актуальные темы. Так и должна звучать идеальная рок-музыка нового тысячелетия - даже если результат работы и несколько "легковат"...

Category: Humanoid, Новости  | Comments off
Tokio Hotel — иная критика
Четверг, декабря 24, 2009 | Author:

Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество
Source: http://www.newspoint.cc/artikel/Mus...itik_46554.html

Tokio Hotel - группа, с момента выпуска своего первого сингла дающая повод пересудам в Германии, а позже - и за границей. Ключевые слова: "детская группа", безбашенные фанаты и сумасшедшие сталкеры. Но что, все-таки, стоит за немецким феноменом?

О чем думает Германия, когда слышит название группы "Tokio Hotel"? Именно о то том, что уже более четырех лет ей на блюдечке преподносит пресса. По сей день в головах широких масс сидит лишь детский голос Билла из "Schrei". Мир прессы с самого начала карьеры четырех парней вколачивал их в головы людей в качестве "детской группы с фанатами детского возраста". Помимо этого велись дискуссии о прическе и половой принадлежности вокалиста и филосфствования о выходках гитариста.

more...

Category: Humanoid, Новости  | Comments off
Обновление на tokiohotel.com
Суббота, декабря 19, 2009 | Author:

На официальном сайте появилось два новых раздела: BACKSTAGE и BILL'S GALLERY

Для доступа в оба нужна регистрация, есть еще дополнительный бонус для обладателей US-version 'Humanoid'

Фото из галереи Билла смотрите под катом

Category: Новости  | Comments off

Source
Перевод by Vinx & Paintmywings специально для THRFC и http://thukraine.at.ua/
Копировать только с ссылкой на сообщество

Новое видео Tokio Hotel 'World Behind My Wall' о сжигании стен ,которые закрывают Tokio Hotel от всего остального мира и о том,что вы впускаете их в свой мир(а они вас в свой). Но огонь в 'World Behind My Wall' был не искуственный. Это была пугающая пиротехника.

На этих бэкстейджных кадрах съемки 'World Behind My Wall' вы увидите какой же горячий этот клип (harr!),также вы увидите как ТН борятся с огнем и получают несколько важных уроков по технике пожарной безопасности.

Медленно проходим за кулисы этого, откровенно говоря, с виду опасного видео. И увидите у кого из участников группы почти сгорели штаны. Также обнаружите еще немного моментов в этом все-о-немногих-моментах ТН видео,снятых Daniel Wolfe.

Category: Новости  | Tags:  | Comments off
Новости viva.tv
Суббота, декабря 19, 2009 | Author:

Перевод Pam для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество
Source: http://www.viva.tv/Stars/InterpretS...erid/479/part/8

Tokio Hotel "World Behind My Wall"

"World Behind My Wall" Tokio Hotel впервые исполнили на сцене MTV Europe Music Awards 5-го ноября в Берлине. Теперь к этому добавился еще и клип, который мы, конечно же, не хотим от вас скрывать.

Билл о песне: "Это - более мягкая сторона альбома "Humanoid". Иногда возникает такое чувство, что на свете есть столько прекрасных вещей, которые нам, по каким-то причинам не видны. Необходимо мужество заставить свои стены рухнуть, чтобы можно было жить свою жизнь по-настоящему."

Перевод Pam для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество
Source: http://www.viva.tv/Lifestyle/NewsDe...erid/479/part/8
Билл Каулиц: У него проблемы с алкоголем?

more...

Category: Новости  | Tags:  | Comments off

Новое видео Tokio Hotel 'World Behind My Wall' о сжигании стен ,которые закрывают Tokio Hotel от всего остального мира и о том,что вы впускаете их в свой мир(а они вас в свой). Но огонь в 'World Behind My Wall' был не искуственный. Это была пугающая пиротехника.

На этих бэкстейджных кадрах съемки 'World Behind My Wall' вы увидите какой же горячий этот клип (harr!),также вы увидите как ТН борятся с огнем и получают несколько важных уроков по технике пожарной безопасности.

Медленно проходим за кулисы этого, откровенно говоря, с виду опасного видео. И увидите у кого из участников группы почти сгорели штаны. Также обнаружите еще немного моментов в этом все-о-немногих-моментах ТН видео,снятых Daniel Wolfe.

more...

Браво № 52 (Германия) — перевод
Четверг, декабря 17, 2009 | Author:
Перевод с немецкого Wendy для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество.

Со сцены в тюрьму! С красной ковровой дорожки в серую камеру! Вместо бури вспышек фотокамер – холодный неоновый свет с потолка. Жуткая сцена для миллионов фанатов Tokio Hotel – Том Каулитц за решёткой! Супергруппа на грани развала! На их гитаристе поставили крест.

Как раз это грозит двадцатилетнему. А почему? Из-за этой ночи: 15-го апреля этого года на одной гамбуржской автозаправке гитарист TH якобы ударил двадцатиоднолетнюю фанатку Перрин Д. В этом его, во всяком случае, обвиняет девушка.
Но эта история под большим сомнением. В конце концов в ней идёт речь не об «обычной» фанатке, но об участнице отвратительной банды сталкеров, которые даже предположительно нападали на мать Билла и Тома! Но, не смотря на это: в случае, если Тома осудят в суде, ему придётся рассчитывать на заключение сроком до пяти лет! Но как BRAVO сейчас эксклюзивно разузнало, вся эта история, пожалуй, не зайдёт.

Category: TH vs Stalkers, Пресса  | Comments off
Перевод X_Viktory_X для THRFC
Source

by Buffy Naillon
В ответ на недавний опрос немецкие мамы выступили в защиту Tokio Hotel

В субботу было сообщено, что в недавнем опросе, который проводился в Германии, немецкий канцлер Ангела Меркель и немецкая группа Tokio Hotel были названы плохим образцом для подражания для детей Германии. Однако, по данным нового отчёта в Europolitan.de, многие немецкие матери, участвовавшие в опросе, встали на защиту одной из самых любимых немецких групп.
www.nachrichten.ch: Bill Kaulitz: Nie mehr Drogen
Вторник, декабря 15, 2009 | Author:

Перевод Pam для THRFC
Копировать с ссылкой на сообщество
Source

Билл Каулиц: Наркотики - больше никогда!

Гамбург: Теперь Билл Каулиц однозначно говорит наркотикам "нет". Однако, несколько лет назад дела обстояли совсем иначе.

Фротмен «Tokio Hotel» так прокомментировал это журналу «Ok!»: "В 15 лет я много времени проводил в пути. Иной раз так накидывался, что уже больше не находился на этой планете." Теперь же 20-летний молодой человек оставил этот период позади. Билл, цитата: "Все это в какой-то момент теряет свою притягательность. Я слишком дорожу своим телом, чтобы так с ним поступать.

Подпись под фото: Недоволен своей личной жизнью: Билл Каулиц.

И я слишком боюсь потерять контроль над своей жизнью. Я в буквальном смысле настоящий контроль-фрик!" Кстати, Билл не так уж доволен своей жизнью. Он так говорит об этом: "В том, что касается моей карьеры, я совершенно счастлив. Хотел бы я, чтобы в лично жизни дела шли так же хорошо. Я не знаю, что мне нужно, чтобы я был доволен - но таковым я не являюсь."

Category: Интервью  | Comments off
Клип «World behind my wall»
Вторник, декабря 15, 2009 | Author:
Россия Тор 25: Gold for Humanoid from Russia
Суббота, декабря 12, 2009 | Author:

Tokio Hotel "Humanoid" получил золото в России.

* Официальный "Россия Top 25" отражает продажи компакт-дисков 95% легальных продавцов музыки на территории Российской Федерации. Чарт не включает данные о продажах сборников и альбомов в формате mp3. *

Источник: http://www.2m-online.ru/news/detail.php?ID=5503

Category: Humanoid, Новости  | Comments off
Перевод Pam08051979 для THRFC
Source
Копировать с ссылкой на сообщество


Подпись: Показан ли на этом фото удар, который мог бы привести Тома Каулица (20) из "Tokio Hotel" за решетку?

Подпись: Пикантная сцена из записи камеры наружного наблюдения: здесь, якобы, музыкант нападал на Перрин Д.

Category: TH vs Stalkers  | Comments off

Подготовтесь к мировой премьере фантастического нового клипа Tokio Hotel, World Behind My Wall. Заходите на официальную страницу группы в понедельник, 14-ого декабря, чтобы быть одним из первых людей на планете, которые увидят это удивительное новое видео! Биллу, Тому, Густаву и Георгу не терпится поделиться с вами этим уникальным видео.

Перевела Fakingerl специально для THRFC

Копировать только со ссылкой на сообщество.

Source

Category: Новости  | Tags:  | Comments off
Tokio Hotel laut deutschen Muettern ‘kein gutes Vorbild’
Пятница, декабря 11, 2009 | Author:

Перевод Pam для THRFC

Source

Копировать с ссылкой на сообщество

По мнению немецких матерей Tokio Hotel - "плохой пример для подражания"

На одной ступени с Зидо?

Репрезентативный опрос Мюнхенского Института по изучению общественного мнения Iconkids & Youth показал, что немецкие матери рассматривают рэпера Зидо и успешную группу Tokio Hotel как плохие образцы для подражания для своих детей.

more...

Category: Новости  | Comments off
Russia Humanoid City
Пятница, декабря 11, 2009 | Author:

http://topconcert.com

www.laut.de: Tom Kaulitz bald hinter Gittern?
Четверг, декабря 10, 2009 | Author:
Перевод Pam08051979 для THRFC
Source
Копировать с ссылкой на сообщество

Tokio Hotel: Том Каулиц скоро окажется за решеткой?

Из-за столкновения Тома Каулица с девичьей бандой весной 2009 года гитаристу Tokio Hotel, очевидно, грозит судебное разбирательство.

Гамбург (dsc) - Согласно сообщениям в прессе, гамбуржская прокуратура выдвинула против Тома каулица обвинение в нанесении телесных повреждений. В апреле 2009 гитарист, якобы, ударил фанатку. По словам оракула из газеты BILD, в случае признания виновным, ему угрожает до пяти лет тюремного заключения.

Потасовка на автозаправке.

Category: TH vs Stalkers  | Comments off
Tokio Hotel — Punkt12 — Stalker news (Перевод)
Среда, декабря 09, 2009 | Author:

У Тома Каулитца большие проблемы. По информации RTL, прокуратура предъявила ему обвинение. Двадцатилетний гитарист Tokio Hotel предположительно ударил одну девушку. О всей этой истории расскажет Габи Функ.

Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Source

09.12.09

Из-за драки на автозаправке
ТОМ ИЗ TOKIO HOTEL ДОЛЖЕН ПРЕДСТАТЬ ПЕРЕД СУДОМ!

Подпись под фотографией: Кумир молодежи и гитарист "Tokio Hotel" Том Каулиц (20) в скором времени должен отвечать перед судом за нанесение телесных повреждений.

Он - пример для миллионов фанатов. Кумир подростков и любимец девушек, однако же, скоро Тому Каулицу (20) из "Tokio Hotel" придется сесть на скамью подсудимых.

BILD стало известно: Прокуратура Гамбурга выдвигает против Тома Каулица (20) обвинение в нанесении телесных повреждений.

Category: TH vs Stalkers, Новости  | Comments off
Tokio Hotel — Punkt12 — Stalker news Перевод
Среда, декабря 09, 2009 | Author:

скачать видео - СКАЧАТЬ >>>

Перевод с немецкого Wendy для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество

У Тома Каулитца большие проблемы. По информации RTL, прокуратура предъявила ему обвинение. Двадцатилетний гитарист Tokio Hotel предположительно ударил одну девушку. О всей этой истории расскажет Габи Функ.

Вместе со своим адвокатом француженка Перрин вечером ещё раз осматривает предположительное место происшествия на одной автозаправке в Гамбурге. Здесь, 15го апреля, произошло то, из-за чего Том из Tokio Hotel, очевидно, уже скоро должен будет отвечать перед законом. Вот так двадцатиоднолетняя хочет представить произошедшее:

Category: TH vs Stalkers, Новости  | Comments off
ORF.at: Судья может закрыть дело.
Среда, декабря 09, 2009 | Author:
Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Source

Возможное обвинение против гитариста Tokio Hotel.

После ссоры на гамбуржской автозаправке гитарист Tokio Hotel Том Каулиц должен быть готов к юридическим последствиям.

Согласно сведениям газеты BILD, против 20-летнего молодого человека прокуратурой Гамбурга, якобы, выдвинуто обвинение в нанесении телесных повреждений. В среду представитель органов власти Вильгельм Мёллерс не захотел "ни подтвердить, ни опровергнуть" эту информацию: "На основании закона я не могу разглашать информацию по этому поводу."

Судья может закрыть дело.

Category: TH vs Stalkers  | Comments off