Archive for ноября 6, 2009

EMAs: Tokio Hotel Win Best Group Win
Пятница, ноября 06, 2009 | Author:
Перевела DieKleineKatze специально для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество
Source

Награда Лучшая группа отправилась к Tokio Hotel на MTV EMA в Берлине. Рокеры успешны в Германии, где они продали более 5 миллионов альбомов и забили все первые места.
Подняв на сцене статую глобуса певец Билл сказал: «Итак бооооольшое спасибо. Мне очень нравится каждая группа из этой категории.»
Хотя довольно непопулярные в Британии они ранее были номинированы на VMA и победили в номинации Хедлайнер на EMA в Ливерпуле в прошлом году.
До этого Tokio Hotel исполнили свой хит The World Behind My Wall – кульминацией которого стало взрывающееся пиротехническое представление.
После того, как группа получила их награду от Backstreet Boys, на сцену вышла Леона Льюис, чтобы исполнить Happy с потрясающим лазерным шоу.
Category: Новости  | Tags: ,  | Comments off
Watch Tokio Hotel Perform ‘World Behind My Wall’
Пятница, ноября 06, 2009 | Author:
Перевод X_Viktory_X для THRFC
Source
Копировать с ссылкой на сообщество

Смотрите исполнение Tokio Hotel "World Behind My Wall" на 2009 MTV Europe Music Awards

Внимание, приготовьтесь, смотрите – герои родного города Tokio Hotel исполняют песню "World Behind My Wall" из своего альбома Humanoid, живой звук на 2009 MTV Europe Music Awards в Берлине. Я не имею в виду какой-либо ущерб, но они РАЗНЕСЛИ СЦЕНУ. Будет огонь. О да, еще одно: это СОВЕРШЕННО ПОТРЯСАЮЩЕ. Когда закончите смотреть выступление Tokio Hotel на EMA (если когда-нибудь закончите), зацените фотографии живого выступления Tokio Hotel.

Category: Новости  | Tags: ,  | Comments off
Перевод X_Viktory_X для THRFC
перевод на английский LoveForTH для tokiohotelus-forum.com
Source
Копировать с ссылкой на сообщество

Группа сказала, что они поражены реакцией своих фанатов; также они заявили, что не имеют реалити-шоу в Германии.

Немецкая группа прибыла в Мехико для продвижения своего последнего альбома "Humanoid", и чтобы поблагодарить мексиканских фанов за хорошее отношение к их музыке.

«Всё это - супер, так трогательно, что далекая страна любит наше творчество, это круто», сказал Билл Каулиц, вокалист группы, на пресс-конференции в отеле Polanco

Создатели "Scream" упомянули, что реакция людей всё еще удивляет их, когда людей так волнует их музыка, как маленького фаната во время конференции.

Сквозь слезы и волнение, 12-ти летняя Изабелла продемонстрировала свою симпатию к музыке ТН.

«Я их фан уже два года, они мне очень нравятся, я знаю, что Билл ненавидит шпинат, а Том любит своего брата, я чуть не упала в обморок, когда увидела их. Я никогда не думала, что они будут такими классными, этот альбом потрясный», заявляет фанатка.

Относительно безосновательного заявления о реалити-шоу, которое группа имеет в Германии, - ТН позаботились о прекращении слухов.

«Наше реалити-шоу, о котором говорят – это не правда, но мы не отказались бы от создания такого, это будет весело. У нас есть много планов, чтобы поделиться с мексиканскими фанатами», сказал Том Каулиц.

Category: Humanoid, Новости  | Comments off