BRAVO №44 [DE] «Ничего, кроме правды»
Четверг, октября 22, 2009 | Author:
Перевод Wendy для http://www.liveinternet.ru/communit...o_hotel/profile
копировать только с ссылкой на сообщество.
Сканы и маленькие заметки будут позже отдельным постом

Ничего, кроме правды

Tokio Hotel разъясняют все слухи

Кто смотрит порно? Кто лишился своих водительских прав? Кто любит роскошь? Эксклюзивно в BRAVO парни признаются во всём!

1. У Билла анорексия!
Фанаты волнуются за Билла! Солист ТН выглядит на новых фотографиях очень худым. Неужели у него анорексия? "Чушь", - смеётся он. "Это последнее, что со мной случится. Если я к пицце иногда заказываю салат, то я максимум поклюю его немного. Я ем столько же, сколько и раньше. Я всего лишь прибавил в росте. Из-за этого, возможно всё откладывается немного лучше, чем у других".

2. Телохранители доводят ребят до самого туалета!
"Да, это правда", говорит Билл. " Телохранители сопровождают нас даже в туалет. Но не волнуйтесь - они ждут нас снаружи перед кабинками". Почему? "Никогда ведь не знаешь. Может произойти всё, что угодно". Потому что у Tokio Hotel среди тысяч фанатов есть много радикалов. "Кроме того нашим телохранителям всё равно переплачивают", - улыбается фронтмен ТН. "И если мне захочется спрятаться в шкафу, то им придётся прятаться со мной".

3. Билл однажды целовался с парнем!
По интренету ползает много слухов о том, что Билл якобы гей и уже целовался с парнями. "Нет, этим я ещё никогда не занимался", - заявляет двадцатилетний молодой человек. "Конечно же это не правда, я не гей, это - полный бред. Но хотя бы смешной бред".

4. ТН ходят в клубы тольо если для них выделяют огороженную зону!
"Это то, чем я совсем не горжусь",- говорит Билл. "Если бы мы могли, мы бы с радостью ходили бы везде как обычно - но так уже не получается". Из-за этого ТН как правило выделяют отдельный угол, чтобы им никто не мешал устраивать вечеринки. "Но Георг обычно сбегает тайком на танцпол и отрывается там на полную", - говорит Том."А мы остальные танцуем не так часто. Но если мы в ближайшее время пойдём отмечать то, что наш альбом на первом месте, то я тоже буду танцевать".

5. Каждый из ТН - мультимиллионер!
Правда ли Билл, Густав, Георг и Том так уж сказочно богаты? "Нет, это неправда", - говорит Билл. "Может если в польских злотых", - смеётся Георг. Один миллион злотых это 237700 евро. Тоже неплохо...

6. Густав теперь ездит только на велосипеде!
"Да, потому что у меня лишний вес", - шутит Густав. Но тут влезает Билл и рассказывает настоящую причину: "У него больше нет водительских прав. В прошлом году он врезался в трамвай. Теперь права у него отобрали". Потом певец шутит: "Теперь ему можно ездить только на своём боббикаре. Ей он уже хорошо научился управлять". Но когда же густав получит свои права назад? "Может быть через один-два года", - злорадно хихикает Том.

7. Том был в постели уже с 200 девушками
"Не буду спорить", - говорит Том. "Но вот это про 200 девушек было актуально ещё два года назад", - смеётся он. Неужели он вёл подсчёты? "Ну да, может быть их только 198". Помнит ли Том в лицо каждую? "Да, конечно!"

8. Билл спит с четырьмя собаками одновременно!
"Ну, не совсеми сразу", - говорит солист ТН. "Чаще бывает так, что одной можно спать со мной, если она хорошо себя вела". И на что это похоже? "Они заползают ко мне прямо под одеяло - как плюшевые игрушки. Они приноравливаются к той позе, в которой я сплю и они очень ласковые".

9. Tokio Hotel тайком смотрят порно!
"Я скорее буду снимать", - смеётся Том. "Нет, я шучу! Но время от времени мы смотрим такое с удовольствием. В интернете есть много забавных сайтов. Нужно ведь знать, чем там занимается соседка", - говорит Том. "Но мы думаем, что это скорее весело. Смотрим вместе забавные или отвратительные киношки..."

10. Билл встречается со своей визажисткой!
Постоянно всплывает слух, будто Билл сейчас вместе со своей визажисткой. "Нет, это не правда! Я свободен", - чётко заявляет Билл. "И та девушка, которая поёт в нашей песне "Geisterfahrer" тоже не моя девушка. но кто она, я рассказывать не хочу. Единственное - вы её не знаете".

11. Билл требует роскоши!
"Зависит от того, что вы понимаете под словом "роскошь". Если это значит, что мне закулисами хочется большго, чем воды и хлеба - тогда да", - обясняет он. "Отпуск - это самая большая роскошь, которую я себе позволяю", - говорит он. "Если я еду на отдых, я хочу, чтобы всё было на уровне - в хорошем отеле и очень далеко. На это я трачу больше всего денег!".

12. Георг - скряга.
"Георг очень жадный. Прежде чем он себе что нибудь купит, он десять ночей не спит", - поведал Билл. "Он трясётся даже над пакетиком с гуммибэрхен", - заявляет Том. "Мы однажды были у него, так там повсюду горели свечи. Почему? Потому что он не хотел включать отопление. Он был всего два дня дом - это того не стоит". По словам Билла, Георг даже моет посуду той водой, в которой он мылся....