Том и Билл - вечеринка на американских горках

Что за крутая вечеринка на День Рождения! Чтобы, как следует, отпраздновать свой 20 День Рождения 1 сентября, у близнецов из Tokio Hotel Билла и Тома был целый Heidepark Soltau (прим. переводчика: парк развлечений в Гамбурге) - только для них и 20 ближайших друзей и родственников. Совершенное безумие!

Билл: "В этот день мы исполнили свою детскую мечту. Это было просто невероятно здорово. Мы оставались в парке до позднего вечера." При этом мальчишки испробовали все. Петли на американских горках, водные горки и "Башню свободного падения" - так снова и снова целый день. "Мы были на всем, что хоть как-то вращается."

Забавно: чтобы прически Каулицев не растрепались и одежда осталась сухой, Билл и Том защитили себя накидками от дождя. В конце сумашедшей вечеринки близнецы из Tokio Hotel со своими гостями вышли из парка развлечений, слегка пошатываясь, до глубины души потрясенные, но невероятно счастливые.

BRAVO говорит: "С Днем Рождения!"

Tokio Hotel - эксклюзивно для BRAVO: Билл показывает своего друга для объятий

Рокер из группы Tokio Hotel Билл Каулиц потерял свое сердце - с собакой.

BRAVO покажет тебе эти милые фотографии! Это самые милые снимки недели. Звезда Tokio Hotel Билл Каулиц (20) такой, каким его еще никто не видел. Он сидит в тур-автобусе со своим лучшим другом. Они вместе едут по Европе - они охотно тискают друг друга. Но это не человек - а собака. BRAVO покажет тебе самые эксклюзивные кадры немецкой мировой звезды.

"Она - маленькая девочка-такса. Ужасно симпатичная и ласковая", - рассказывает сияющий Билл в интервью BRAVO. "Только она немного избалована. Но это тоже не плохо. Я бы все сделал для своих собак. Я безумно их люблю!". Кстати, имя своей собачьей леди звезда Tokio Hotel раскрывать не хочет. Он боится, что слишком много людей будут её звать, и это могло бы измучить собаку. Хорошенькая такса, кстати, была спасена Биллом из приюта для животных. Это доказывает: у Билла сердца как раз размера XXL! И то, что такса чувствует себя с Биллом как в раю, сложно не заметить. Маленькая собачка до мозга костей фанат Tokio Hotel.
"Она просто отрывается под нашу музыку", - смеется певец. - "Ну да, Durch den Monsun - она немного переслушала. Но под новый "HUMANOID" она все время начинает вилять хвостом."

Дома в Гамбурге Билл вместе со своим братом-близнецом Томом (20), между тем, держат еще трех других милых ворчунов: еще одна жесткошерстная такса, помесь добермана с лабрадором и немецкий курцхаар. И: все четверо спят в одной постели с Биллом.

"Я никогда не смог бы отказаться от своих собак", - расcказывает фронтмен TH. - "Мне совершенно наплевать, что собакам, вообще-то, не место в кровати. Чем ближе они ко мне, тем лучше. Могу только каждому посоветовать: все берите собак с собой в постель. Они часто будят меня по утрам, тыкаясь своими носами мне в лицо." - говорит он. "Это прекрасно, видеть, как они радуются самым простым вещам."

Не планируются еще щенки? "Вероятно, сейчас нам пока хватит четырех собак, но, кто знает, может быть когда-нибудь у нас будет и 10 животных..."

Перевод на английский Coolbreezegirl

перевод на русский X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/

Копировать с ссылкой на сообщество

Joacim Persson

Tokio Hotel в поисках любви 

Сердцееды теряют в жизни только одно – девушек. Им только за 20. Пока что они жили той жизнью, о которой другие лишь мечтают. У них есть всё. Почти. 

“Я хотел бы влюбиться, и ничего более” говорит вокалист Билл Каулиц. 

Снаружи гостиницы Sheraton – сотни девочек. Причина - внутри. Немецкая рок-группа Tokio Hotel находится в Стокгольме, чтобы встретиться с прессой из-за приближающегося нового альбома Humanoid. Фанаты наблюдают за входом. Терпеливо ждут.

Все еще одиноки

Начиная с успеха в 2005, группа знаменита не только музыкой; участники группы также очевидные любимцы девочек. И все еще одиноки. По крайней мере, большинство из них.

“У Георга есть девушка, но у остальных нету подруг”, говорит 20-летний гитарист Том Каулиц.

То , что сам он был замечен с солисткой Flipyside - Chantell Paige, было лишь веселой встречей. “Мы не не встречаемся, но она – забавная и хорошая девушка.”

Это было бы большым чудом

Брату близнецу, 20-летнему фронтмену Биллу Каулицу, успех с Tokiо Hotel помешал в одном - найти любовь.

“Я думаю, что это - самая нереалистичная вещь, о которой я могу сейчас мечтать. Это – самая большая неудача за время пребывания в группе. Я не гуляю по улицам, не хожу в кино, и если я  в клубе, я всегда изолирован. Не важно, где я, - я всегда один. Так что это было бы большое чудо, если б я мог влюбиться в кого-то", говорит вокалист.

“Я не хочу большего, просто влюбиться, и я надеюсь, что существуют человек, который захочет разделить со мной свою жизнь.” говорит Билл.

Копировать только с ссылкой на сообщество.

Источник: http://www.bild.de/BILD/unterhaltun...okio-hotel.html

Подпись под фото: Экстравагантный король сплетен из США Перез Хилтон (31) снова злословит о Tokio Hotel. В этот раз о внешнем виде Билла Каулица (20)

Именно экстравагантный блоггер Перез Хилтон

Американский король сплетен злословит о внешнем виде Билла

Американский король сплетен Перез Хилтон (31) в своем известном на весь мир блоге о знаменитостях снова злословит о Tokio Hotel! В этот раз атака его злословия нацелена на фронтмена Билла Каулица (20). Камень преткновения: новый внешний вид Билла!

"Начистоту. Кто-то должен бы ему сказать, что этот прикид не работает. Даже для него самого", - пишет Перез Хилтон на своей интернет-странице.

Доказательством, якобы, невыносимого внешнего вида Билла должна служить фотография, которую Перез Хилтон выставил на своей странице. На ней 20-летний молодой человек изображен во время шопинга в Париже. Билл выходит из бутика Dior, одетый в узкие синие брюки, стильный черный кожаный жакет и перчатки. Его шею обвивает толстая цепь, которую певец скомбинировал смассивными подтяжками.

Едкий комментарий Хилтона: "Если у тебя достаточно денег, чтобы ходить за покупками в такие бутики, то ты мог бы одеться и намного лучше." А затем знаменитый блоггер резко нападет на длинные черные волосы Билла, в которых виднеются белые пряди, называя их "самым ужасным в его внешности".

И именно Перез Хилтон! Скандальный репортер и сам не серая мышка. Его отличительные признаки: яркие волосы, кричащие наряды и дерзкие высказывания.

Это не первый раз, когда Перез Хилтон злословит о парнях из Tokio Hotel. С тех пор, как успешная группа покорила и США, он регулярно пишет о Билле Каулице и Ко в своем знаменитом блоге. Он также упрекал их, что они не спели ни единой ноты вживую во время их американских концертов.