Archive for августа 20, 2009

Перевод X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/

Копировать с ссылкой на сообщество

Источник www.stumbleupon.com/s/#7scFjt/buzzworthy.mtv.com/2009/08/19/i-personally-think-tom-kaulitzs-braids-were-inspired-by-r-kelly//

 

Лично я считаю, что на косички Тома Каулица  вдохновил R. Kelly

 

Я знаю, что черные корнроузы  Тома Каулица - точно не новость, он удивил ими всех еще в начале 2009, правильно? (а если нет - фаны ТН, я знаю, вы исправите меня быстрее, чем можете произнести «Трюмпер». Вот за что я вас люблю…)  

... Но вернемся к волосам Тома Каулица. В рекламной фотографии ТН  для их нового сингла ''Automatic", косички Тома - серьезно... ОЧЕНЬ... они очень черные, и я могу только задаться вопросом, Тому с волосами помогает R. Kelly?  Почему? ПОТОМУ ЧТО ЕГО ВОЛОСЫ ВЫГЛЯДЯТ ТОЧНО КАК У  R. KELLY! (За исключением того, что волосы Тома смотряться более впечатляюще, потому что растут из головы. Я имею ввиду, это заметно.)(возможно– выглядят более натурально – прим. переводчика)

  + Хотите заплести косички, как у  Тома Каулица? Смотрите  видео Mario -  "Заплети мои волосы" и узнайте, как это делается. И скажите мне, что вы думаете о новом виде Tokio Hotel!

Category: Новости  | Comments off
Bravo.de: Tokio Hotel beim Fotoshooting!
Четверг, августа 20, 2009 | Author:

Источник www.bravo.de/online/render.php

Пока что - приблизительный перевод

Редактор BRAVO Саша тайком послал нам этот моментальный снимок - непосредственно после интервью с Tokio Hotel!

Тсс - совершенно секретно! Собственно, мы не можем пока ничего разглашать - но Саша уже отправил  нам фотографию со встречи с Tokio Hotel!

Он сегодня брал у ребят интервью для Браво, которое, вместе с фотографиями, вы увидите в одном из следующих номеров журнала и на видео  BRAVO.de!

BRAVO.de - Stars - News - Tokio Hotel - BRAVO-Redakteur Sascha hat uns heimlich diesen Schnappschuss geschickt - direkt vom Interview mit Tokio Hotel! -  -

Category: Новости  | Comments off

Перевод x_Viktory_x для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/

Копировать с ссылкой на сообщество

Источник news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx

 

"AUTOMATIC" появится 22 сентября, первый сингл после сокрушительного американского дебюта 2008-го года  SCREAM

 

САНТА-МОНИКА, Калифорния, 20 августа./PRNewswire/-Это был долгий год для армии поклонников Тokio Нotel. Но в октябре очаровательные международные рок-идолы из Германии планируют значительно отблагодарить преданность своих фанатов. Humanoid - долгожданное продолжение к платиновому победителю MTV 2008 VMA,  американскому дебюту 2008-го,  Scream.

"Мы работали с этим альбомом, пока не поняли, что довольны песнями и в целом  всем материалом " сказал певец Билл Каулиц. "Нам полностью нравится Humanoid и мы надеемся, что он компенсирует ожидание фанов!"

 

Первый сингл""Automatic" длится всего чуть более 3-х минут, но производит грандиозное впечатление, благодаря  гремящим гитарным партиям 19-летнего Тома Каулица и искреннему,  в стиле гимна, кричащему пению его брата-близнеца Билла. В начале он поет: "You're automatic and your heart's like an engine/I die with every beat." ("Ты как автоматический механизм и твое сердце – как двигаель/Я  умираю с каждым его ударом.")  Заразительные слова и мелодия  подчеркнуты механической точностью 22-летнего басиста Георга Листинга и 20-летнего барабанщика Густава Шэфера.Это – одна из их самых сильных работ, предназначена, чтобы стать той песней, которой фанаты будут больше всего подпевать.

 

Самый большой немецкий прорыв за последние 20 лет, Тokio Нotel. Они получали  платину 10 раз, на их счету 4 сингла, которые были  на первых позициях, полностью распроданные концертные залы и стадионы по всей Европе, они играли для  500 000 человек у подножья Эйфелевой Башни в 2008. Кроме всего прочего, они прихватили награду MTV's Best New Artist VMA и номинацию на Лучшее Поп-Видео для "Ready, Set, Go!".

 

Уже как признанная международная сенсация, музыканты на долгие месяцы засели за работу с давним продюсером Дэвидом Йостом, с целью выпуска одновременно по всему миру 13-ти  навеянных научной фантастикой, вневременных треков. Новая пластинка обеспечивает для ТН статус одной из самых устойчивых рок-групп. Humanoid будет доступен 6 октября на Cherrytree/Interscope Records. "Automatic" будет доступным для скачивания 22 сентября.

Category: Новости  | Comments off

"AUTOMATIC" появится 22 сентября, первый сингл после сокрушительного американского дебюта 2008-го года SCREAM

САНТА-МОНИКА, Калифорния, 20 августа./PRNewswire/-Это был долгий год для армии поклонников Тokio Нotel. Но в октябре очаровательные международные рок-идолы из Германии планируют значительно отблагодарить преданность своих фанатов. Humanoid - долгожданное продолжение к платиновому победителю MTV 2008 VMA, американскому дебюту 2008-го, Scream.

"Мы работали с этим альбомом, пока не поняли, что довольны песнями и в целом всем материалом " сказал певец Билл Каулиц. "Нам полностью нравится Humanoid и мы надеемся, что он компенсирует ожидание фанов!"

more...

Фанаты Tokio Hotel в восторге от «Automatic»
Четверг, августа 20, 2009 | Author:

Source

Более 140 000 просмотров за 24 часа - эксклюзивный отрывок "AUTOMATIC" вызвал ответную реакцию.

Загляните на MTV.com, чтобы увидеть ,что все говорят.

Source

Во вторник MTV News опубликовали эксклюзивный отрывок "Automatic", первого сингла из очень ожидаемого альбома Humanoid, и скажем так, мы были довольно поражены реакцией.

Мы всегда знали, что фанаты ТН были едины, но мы не ожидали такого. Вы, ребята, все вместе появились, чтобы послушать 45 секунд нового сингла группы, и также вы рассказываете нам, что думаете о нем. Мы получили комментарии со всего мира (и это доказывает, что TH действительно являются глобальным явлением), больше чем несколько предложений руки и сердца братьям Каулиц, и море мнений насчет нового звучания и нового внешнего вида ТН.

(Мы также получили большой видео ответ от двух супервзволнованных канадских сестер. Посмотреть их видео-реакцию можете здесь: your.mtv.com/clip.aspx )

На самом деле, всего было так много, что мы решили поделиться с вами некоторыми из лучших реакций. И если вы всё ещё хотите вступить в спор насчет " Automatic " ТН, вы можете сделать это в комментариях ниже. Ещё не поздно присоединиться к разговору!

more...