Archive for ◊ июня, 2009 ◊

Сообщение от Тома на оф.странице
Понедельник, июня 22, 2009 | Author:
источник: www.tokiohotel.com

Fantastic news from Tom!
We just received some amazing news from Tom Kaulitz ;-) For the last couple of days he was thinking about how to make the wait for TH’s new album more pleasant for you guys! Well, Tom always wanted to show what moves him, what he thinks is cool and what rocks his world. This is why he decided to start writing a blog here on Tokio Hotel’s homepage starting NEXT WEEK until the new album drops!!! Tom told us that he'll talk about all his interests, feature his favorite videos, gadgets, funny stuff, fashion, hot news, cool designs.... and maybe he’ll even slip in some secrets about twin brother Bill ;-) Can’t wait to read this!

Фантастические новости от Тома!
 
Мы только что получили обалденные новости от Тома. В последние дни он сломал себе голову, как он может скоротать вам время до нового альбома.
Том всегда хотел показать что им движет, то, что он считает крутым и то, что делает его мир ярче. Поэтому он уже со СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛИ он начнёт вести свой блог здесь, на домашней странице Tokio Hotel до самого выхода альбома. Том пообещал нам, что будет рассказывать обо всём, что его интересует. Кроме того он будет выкладывать свои любимые клипы, а так же все возможные гаджеты, стильную одежду, горячие новости  или просто что нибудь весёлое....и может быть он даже поведает нам пару тайн о своём брате Билле. Мы все во внимании!

перевела Wendik специально для Tokio Hotel Russian Fans' Community

Category: Новости  | Comments off
Bild 21.06.2009
Воскресенье, июня 21, 2009 | Author:
Перевод с немецкого Wendy для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика, ссылкой на нас и оригинальный источник
Всё-таки в отель!

Скан № 1

Том Каулитц из Tokio Hotel и американская певица Шантель нежничают в его Audi R8 на гамбургской стоянке, томно подтверждая все слухи об их отношениях

Скан № 3

Когда простодушным изредка выпадает шанс понаблюдать за другими людьми как они обмениваются нежностями за поднятыми окнами машин, они ухмыляясь рассказывают о своих наблюдениях и украшают свои повествования липкими фразочками как "траффик", "час пик", "пробки" и тому подобным *нем. сленг, обозначения полового акта. прим. перевод.*
Если мы (и они тоже) повнимательнее рассмотрим слегка расплывчатое фото вверху страницы, мы узнаем двух людей, которые обмениваются нежностями и прочим за поднятыми окнами, но не скажем ничего едкого, а пробормочем что-то вроде "Опаньки!"

Те из нас (и из них), кто кроме всего прочего является фанатом магдебургского бойзбэнда "Tokio Hotel" оказываются сейчас ещё более удивлёнными и восклицают, как минимум, в полголоса "Ёлки-палки", или "Офигеть", или "Вот блин", в зависимости от возраста и социального статуса.
А именно речь идёт о первой фотографии, на которой Том Каулитц однозначно запечатлён целующимся с девушкой.
Эта девушка Шантель Пейдж, солистка американской группы "Flipside".
Вместо того, чтобы, как её коллеги по группе после выступления в Стокгольме, вернуться в Лос Анджелес, бывшая модель поехала в Гамбург к Тому. Ради 18ти часов, семь из которых она провела с гитаристом.
Протокол поцелуев, записаный по знанию, совести и сдержанности:

В понедельник утром Шантель приземляется в 19.15 рейсом SAS 2645 скандинавских авиалиний в аэропорту Гамбурга. Оттуда она едет в город, регеструется в провереном трёхзвёздочном отеле "Sutehotel Hamburg City" неподалёку от вокзала. Около 22 часов Том забирает её на своей серебристо-серой Audi R8. Вместе они едут к Эльбе, ужинают в итальянском ресторане "La Vela", что значит "Парус".
После этого пара плывёт дальше, позволяет себе пару коктейлей в баре отеля "East" и поворачивает обратно к отелю певицы. Вместо того, чтобы исчезнуть в комнате, Том и Шантель целуются почти полчаса в его машине, пока они не подняли стёкла.
В три часа они в конце концов они идут в отель, правда с поддержкой. Шантель едва шла на своих высоких каблуках по каменной мостовой у въезда в отель. Том ведёт в этой ситуации себя как настоящий джентельбой, обхватывает её рукой и помогает спотыкающейся девушке на пути обратно.
Почти через два часа Том покидает отель, садится в ауди и уезжяет. Шантель летит в 13.30 в Лондон, откуда потом к себе на родину в Лос Анджелес.
Уже 3 июня внезапно появляются первые фото Тома и Шантель, правда такие невинные, что отговорка "... мы всего лишь друзья" ещё могла прокатить. За две недели до того Шантель сказала о своём кавалере за рулём: "вообще он мой идеал в мужчинах. Но мои друзья меня предостерегли. Мне сказали, что Том каждые выходные снимает себе другую".

Сейчас она говорит по-другому: ещё до отъезда в L.A. Шантель написала в Twitter: "Вчера я поужинала, а потом ездила по немецким автобанам на нереальной скорости. Это было тааак круто. Сейчас я лечу обратно в Калифорнию. Скучаю по тебе!"
По возвращению домой она оставила в Twitter ещё одно сообщение Тому: "Я бы хотела провести ещё одну такую классную ночь в Германии".
Можно устроить. Но в следующий раз им может быть будет лучше сразу пойти в Отель. Целоваться на переднем сидении, конечно же, очень необычно, но по этажам же ещё туда-сюда ходит коридорный...

Почему никто никогда не видел, брата Тома Билла целующимся с девушкой?
Гамбург - Том Каулитц мачо из Tokio Hotel, его брат близнец Билл - полная противоположность. Он ищет свою большую любовь и до сих пор нецелованный."Это очень грустно. Мне девятнадцать и мне так этого недостаёт. Я действительно очень бы хотел иметь девушку, с которой я бы мог разделить свою жизнь, которая бы с пониманием относилась ко всему, что я делаю", рассказывал он в одном интервью. На интернет форумах постоянно появляются слухи о том, что Билл - гей.
Повод для этого в основном его андрогийный внешний вид. Ко всему этому прибавляется то, что читатели одного мужского журнала недавно поместили Билла на 30е место в списке самых несексуальных женщин.

Подписи к фото:

скан №2

"Светлые волосы, голубые глаза, стройная фигура. С августа 2008го Шантель вокалистка группы "Flipside""
"Том нежно целует Шантель в шею - и ей это нравится"

скан № 5

"Раннее утро вторника около 3 часов: заруку Том Каулитц и Шантель Пэйдж входят в Sutehotel Hamburg City

и снова о песнях
Пятница, июня 12, 2009 | Author:

Немецкий ФК:
"Песни настоящие. Это незавершенные демоверсии. Выпускать их синглом не планируется. Также от менеджмента нам передали, что распространение этих записей весьма нежелательно".

спасибо TokioHotelInt

С сайта были удалены все ссылки на скачку этих треков и закрыты все темы, так как этот "слив", как мы все понимаем, нелегален Добавление: на ютубе тоже все удаляется, UMG поставило свое клеймо на отрывки

Category: Новости  | Comments off
Комет 2009: письмо от Tokio Hotel
Пятница, июня 05, 2009 | Author:
Ребята хотят этим письмом лично поблагодарить вас за успех на Comet 2009!
Всем привет,большое спасибо вам за вашу невероятную поддержку в голосовании!Мы очень гордимся, что в этом году снова победили на Comet.  «Best Onlinestar»  это замечательная награда и мы надеемся, что очень скоро сможем поблагодарить вас выпуском нашего нового альбома. До скорого!


www.tokiohotel.com/de/

Комет 2009: письмо от Tokio Hotel
Пятница, июня 05, 2009 | Author:

Ребята хотят этим письмом лично поблагодарить вас за успех на Comet 2009!

Всем привет,

большое спасибо вам за вашу невероятную поддержку в голосовании!

Мы очень гордимся, что в этом году снова победили на Comet.  «Best Onlinestar»  это замечательная награда и мы надеемся, что очень скоро сможем поблагодарить вас выпуском нашего нового альбома.

До скорого!


www.tokiohotel.com/de/

Category: Новости  | Comments off
Том из Tokio Hotel - горячий флирт в Лос-Анджелесе

В данный момент Tokio Hotel записывают новый альбом в Лос Анджелесе. И гитарист Том ничему здесь не позволит обжечься.

В баре он соблазняет молодую американскую певицу Chantelle Paige (21 год, Flipsyde). Глубокий взгляд – еще одна выпивка. Рука на коленке – еще одна выпивка. В отэль – еще одна выпивка?

И что же об этом скажет продюсер Tokio Hotel Дєвид Йост : «Днем он занят тем, что записывает гитарные партии для нового альбома. Что он делает по вечерам, мне неизвестно»

http://www.bild.de/BILD/unterhaltung...s-angeles.html

Перевод Secret Admirer для www.tokiohotel.ru

Category: Пресса  | Comments off
Сообщение от братьев Каулитц
Вторник, июня 02, 2009 | Author:
Вчера наконец-то обновился оф. сайт www.tokiohotel.com
Сегодня на сайте появилось сообщение от Билла и Тома:

Bill & Tom Message
Right on time for Tokio Hotel’s homepage re-launch Bill and Tom are sending you a message from the studio: „Hi guys, we are recording our last tracks these days in the studio and we are so much looking forward to be with all of you real soon. We have already prepared some new stuff for the homepage and will take care that all of it will be launched step by step!“ While the band is focusing on finishing the album, we from the webteam will take care of making the wait for you as short as possible :) Stay tuned!

Перевод от Aaliyah_Babygurl
Сообщение, оставленное парнями на сайте в честь обновления страницы.
"Привет, ребята, мы записываем последние треки в студии и уже ждем скорой встречи с вами снова. А пока у нас есть много интересного для сайта и выложим это в онлайне для вас, мало-помалу!"
Пока группа сконцентрировала на окончании записи нового альбома, мы с вэб-команды сократим ожидание для вас немного! Оставайтесь на связи!

Category: Новости  | Comments off