Archive for ◊ мая, 2009 ◊

Comet 2009: ПОБЕДА!!
Пятница, мая 29, 2009 | Author:

Празднуем! Мы таки не зря щелкали мышками - 29 мая на Comet Tokio Hotel взяли Best Online Star! Так как группа не присутствовала, фанатов поблгодарили видеообращением:

Перевод by Fantina для THRFC:
Привет, я Билл из ТН, я здесь ради Кометы за "Лучшая онлайн звезда". Большое-пребольшое спасибо самым лучшим фанам, какие только могут быть, спасибо тем, кто голосовал, спасибо за то, что дали мне возможность держать этот приз. Интернет очень важен для нас, чтобы поддерживать связь со всеми вами. Большое спасибо за это. К сожалению, мы не можем быть здесь, мы в студии работаем над новым альбомом. Мы не можем много об этом говорить, но все идет хорошо. Мы с нетерпением ждем следующего раза, когда получим возможность снова быть здесь, вернуться на сцену, зажигать и снова стоять перед вами. Еще раз большое спасибо.

Сайт Tokio Hotel: перезагрузка
Пятница, мая 29, 2009 | Author:

www.tokiohotel.com

В понедельник, 1 июня 2009 , ты наконец сможешь увидеть новую страничку Tokio Hotel в интернете!
На первое время страница будет на двух языках (видимо, английский и немецкий). Позже появятся варианты и на других языках.

Конечно же ты сможешь узнать всю интересующую тебя информацию... Хотя мы уверены, что самый важный вопрос - "Когда же выйдет альбом и сингл???"
У нас есть ответ - и скоро ты всё узнаешь!

launchi.jpg

TRL AWARDS 2009
Понедельник, мая 18, 2009 | Author:

На церемонии TRL AWARDS 2009 прошедшей 16.05.2009 в Триэсте, Италия группа Tokio Hotel заняла
1-ое место в номинации Best TRL Artist Of The Year!
Поздравляем от всей души наших ребят с заслуженной наградой!!!
Билл поблагодарил фанатов за очередной приз.
Смотри видео!

перевод речи Билла:
Билл: Привет! Это Билл из Tokio Hotel. Я хочу сказать"mille grazie" (огромное спасибо- итал.) за эту награду. Мы очень очень гордимся вами, ребята. Вы делаете нас по-настоящему счастливыми. Огромное спасибо вам за поддержку и за голоса. Нам жаль, что мы не можем быть там с вами. Сейчас мы в студии записываем наш новый альбом специально для вас. Так что могу пообещать, что пластинка будет отличной. Спасибо вам ещё раз и до скорых встреч!

ROCK HARD, F*** SAFE
Пятница, мая 08, 2009 | Author:

43414605_band-1.gif
Певец Билл и гитарист Том Каулитцы, ударник Густаф Шэфер и басист Георг Листинг разрабатывают несколько деталей одежды для новой акции H&M – «Мода против СПИДа».
more...

Сталкер-скандал последней недели затих, а сейчас ТН снова на крупных заголовках: подростковая группа работает над дизайном для H&M.

Певец Билл и гитарист Том Каулитцы, ударник Густаф Шэфер и басист Георг Листинг разрабатывают несколько деталей одежды для новой акции H&M – «Мода против СПИДа». При этом магдебуржцы находятся в одном списке с международными знаменитостями – Кэти Пери (24), Дита фон Тиз (36) и Йоко Оно (76), которые также спроектировали футболки и топы для шведского текстильного гиганта (Hennes & Mauritz — шведская компания, крупнейшая в Европе сеть по торговле одеждой), 25 процентов прибыли которого пойдут на борьбу со СПИДом.


Взглянув на резкий стиль Билла, можно заметить несколько любопытных деталей. Главный дизайнер H&M Анн-Софи Йохансон: эскизы напоминают собой белые граффити, навеянные образами 80-х годов.

Все модели коллекции «Мода против СПИДа» поступят в продажу в отделах H&M с 28 Мая

источник: www.bild.de/BILD/lifestyle/mode-beauty/mode/2009/05/tokio-hotel-und-h-und-m-machen-mode/gegen-aids.html