Archive for ◊ декабря, 2006 ◊

Neujahr!!!
Воскресенье, декабря 31, 2006 | Author:

tokio-hotel.ru поздравляет вас с наступающим новым годом!

желаем всего наилучшего! и чтобы у вас всё было и вам ничего за это не было! =)

вспоминая уходящий год, хочется сказать отдельное спасибо Биллу, Тому, Густаву и Георгу!
вы знаете за что!
Ребята, радуйте нас почаще и приезжайте скорее к нам!!!

Category: Admins!  | Comments off
О новом сингле и альбоме
Суббота, декабря 23, 2006 | Author:

Из интервью журналу Bravo

этот номер в Германии ещё не вышел, но на официальном сайте уже есть статья из него.

Браво:
Начнём! Что вы можете рассказать нам о вашем новом сингле?

Билл:
Мы долго решали, какая песня с нового альбома должна стать синглом. В итоге решили, что это будет «Ьbers Ende der Welt»

Браво:
Как песня звучит?

Билл.
Начинает Том – он исполняет классный гитарный проигрыш!

Том:
Это довольно-таки быстрая баллада. Мы хотели войти в новый год поэнергичней!

Браво:
А про что песня?

текст песни

Обсудить

more...

Category: Интервью  | Comments off

Текст песни Uber's Ende der Welt

wir sind durch die stadt gerannt
haben keinen ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren

wir haben alles ausprobiert
die freiheit endet hier
wir mьssen jetzt
durch diese wand

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

refrain:
achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
ьbers ende dieser welt
die hinter uns zerfдllt

wir schauen noch mal zurьck
es ist der letzte blick
auf alles, was fьr immer war

komm, atme noch mal ein
es kann der anfang sein
morgen ist zum nah

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

refrain

lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier`n
alles hinter dir und mir
hдlt uns nicht mehr auf

verlager dein gewicht
guck mir ins gesicht

Перевод: После конца света

Мы бежали по городу
и не знали места
где бы мы ещё не были

Мы попробовали всё
здесь заканчивается свобода
теперь мы должны пройти
сквозь эту стену

Не стой на месте
и ты не увидишь бездну

припев:
внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай
Мы создадим его вместе
после конца этого мира,
который разбивается на части у нас за спиной

Мы оглянемся назад,
Это прощальный взляд
На всё, что было вечным

Давай, вдохни ещё раз,
Возможно, это начало
Завтра уже близко

Припев

Оставляем всё позади
Больше нечего терять
Всё, что ты и я оставили позади
Уже не остановит нас

verlager dein gewicht (не стой на месте)
Посмотри мне в лицо

translated by Vederko

Category: Новости  | Comments off
Наша жизнь в студии
Среда, декабря 20, 2006 | Author:

(Интервью Tokio Hotel из Браво №52, Германия)

Отрепетировать, написать, аранжировка, запись. Снова и снова. И так до тех пор, пока композиция не станет идеальной. Делать музыку – не лёгкое занятие! Tokio Hotel могут рассказать об этом. В прошлом месяце Билл, Том, Густав и Георг работали над своим новым альбомом „Zimmer 483“ в студии в Гамбурге. Сингл „Über´s Ende der Welt“ выйдет уже 26 января. А до этого времени у ребят ещё много дел.

Браво: Вы уже записали сингл – почему вы его не выпустите в качестве рождественского подарка?

Билл: Мы хотели так сделать. Но мы хотим сделать шоу для Фанов. А для этого мы должны быть в полной уверенности, что получится классно! Поэтому мы решили немного подождать.
Том: Мы закончили оформление диска, ещё клип снимем в этом году. Браво тоже будет присутствовать 

Обсудить

more...

Category: Интервью  | Comments off

Новый альбом будет называться "Zimmer 483" что значит "Комната 483"! Релиз в Германии назначен на 23 февраля!
Новый сингл "Ьberґs Ende der Welt" увидит свет 26 января
Предстоящий европейский тур называется "483 Tour", и он начнётся с 16 марта!
Билеты можно будет купить с 14 декабря в Германии

Выступления

16.03.2007
Германия - Трир, Arena

17.03.2007
Германия - Мюнхен, Olympiahalle

19.03.2007
Германия - Гамбург, Colorline Arena

20.03.2007
Германия - Оберхаузен, Kцpi Arena

22.03.2007
Германия - Ганновер, TUI Arena

23.03.2007
Германия - Бремен, AWD Dome

26.03.2007
Германия - Лейпциг, Arena

27.03.2007
Германия - Берлин, Velodrom

28.03.2007
Германия - Кёльн, Kцln Arena

30.03.2007
Германия - Штутгард, Schleyerhalle

31.03.2007
Германия - Майнхайм, SAP Arena

03.04.2007
Чехия - Прага, Sazka Arena

05.04.2007
Польша - Варшава, Torwar

07.04.2007
Чехия- Острава, CEZ Arena

08.04.2007
Словакия - Братислава, Incheba

10.04.2007
Венгрия - Будапешт, SYMA Hall

11.04.2007
Австрия - Вена, Stadthalle

13.04.2007
Германия - Кемптен, Big Box

14.04.2007
Швейцария - Цюрих, Hallen Stadion

15.04.2007
Германия -Франкфурт, Festhalle

17.04.2007
Франция - Париж, Zenith

18.04.2007
Франция - Нанси, Zenith

источник: www.tokio-hotel.de

translated by Vederko

Category: Новости  | Comments off
Голосуем за ТН!
Воскресенье, декабря 10, 2006 | Author:

голосуем за Tokio Hotel как за "Лучшую группу"
и за нашего любимого Билла в номинации "Звезда подростков"!!!

Wer ist Ihr Lieblings-Teenie-Star ----- тыкаете туда, ставите галочку,
вводите внизу в текстовом поле номерок, написанный красными циферками, жмете на Abstimmen.
потом то же самое с ----- Wer ist Ihre Lieblings-Band

сейчас они на 2-ом месте! давайте поможем им победить!!!!

Голосование здесь

А здесь обсуждение

Category: Новости  | Comments off

Для трёх тысяч фанатов культовой группы Tokio Hotel этот вечер был похож на рождество: прекрасная атмосфера и лица, светящиеся от щастья на благотворительном концерте в Нойбранденбурге "Сердце детям". Это мероприятие было проведено благодаря компании "C&A"

Многие фаны приезжали издалека. Ирина Вагнер и Соня Штудер (16) преодолели более 1600 км приехав из Щвейцарии. Многие фанаты спали ночью около концертного зала.
.

Для 10-летней Лизы из Гамбурга, прикованной к инвалидному креслу, мечта стала реальностью.

У неё паралич спинного мозга и она приехала на концерт со своим безработным отцом: "Моя тётя получила для меня бесплатные билеты на концерт. Невероятно, я смогла увидеть Билла и Тома здесь бесплатно. Ведь у нас совсем мало денег"

Сами участники группы тоже были довольны после выступления:

Билл (17): " Мы рады, что смогди сделать счастливыми и тех, кто не мог позволить себе билеты на наши концерты. Замечательно, что появилась такая возможность."

осталось всего лишь 6 дней!

"Сердце - детям"-концерт, 16.12.2006, в 20.15 на ZDF

источник: http://www.bild.t-online.de/BTO/einh...kio-hotel.html

Copyright Vederko © tokio-hotel.ru

Обсудить

Category: Новости  | Comments off
75 фактов о Билли
Пятница, декабря 08, 2006 | Author:

1)Билл Каулитц родился 1.09 1989 г.
2)Знак зодиака дева, год змеи.
3)Брата-близнеца Тома.
4)Том старше Билла на 10 минут.
5)Они совершенно разные, но Том самый близкий ему человек.
6)Родители Билла и Тома развелись когда они были маленькие.
7)Мать близнецов зовут Simona, отчима Jorg.
8)Мать работает дизайнером,отчим играет в рок группе.
9)У Билла есть собака Скотти,которую они взяли из приюта и он не представляет жизни без неё.
10)У Билла есть длинношерстная такса и кот Казимир.

Обсудить

more...

Category: Новости  | Comments off
Eins Live Krone [07.12.2006]
Пятница, декабря 08, 2006 | Author:

Буквально несколько часов назад закончилась церемония награждения Eins Live Krone.
Tokio Hotel победили в номинации "Лучшее живое выступление", получив 24,2% голосов.

Eins Live Krone 03_2.jpg

Видео:

фотографии с церемонии и обсуждение

Copyright Vederko © tokio-hotel.ru

Category: Новости  | Comments off
Планы Tokio Hotel на 2007, YAM №50 (6.12.2006)
Четверг, декабря 07, 2006 | Author:

Что будет:

2.1.07 выпуск DVD "Leb die Sekunde - behind the scenes" и "Schrei - Live" во Франции

январь 2007 promotion in france

февраль / март 2007 Новый альбом в D, A, CH, F, PL, H, CZ

март 2007 промо-акции во Франции

потом тур в восточную европу

лето 2007альбом "scream" (английская версия "schrei") будет выпущен в англии и США

Copyright Vederko © tokio-hotel.ru

Обсуждение

Category: Новости  | Comments off
интервью в Ellegirl
Вторник, декабря 05, 2006 | Author:

интервью Токио Хотел для Ellegirl

Любить Билла: а также Тома, Георга и Густава Вообще-то это уже не оригинально, но сердцу не прикажешь. Эти мальчики очень юны, поют на немецком и красятся как девочки: Однако все это не мешает им быть настоящими рок-звездами. И, кстати, настоящими парнями тоже. Elle Girl прорвалась за кулисы к группе Tokio Hotel и расспросила славную четверку, как ей живется в лучах славы.

Elle Girl: Вы уже, небось, совсем не нервничаете перед выходом на сцену? Столько концертов и съемок позади:

Билл: Да ладно тебе, я до сих пор перед каждым выступлением жутко волнуюсь. Причем, совершенно без разницы, играем ли мы живой концерт или участвуем в телесъёмках - нервы постоянно на пределе. И мне кажется, что так будет всегда - это же адреналин!

Elle Girl: А по старым временам, когда вы могли спокойно ходить в школу и за вами не бежали толпы поклонниц, не скучаете?

Обсуждение

more...

Category: Интервью  | Comments off
Интерьвю с участниками Токио Хотел
Вторник, декабря 05, 2006 | Author:

перевод с youtube.com

Часть 1
http://www.youtube.com/watch?v=D976nSnJ3Ok

1-ый вопрос: Что вы думаете по поводу того, что девушки обклеивают стены своих спален вашими плакатами и даже целуют их (плакаты)?
Катрин, 14

Т: Дорогая Катрин….

(Георг ржёт)

Т: (смеётся) Ну… нам кажется, это здорово! Раньше мы не могли представить, что будем на постерах в журналах… Думаю, здорово, что люди вешают их на стены. Мы считаем, что это классно. А если их целуют, то мы гордимся.

Б: Том тоже целует свои постеры…. Он их все на стены клеет.

Обсуждение

more...

Category: Интервью  | Comments off