tokio-hotel.ru поздравляет вас с наступающим новым годом!
желаем всего наилучшего! и чтобы у вас всё было и вам ничего за это не было! =)
вспоминая уходящий год, хочется сказать отдельное спасибо Биллу, Тому, Густаву и Георгу!
вы знаете за что!
Ребята, радуйте нас почаще и приезжайте скорее к нам!!!
, красивая экспрессия на каждый день
Маленькие значки (англ. badges, button badges) диаметром 25 мм. уже на протяжении
десятилетий являются как просто красивым фэшн - аксессуаром, так и средством выражения своих взглядов, интересов и наоборот протеста. John Lennon, Sid Vicious и многие другие культурные «иконы» 20-го века носили в качестве составляющих своего стиля или как ноту протеста.
Проект , ставит перед собой цель предоставить неограниченный ассортимент
качественных маленьких значков для максимально полной свободы самовыражения свободных духом людей!
Мы также с удовольствием с дизайном вашей группы, движения, интернет-проекта или любой другой идеей. Вышлем их по почте (если вы не из Москвы),а при желании организуем их продажу
через наш интернет-магазин значков.
На нашем сайте вы найдете самые прикольные категории в различных категориях (в т.ч.
art, музыка, общество, люди, кино, мультфильмы, юмор emo (эмо) и др.)
Специально для посетитлей этого сайта мы рады предоставить значки Tokio Hotel.
Носите свои значки с гордостью!
Из интервью журналу Bravo
этот номер в Германии ещё не вышел, но на официальном сайте уже есть статья из него.
Браво:
Начнём! Что вы можете рассказать нам о вашем новом сингле?
Билл:
Мы долго решали, какая песня с нового альбома должна стать синглом. В итоге решили, что это будет «Ьbers Ende der Welt»
Браво:
Как песня звучит?
Билл.
Начинает Том – он исполняет классный гитарный проигрыш!
Том:
Это довольно-таки быстрая баллада. Мы хотели войти в новый год поэнергичней!
Браво:
А про что песня?
Текст песни Uber's Ende der Welt
wir sind durch die stadt gerannt
haben keinen ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren
wir haben alles ausprobiert
die freiheit endet hier
wir mьssen jetzt
durch diese wand
verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht
refrain:
achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
ьbers ende dieser welt
die hinter uns zerfдllt
wir schauen noch mal zurьck
es ist der letzte blick
auf alles, was fьr immer war
komm, atme noch mal ein
es kann der anfang sein
morgen ist zum nah
verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht
refrain
lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier`n
alles hinter dir und mir
hдlt uns nicht mehr auf
verlager dein gewicht
guck mir ins gesicht
Перевод: После конца света
Мы бежали по городу
и не знали места
где бы мы ещё не были
Мы попробовали всё
здесь заканчивается свобода
теперь мы должны пройти
сквозь эту стену
Не стой на месте
и ты не увидишь бездну
припев:
внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай
Мы создадим его вместе
после конца этого мира,
который разбивается на части у нас за спиной
Мы оглянемся назад,
Это прощальный взляд
На всё, что было вечным
Давай, вдохни ещё раз,
Возможно, это начало
Завтра уже близко
Припев
Оставляем всё позади
Больше нечего терять
Всё, что ты и я оставили позади
Уже не остановит нас
verlager dein gewicht (не стой на месте)
Посмотри мне в лицо
translated by Vederko
(Интервью Tokio Hotel из Браво №52, Германия)
Отрепетировать, написать, аранжировка, запись. Снова и снова. И так до тех пор, пока композиция не станет идеальной. Делать музыку – не лёгкое занятие! Tokio Hotel могут рассказать об этом. В прошлом месяце Билл, Том, Густав и Георг работали над своим новым альбомом „Zimmer 483“ в студии в Гамбурге. Сингл „Über´s Ende der Welt“ выйдет уже 26 января. А до этого времени у ребят ещё много дел.
Браво: Вы уже записали сингл – почему вы его не выпустите в качестве рождественского подарка?
Билл: Мы хотели так сделать. Но мы хотим сделать шоу для Фанов. А для этого мы должны быть в полной уверенности, что получится классно! Поэтому мы решили немного подождать.
Том: Мы закончили оформление диска, ещё клип снимем в этом году. Браво тоже будет присутствовать
Новый альбом будет называться "Zimmer 483" что значит "Комната 483"! Релиз в Германии назначен на 23 февраля!
Новый сингл "Ьberґs Ende der Welt" увидит свет 26 января
Предстоящий европейский тур называется "483 Tour", и он начнётся с 16 марта!
Билеты можно будет купить с 14 декабря в Германии
Выступления
16.03.2007 17.03.2007 19.03.2007 20.03.2007 22.03.2007 23.03.2007 26.03.2007 27.03.2007 28.03.2007 30.03.2007 31.03.2007 03.04.2007 05.04.2007 07.04.2007 08.04.2007 10.04.2007 11.04.2007 13.04.2007 14.04.2007 15.04.2007 17.04.2007 18.04.2007
Германия - Трир, Arena
Германия - Мюнхен, Olympiahalle
Германия - Гамбург, Colorline Arena
Германия - Оберхаузен, Kцpi Arena
Германия - Ганновер, TUI Arena
Германия - Бремен, AWD Dome
Германия - Лейпциг, Arena
Германия - Берлин, Velodrom
Германия - Кёльн, Kцln Arena
Германия - Штутгард, Schleyerhalle
Германия - Майнхайм, SAP Arena
Чехия - Прага, Sazka Arena
Польша - Варшава, Torwar
Чехия- Острава, CEZ Arena
Словакия - Братислава, Incheba
Венгрия - Будапешт, SYMA Hall
Австрия - Вена, Stadthalle
Германия - Кемптен, Big Box
Швейцария - Цюрих, Hallen Stadion
Германия -Франкфурт, Festhalle
Франция - Париж, Zenith
Франция - Нанси, Zenith
источник: www.tokio-hotel.de
translated by Vederko
голосуем за Tokio Hotel как за "Лучшую группу"
и за нашего любимого Билла в номинации "Звезда подростков"!!!
Wer ist Ihr Lieblings-Teenie-Star ----- тыкаете туда, ставите галочку,
вводите внизу в текстовом поле номерок, написанный красными циферками, жмете на Abstimmen.
потом то же самое с ----- Wer ist Ihre Lieblings-Band
сейчас они на 2-ом месте! давайте поможем им победить!!!!
Голосование
А здесь обсуждение
Для трёх тысяч фанатов культовой группы Tokio Hotel этот вечер был похож на рождество: прекрасная атмосфера и лица, светящиеся от щастья на благотворительном концерте в Нойбранденбурге "Сердце детям". Это мероприятие было проведено благодаря компании "C&A"
Многие фаны приезжали издалека. Ирина Вагнер и Соня Штудер (16) преодолели более 1600 км приехав из Щвейцарии. Многие фанаты спали ночью около концертного зала.
.
Для 10-летней Лизы из Гамбурга, прикованной к инвалидному креслу, мечта стала реальностью.
У неё паралич спинного мозга и она приехала на концерт со своим безработным отцом: "Моя тётя получила для меня бесплатные билеты на концерт. Невероятно, я смогла увидеть Билла и Тома здесь бесплатно. Ведь у нас совсем мало денег"
Сами участники группы тоже были довольны после выступления:
Билл (17): " Мы рады, что смогди сделать счастливыми и тех, кто не мог позволить себе билеты на наши концерты. Замечательно, что появилась такая возможность."
осталось всего лишь 6 дней!
"Сердце - детям"-концерт, 16.12.2006, в 20.15 на ZDF
источник: http://www.bild.t-online.de/BTO/einh...kio-hotel.html
Copyright Vederko © tokio-hotel.ru
1)Билл Каулитц родился 1.09 1989 г.
2)Знак зодиака дева, год змеи.
3)Брата-близнеца Тома.
4)Том старше Билла на 10 минут.
5)Они совершенно разные, но Том самый близкий ему человек.
6)Родители Билла и Тома развелись когда они были маленькие.
7)Мать близнецов зовут Simona, отчима Jorg.
8)Мать работает дизайнером,отчим играет в рок группе.
9)У Билла есть собака Скотти,которую они взяли из приюта и он не представляет жизни без неё.
10)У Билла есть длинношерстная такса и кот Казимир.
Буквально несколько часов назад закончилась церемония награждения Eins Live Krone.
Tokio Hotel победили в номинации "Лучшее живое выступление", получив 24,2% голосов.
Видео:
фотографии с церемонии и обсуждение
Copyright Vederko © tokio-hotel.ru
Что будет:
2.1.07 выпуск DVD "Leb die Sekunde - behind the scenes" и "Schrei - Live" во Франции
январь 2007 promotion in france
февраль / март 2007 Новый альбом в D, A, CH, F, PL, H, CZ
март 2007 промо-акции во Франции
потом тур в восточную европу
лето 2007альбом "scream" (английская версия "schrei") будет выпущен в англии и США
Copyright Vederko © tokio-hotel.ru
интервью Токио Хотел для Ellegirl
Любить Билла: а также Тома, Георга и Густава Вообще-то это уже не оригинально, но сердцу не прикажешь. Эти мальчики очень юны, поют на немецком и красятся как девочки: Однако все это не мешает им быть настоящими рок-звездами. И, кстати, настоящими парнями тоже. Elle Girl прорвалась за кулисы к группе Tokio Hotel и расспросила славную четверку, как ей живется в лучах славы.
Elle Girl: Вы уже, небось, совсем не нервничаете перед выходом на сцену? Столько концертов и съемок позади:
Билл: Да ладно тебе, я до сих пор перед каждым выступлением жутко волнуюсь. Причем, совершенно без разницы, играем ли мы живой концерт или участвуем в телесъёмках - нервы постоянно на пределе. И мне кажется, что так будет всегда - это же адреналин!
Elle Girl: А по старым временам, когда вы могли спокойно ходить в школу и за вами не бежали толпы поклонниц, не скучаете?
перевод с youtube.com
Часть 1
http://www.youtube.com/watch?v=D976nSnJ3Ok
1-ый вопрос: Что вы думаете по поводу того, что девушки обклеивают стены своих спален вашими плакатами и даже целуют их (плакаты)?
Катрин, 14
Т: Дорогая Катрин….
(Георг ржёт)
Т: (смеётся) Ну… нам кажется, это здорово! Раньше мы не могли представить, что будем на постерах в журналах… Думаю, здорово, что люди вешают их на стены. Мы считаем, что это классно. А если их целуют, то мы гордимся.
Б: Том тоже целует свои постеры…. Он их все на стены клеет.
#TOM#:
- Вместе с кем бы ты не хотел оказаться в сауне?
Tom: C Hella von Sinnen, но, несмотря на это я всё равно к ней нормально отношусь - она очень весёлая!
- Если бы ты выиграл миллион в лотерею, как бы ты потратил выигрыш?
Tom: Ммм, я бы накупил себе машин, домов, гитар, ну или что-то в этом роде и, безусловно, я что-то пожертвовал на благотворительные нужды!
- В римэйке на какой голливудский фильм ты бы охотно принял участие?
Tom: Определённо в блокбастере "Лара Крофт - Расхитительница гробниц", потому что Анжелина Джоли действительно клёвая!!!
Билл является " Мистером Токио отель" Ответ на самый волнующий вопрос: " Кто является сердцем группы? " Мы хотели знать о вас: кто является самым важным членом вашей супер группы? При этом уже самые младшие двойняшки Kaulitz выделяются на фоне их коллег по группе!! В глаза бросается скромность и шарм Билла и яркий образ «Мачомэна» его брата Тома. И в этой «битве» победа без сомнений досталась Билл, которому отданы 67% сердец поклонниц. Другие члены TH абсолютно спокойно отнеслись к результатам голосования: " Это нормально, кого то из нас любят больше, кого то меньше, число поклонниц разное, но ведь главное что все равно у каждого из нас они есть и это приятно ", говорит ударник Густав.
more...
В своих песнях мы стараемся сочетать интеллигентные эмоциональные тексты с современной, мистической, насыщенной энергией рок-музыкой, - объясняет Билл, 16-летний солист группы. - К примеру, в песне "Против своей воли" (Gegen meinen Willen) речь идет о расставании с родителями - проблеме, актуальной как для меня, так и для других членов группы. Быть может, кто-то скажет: это слишком "взрослые" темы, однако я считаю, что и подростки сталкиваются с серьезными жизненными ситуациями".
Tokio hotel:
Это просто безумие. Если Том захочет, ему стоит только сказать - и он будет спать каждый раз с новой девушкой- смеется его брат-близнец Билл. И, кто знает, может быть, он захочет.
Том:
У меня есть фотоальбом, куда я вклеиваю фотографии самых красивых девушек. Но сейчас я забросил это дело. Теперь девушки вклеивают мои фотографии в свои альбомы!
В 7м классе Билл и Том были отправлены в разные классы, так как учителя больше не могли выносить их проделок. Учителя ошиблись, считая, что смогут усмирить близнецов, если растащут их по разным концам школы.
В галерее появлись обои токов
Ich bin nich ich
Я не я
Смотрю на себя уставшими глазами
Глаза не находят утешения
Больше не могу выносить себя
Я потерян
Все, что здесь когда-то было
Не могу найти себя боле
Все ушло, как в бреду
Вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше
Перевод песни Der letzte Tag
Последний день
Мы снова здесь
На твоей крыше
Весь мир сейчас под нами
Может погибнуть этой ночью.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.
Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне об этом
Если это конец для нас,
Не говори пока об этом
Перевод песни Jung und nicht mehr Jugendfrei
Парни, но еще и не мужчины
Всегда встаете вовремя
И сонно спрашиваете, что происходит.
Я вижу то, что вы не видите -
Взгляните-ка, что написано на ваших рубашках!
Извини, ты стоишь на нашем пути,
А мы должны пройти мимо...
more...
Перевод песни Wenn nichts mehr geht
Когда тебе будет плохо
Не осталось никого,
Кто бы действительно знал меня.
Мой мир разрушается
Но будет happy-end
Я не обязан плакать о тебе
Я знаю, мы не бессмертны,
Но ты однажды сказала:
Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.
Перевод Leb die Sekunde
Живи секундой
С сегодняшнего дня дни стали в два раза короче,
И это даже не смешно.
Вчера было тысячу лет назад,
И никто завтра этого не вспомнит.
Часов не будет, будет обратный отсчет времени,
Солнце будет светит и днем, и ночью.
Простите, я только размышлял об этом,
Но для этого действительно нет времени.
Нет времени
Нет времени
Нет времени
Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
Перевод песни Rette Mich
Спасибо Тэмино
Спаси меня
В первый раз я один
В «нашем» прибежище.
На стене ещё накарябаны наши имена,
И я опять пытаюсь их стереть.
Я был готов доверить тебе самое сокровенное.
Почему ты уехала?
Вернись,
Возьми меня с собой…
Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня…
Перевод песни Durch den Monsun
прислала Satirina.
Через муссон
Окно больше не открывается
Здесь заполнено тобой и пустое.
И передо мной догорела последняя свеча.
Я жду уже бесконечность,
И за окном сгущаются черные тучи.
Пожалуй отличные новости, открыт форум от Tokio Hotel
Хотя, конечно никто не запрещает поговорить о чем-нибудь еще 
PS: Регайте ники
Перевод песни Schrei
Ты просыпаешься и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,
Скажи, хочешь ли ты этого?
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!
Итак, очередное обновление фотогалереи.
Добавлены первые фото Тома Каулица
Вот, только-только добавил новые фотки Билла Каулица.
Наверняка для кого-то радостная новость
Ну может они и не такие уж и новые, но по крайней мере для меня
Посмотреть здесь
